New Yorkers vs Bostonians Street Interviews - Learn Real English · English with Jeff
通过街头采访了解纽约人和波士顿人的看法，学习地道英语表达和日常对话技巧。
English with Jeff here, and today we are in the great American city of Boston, Massachusetts,
这里是杰夫主持的英语节目。今天我们来到了美国马萨诸塞州著名的城市波士顿。
known as the birthplace of American independence.
这里被称为美国独立的发源地。
Modern -day Boston, known for sports fans, universities, and most notably nowadays, it's distinct accent.
现代的波士顿以其体育迷、众多大学以及独特的口音而闻名。
So let's go interview some people.
那么，我们开始去采访一些人吧。
Come on.
拜托了。
What's your name?
你叫什么名字？
Isabel.
伊莎贝尔。
Isabel, what do you think about New York?
伊莎贝尔，你对纽约有什么看法？
I like New York.
我喜欢纽约。
I like the city.
我喜欢这座城市。
I like the shows.
我喜欢这些节目。
The food is good.
这里的饭菜很好吃。
People are a little crazy.
人们有时候确实有点疯狂。
Yeah, that's what I was going to ask you next.
是的，这正是我接下来想问你的。
What do you think about the people?
你对这些人有什么看法？
So last time I went to New York, I saw a guy with like fishnets and like a ripshirt and like a big mohawk all painted.
上次我去纽约的时候，看到一个男人穿着渔网袜、一件破旧的T恤，还留着一大撮染成彩色的莫霍克发型。
Yeah, I think they could be a little aggressive.
是的，我觉得他们的态度可能有点过于激进（或者说有点咄咄逼人）。
They're fun though.
不过它们确实很有趣。
They're a good time.
那些时光真的很美好。
Yeah, they're a good time.
是啊，那些时光真的很愉快。
That is a great answer.
这是一个非常好的回答。
Thank you so much.
非常感谢您。
It seems cool to me.
我觉得这挺不错的。
I like people from New York City.
我喜欢来自纽约市的人。
They've never given me any trouble and I have a good time whenever I go to New York City.
他们从未给我带来任何麻烦，每次我去纽约市都玩得很开心。
Right on.
完全正确。
And the people?
那么那些人呢？
They've always been good, friendly.
他们一直都很友善、待人热情。
And the cab drivers drive fast.
出租车司机们的驾驶速度都很快。
Right on?
对吧？
All right, near from Boston?
好的，靠近波士顿的地方吗？
Oh, I'm from Oakland, California.
哦，我来自加利福尼亚州的奥克兰。
Oakland, California.
加利福尼亚州奥克兰市。
Wow.
哇。
Okay, so if you had to choose Boston between Boston and New York, what would you choose?
好吧，如果你必须在波士顿和纽约之间做出选择，你会选哪个呢？
To live or to visit.
无论是为了居住，还是为了旅游……
I like to visit New York City, live in Boston.
我喜欢去纽约市旅游，不过我住在波士顿。
Great show.
非常精彩的演出！
And the question today is what do you think of the city of New York?
那么，今天的问题是：你对纽约这座城市有什么看法？
And then what do you think of New Yorkers in general?
那么，你对纽约人整体有什么看法呢？