纽约市VLOG:日常生活记录——探索这座城市,过上最美好的生活

NYC VLOG: Day in the Life Exploring the City and Living my Best Life · Taylor Bell

跟随Taylor在纽约的日常探索,体验城市魅力与生活乐趣。适合练习日常对话和生活场景表达。

字幕节选(英语 · 中文)

  1. Hello,

    你好!

  2. this is Taylor.

    我是泰勒。

  3. If you're new here, I am a

    如果你是第一次来到这里,我是……

  4. 26 -year -old former management consultant recently turned full -time creator living and working here in New York City and welcome to my bedroom terrace.

    这位26岁的前管理咨询师最近转型成为全职创作者,目前居住并工作在纽约市。欢迎来到我的卧室露台!

  5. Guys, I forget every single year just

    伙计们,每年我都忘了这件事……

  6. how magical this city becomes when the

    当……的时候,这座城市变得多么神奇啊!

  7. weather warms up and I absolutely live for those rogue random 70 -degree days that we'll have in the middle of the winter sometimes.

    天气逐渐变暖了,我特别喜欢那些在冬季中期突然出现的、气温高达70华氏度(约21摄氏度)的“反常”天气。

  8. The whole entire city comes out to play and myself included and today we have another one.

    整个城市的人都出来参加活动了,包括我自己在内;今天我们又举行了一场这样的活动。

  9. Although we're starting to have more and

    虽然我们开始看到越来越多的情况(或数据等),

  10. more I think the season's actually just

    我觉得这个赛季其实……

  11. changing but regardless we have a packed day and best believe I'm taking you guys with me so maybe pack a little lunch,

    虽然日程安排在不断变化,但无论如何,我们今天都有一大堆事情要处理。相信我,我会带着你们一起去的;所以你们不妨准备一点午餐吧。

  12. get some water, go to the bathroom, do what you need to do but let's get started, shall we?

    去弄点水,去趟洗手间,处理一下你需要处理的事情……不过我们还是赶紧开始吧,好吗?

  13. You don't actually think I leave my house without making coffee first.

    你难道真的以为我会不先煮咖啡就出门吗?

  14. Okay, actually you get to answer some emails but we're done.

    好吧,其实你可以回复一些邮件,但我们的工作已经结束了。

  15. I just signed contract for my next brand deal, responded to a couple other things and almost finished my coffee.

    我刚刚签下了下一份品牌合作协议的合同,回复了一些其他邮件,现在咖啡也快喝完了。

  16. I don't know.

    我不知道。

  17. Okay, let's go.

    好的,我们开始吧。

  18. I

    我

  19. love how even though it's a spring I still dress like a vampire I always will.

    我喜欢这样的感觉:尽管现在是春天,但我仍然会穿得像吸血鬼一样……反正我永远都会这样穿。

  20. Wow, what a beautiful day!

    哇,今天真是美好的一天!

  21. Everyone's out and about again.

    大家都重新出门、开始四处活动了。

  22. Well today is a Tuesday so not everyone, some people have to work but you know a lot more than usual

    今天是周二,所以并不是所有人都有空;有些人必须去上班。不过,今天出勤的人数确实比平时要多很多。

  23. obsessed by the way with these blue fire escapes I think oh my god it's so cool.

    我简直对那些蓝色的消防逃生通道着迷了……天哪,它们真是太酷了!

  24. It really catches your eye I don't think it looks tacky.

    它确实非常吸引人的眼球,而且我觉得它一点也不俗气。

  25. Okay prime example of why I love New York when the sun comes out.

    好吧,这正好说明了为什么我喜欢纽约——尤其是在阳光明媚的天气里。

  26. You just run into friends.

    你只是偶然遇到了朋友而已。

  27. Love guys.

    喜欢这些家伙。

  28. This is Harry.

    这是哈利。

  29. Harry's awesome.

    哈里太棒了!

  30. I know I say this all the time but it's interactions like this that make New York City feel like a playground for adults.

    我知道我一直都在说这句话,但正是这样的互动,让纽约市仿佛成了成年人的“游乐场”。

  31. For such a huge city it is incredibly small and compact at the same time.

    对于这样一座庞大的城市来说,它的面积实际上非常小,而且空间布局非常紧凑。

  32. I run into friends literally all the time and I absolutely love it.

    我几乎随时都能遇到朋友,我真的很喜欢这样。

  33. It really makes it feel like a huge college campus in a lot of ways.

    在很多方面,这里确实给人一种大型大学校园的感觉。

  34. Anyway Harry and I hung out here unexpectedly for almost an hour.

    总之,哈利和我在这里意外地待了将近一个小时。

  35. He's the absolute best.

    他真的是最棒的。

  36. We've been friends for like almost eight

    我们已经是朋友了,差不多有八年时间了。

  37. years at this point and now please enjoy this montage of Harry being the kindest heckler in the entire world.

    这么多年过去了,现在请欣赏这段视频吧——视频中哈利展现出了世界上最友善、最善解人意的“捣乱者”形象。

  38. How do you know I'm the other side of the fence?

    你怎么知道我属于“对立的一方”呢?

  39. I don't trust her.

    我不信任她。

  40. I have to give her a bit of this to her in British.

    我得用英语跟她讲讲这件事。

相关视频