The Easy English Podcast #81 - 10 Useful Idioms for English Conversations | Easy English 215 · Easy English
本集介绍10个日常英语习语，适合练习口语和听力。通过图像和讲解，帮助学习者理解习语含义和使用场景。
Excuse me.
打扰一下。
Sorry.
对不起。
Um, can you speak English?
嗯，你会说英语吗？
No, I don't.
不，我不会。
Sorry.
对不起。
So today we want to bring you
那么今天，我们想向大家介绍……
an episode introducing everyday English idioms and
这一集介绍了常见的英语习语。
what I've done is I've compiled some
我所做的就是整理了一些资料（或内容）。
images for easy to look at and
提供易于查看的图片；
we're going to describe them for you
我们将为您描述它们。
audio listeners and for you YouTube watchers
音频听众们，以及你们这些 YouTube 观看者们……
viewers we're going to look at these images and try to distinguish what the idiom is and what it means.
各位观众，我们将仔细观察这些图片，试图分辨其中的习语是什么以及它的意思是什么。
Make sense?
明白了吧？
Yeah, let's start.
好的，我们开始吧。
Let's start.
我们开始吧。
I have questions.
我有一些问题。
Okay, so here is number one everyday English idiom.
好的，以下是第一个每日必学的英语习语。
What are you thinking?
你在想什么？
Instead of a head that person has a bowl of baked beans as a head.
那个人没有头部，而是用一碗烤豆子来代替头部。
Baked beans?
烤豆子？
Very English.
非常“英式”的风格。
So do you have a bean hat?
那么，你有一顶豆形帽子吗？
No, you're a bean hat.
不，你才是那个戴着豆形帽子的人。
A bean hat?
一顶豆形帽子？
No, I've been that.
不，我曾经就是那样的人。
Could that mean that you're like an idiot?
这会不会意味着你像个白痴一样？
Yeah, I know.
是的，我知道。
Bean head, yeah, like a tiny brain.
豆头”……没错，就是指脑袋很小的人。
But no, that's not the idiom.
但是不，那并不是正确的表达方式（即不符合该语言的习惯用法）。
This is an.
这是一个……
You are still?
你还在这里吗？
No, you know this idiom.
不，你知道这个成语的。
You use it a lot, actually, or I use it a lot.
其实，要么是你经常使用它，要么是我经常使用它。
His head is farting.
他的脑袋里好像在“放屁”（即发出奇怪的声音）。
Yeah, that's the correct idea.
是的，这个想法是正确的。
They're all in this body.
它们都存在于这个身体里。
Imagine that the beans are filling up from his up through his legs.
想象一下：那些豆子正从他的腹部开始，逐渐蔓延到他的双腿。
Full of beans.
精力充沛；充满活力。
He is.
他确实是。
That's a weird picture for it, though.
不过，这张图片确实有点奇怪（或者说不太适合用来表达这个主题）。