Speakout B1. Unit 1: BBC Street Interviews · Eugene Fedoseyev
视频内容围绕不同人的日常生活展开，包含工作、学习、家庭和休闲等话题，适合练习日常对话和生活类表达。
I would describe my lifestyle as, er, quite normal really.
我想把我的生活方式描述为……嗯，其实相当普通而已。
Erm, I …
呃，我……
I go to work, er, I come home …
我去上班，然后……回到家。
I live with my parents.
我和父母住在一起。
I think it’s quite normal.
我觉得这很正常。
I have quite a normal lifestyle.
我的生活方式相当普通。
I wake up early in the morning, I go to school, I have lunch outside, I do my homework and then I see my friends.
我早上很早就起床，然后去上学。午饭我在学校外面吃，做完作业后就去见我的朋友们。
And, I do that every day.
我每天都这样做。
I’d say because we’re students, erm, we live quite alternative lifestyles, erm, normally we’d be going out at the weekend,
我想说，因为我们还是学生，所以我们的生活方式比较独特。通常情况下，我们会在周末外出活动。
and always, like, together making dinner and things like that.
总是这样，大家一起做晚餐之类的。
Er, my lifestyle is pretty normal.
我的生活方式相当普通。
I wake up in the morning, go to work, er, come back home, cook for myself, eat dinner and go back to sleep.
早上我醒来，然后去上班；下班后回到家，自己做饭，吃晚饭，然后再次上床睡觉。
I’m probably in the more alternative side of things.
我可能属于那些更倾向于非传统、更另类生活方式的人。
I’d say alternative as well.
我也会选择“替代方案”这个词。
Yeah, alternative, yeah.
是的，替代方案，没错。
Same.
我也是。
Er, I think my lifestyle is relatively normal and conservative.
我认为我的生活方式相当普通、保守。
I have a regular type of job – I work in an office in finance – erm, I live quite near to work,
我有一份稳定的工作，我在一家金融公司的办公室里上班。嗯，我住的地方离工作地点非常近。
I commute, er, to work by bicycle.
我骑自行车上下班。
Er, yeah, probably the same – quite alternative.
嗯，可能情况差不多吧……不过风格确实相当另类（或者说非常独特）。
Um, mostly, yeah, just hanging out with friends on the weekends, er, doing quite a lot of studying for university.
嗯，大多数时候就是和朋友们在周末一起玩，另外也会为大学学习做很多功课。
Erm, nothing that exciting really.
呃，其实没什么特别令人兴奋的事情。
Just quite normal, but, yeah.
其实挺正常的，不过……嗯，就是这样。
I guess my life is, is fairly comfortable.
我想我的生活相当舒适。
Erm, I live in …
呃，我住在……
I have my own house.
我有自己的房子。
Erm, I have two children, a wife and two children.
嗯，我有两个孩子，一个妻子，还有另外两个孩子（这里可能表达有误，应该是“还有另外两个孩子”）。
Erm, and, er, yeah – it’s not too bad.
嗯，是的，情况还不算太糟。
Erm, if I could change something about my lifestyle, I would do more exercise, would get …
嗯，如果我能改变自己的生活方式的话，我会多做运动，还会……
maybe go for a run every day – that would be nice.
也许可以每天去跑步——那会很不错。
I would like to go out more.
我想多出去走走。
Erm, I would like to explore the country a bit more.
嗯，我想多了解一下这个国家的具体情况。
And visit different places a bit more.
并且多去一些不同的地方看看。
Er, I would like to save more money.
嗯，我想存更多的钱。
Yeah, and stop spending it all the time.
是啊，别总是把钱都花光了。
I want to travel a bit more.
我想多去旅行一些。
Erm, I seem to work quite a lot so, yeah, it would be nice to go travelling
嗯，我似乎工作量挺大的，所以，能够去旅行确实会很不错。
different places.
不同的地方。
Er, work less for me as well.
他也应该为我少工作一些。
I’m sick of work, basically.
说实话，我受够工作了。