Slow Living in the English Countryside Silent Vlog | The Cotswolds, Cosy Baking, Cooking & Writing · Adriana Tudorache
在英国乡村慢节奏生活，分享烘焙、写作与自然的美好时光。适合练习日常对话和生活场景表达。
Hello!
你好！
Welcome to my channel...
欢迎来到我的频道……
and my home in the Somerset Countryside I ran errands in town, and it's sooo good to be back at my quiet home.
我的家位于萨默塞特郡的乡村地区。我之前经常去镇上办事，现在能够回到这个宁静的家中，真的感觉太好了！
We bought our home in April last year, but we properly moved in in summer.
我们去年四月购买了这套房子，但直到夏天才正式搬了进去。
Although there are still empty walls and corners The house has filled with items and changed so much in the last 12 months!
虽然房子里还有一些空荡荡的墙壁和角落，但在过去的12个月里，这里已经堆满了各种物品，房子也发生了很大的变化。
I didn't rush to decorate, and it's paying off I feel the home my husband and I are slowly creating has a soul
我没有急于开始装修，现在看来这样做非常值得。我觉得我们和丈夫一起慢慢打造出来的这个家，确实充满了“灵魂”（即独特的个性和氛围）。
I think I love the house more with each passing season, as our family creates memories, turning this house into a home.
我觉得随着季节的更替，我对这栋房子的感情愈发深厚了。因为我们的家人在这里留下了许多美好的回忆，让这栋房子真正成为了我们的家。
my book 🤎
我的书 🤎
Do you know the joke about walking in to the room only to forget why you came there?
你知道那个笑话吗？就是你走进房间后，却突然想不起来自己来那里的目的是什么……
Well, I'm already in the room, and I can't remember what I'm supposed to do next, lol
好吧，我已经进到房间了，却想不起来接下来该做什么了，哈哈。
When I was in town, I bought the ingredients I needed for a perfect late-summer bake - tiramisu.
我在城里的时候，买好了制作这款完美的夏末甜点——提拉米苏所需的所有材料。
It's late afternoon, so if I make
现在是傍晚时分，所以如果我能够……
it now It can go to the fridge overnight And be ready for tomorrow - it's going to be another hot day
现在，它可以被放进冰箱过夜，第二天就可以使用了——明天又会是一个炎热的日子。
so a cold dessert will be perfect.
因此，一款清爽、冰凉的甜点再合适不过了。
I will link the recipe in the video description as always.
像往常一样，我会在视频的描述部分附上该食谱的链接。
I haven't made tiramisu in a very long time But it came to my mind when thinking
我已经很久没有制作提拉米苏了，但当我想起这件事的时候，提拉米苏的配方立刻浮现在我的脑海中。
what dessert could I make without turning on the oven?
如果不使用烤箱，我还能做哪些甜点呢？
Making tiramisu requires dipping the sponge fingers in the coffee mixture.
制作提拉米苏时，需要将海绵蛋糕片浸入咖啡液中。
I could just use my fingers, but I don't like having my hands sticky.
其实我也可以只用手指来操作，但我不喜欢手变得黏糊糊的。
This actually brings back a memory from my high school.
这其实让我想起了一段高中时的回忆。
In the last year, when we were supposed to decide where we wanted to go next a local art college visited my school,
去年，当我们需要决定下一步要去哪里时，一所当地的艺术学院来到了我们学校。
promoting their courses.
他们正在积极推广自己的课程。
They gave us a piece of paper each with a simple questionnaire.
他们给了我们每人一张纸，上面有一份简单的问卷。
I specifically remember that one of the questions was whether you liked getting your hands dirty, e.g.
我清楚地记得其中一个问题是：你是否喜欢亲自动手去做一些事情（也就是是否愿意“弄脏自己的手”，即亲自参与实际操作）。
in the sand, soil, or when baking etc
在沙子、土壤中，或者在烘烤等过程中……
I chose "no" because I don't like the sensation of my hands being covered in anything sticky while my friend Natalia chose yes.
我选择了“否”，因为我不喜欢自己的双手被黏性物质覆盖的感觉；而我的朋友娜塔莉亚则选择了“是”。
The results of the questionnaire were that people who like getting their hands dirty are born artists,
问卷调查的结果显示：那些喜欢亲自动手做事的人，天生就是艺术家。
while those who don't are better suited for jobs or things that don't require creativity.
而那些没有创造力的人则更适合从事那些不需要创造力的工作或活动。
I remember how bummed I was as a teenager about this!
我记得自己十几岁的时候对此感到非常沮丧（或者说非常失望）。
Fast-forward 20 years, Natalia is…
快进20年，娜塔莉亚现在……
a lawyer, while I run my own business, make my videos and write, now making my first steps in fiction.
我是一名律师，同时自己也经营着自己的企业，负责制作视频和写作。现在，我正在小说创作领域迈出第一步。
Of course, being a lawyer does require a lot of creativity!
当然，成为一名律师确实需要具备很强的创造力！
But so does everything I do...
但我做的每一件事都是这样……
even I don't like my hands getting sticky :) I guess the moral from this story is not to believe in silly questionnaires, lol.
就连我也不喜欢自己的手变得黏糊糊的……我想这个故事的寓意就是：不要轻信那些毫无意义的问卷调查吧，哈哈。
But even more importantly, don't let other people's restricted worldview limit your dreams or what you believe is possible for you.
但更重要的是，不要让别人狭隘的世界观限制你的梦想，或者阻碍你对自己能力的信念。
Tiramisu is going to the fridge for the night
提拉米苏要被放进冰箱冷藏一整晚。
Good morning from the Exmoor National Park!
早上好，来自埃克斯穆尔国家公园！
I asked Andrei to come here this morning for a reason I'm writing a short story set deep in the South West of England
我今天早上让安德烈来这里，是有原因的。我正在写一个故事，故事背景设定在英格兰西南部的一个偏远地区。
I thought a little visit to immerse myself in the views, scents and sounds will help me write a better story.
我觉得，短暂地置身于那些美丽的景色、迷人的香气和动听的声音之中，会帮助我写出一个更精彩的故事。
This is the village of Selworthy.
这就是塞尔沃西（Selworthy）村。