NEW Travel Rules for 2025: What You MUST Know · Hey Nadine
2025年美国、加拿大和欧洲旅行规则有重大变化，涵盖航班延误、取消、改签等。适合练习旅行、生活、成长相关英语表达。
If you're planning to travel to the US, Canada, or Europe in 2025,
如果你计划在 2025 年前往美国、加拿大或欧洲旅行，
there are some major rule updates that you need to be aware of, because knowing these changes isn't just about following the rules.
有一些重要的规则更新，你需要了解这些更新；因为了解这些变化并不仅仅是为了遵守规则而已。
It's about saving yourself time, money, and a whole lot of stress.
这样做是为了节省你的时间、金钱，同时还能减少大量的压力。
In this video, I am simplifying the most important travel changes coming in 2025, giving you the essential information for even the most casual traveler.
在这段视频中，我简化了2025年即将实施的最重要的旅行政策变化，为即便是那些偶尔旅行的游客也提供了必要的信息。
Let's kick things off with something every traveler can relate to, flight delays,
让我们从一个每个旅行者都会遇到的问题开始吧——航班延误。
and cancellations.
以及各种取消情况。
When I first started traveling, it was a bit of a Wild West situation.
当我刚开始旅行的时候，整个旅行环境还相当混乱、缺乏秩序（就像美国西部的“蛮荒时代”一样）。
Each airline had its own rules, its own definition of significant delays, and its own idea of what you deserve for compensation.
每家航空公司都有自己的一套规定，对“严重延误”的定义也各不相同；同时，它们对于乘客应获得的赔偿金额也有各自的看法。
Very confusing, very frustrating.
非常令人困惑，也非常令人沮丧。
But now things are changing.
但现在情况正在发生变化。
In the US, the Department of Transportation is bringing in new regulations for 2025 that mandate prompt automatic refunds for significant flight changes or cancellations.
在美国，交通运输部正在为2025年制定新的法规，这些法规要求在航班发生重大变更或被取消的情况下，必须及时为乘客自动退款。
No matter the reason.
无论原因是什么。
Yup, even bad weather.
是的，即使天气很糟糕也没关系。
This includes cabin downgrades and situations where your flight is re -rooted to a different airport,
这包括机舱等级的降级，以及航班被改飞至其他机场的情况。
and even applies to non -refundable tickets.
这一规定甚至适用于不可退款的门票。
So if you choose not to accept the alternative being offered by the airline, such as re -booking on another flight,
那么，如果您选择不接受航空公司提供的替代方案（例如重新预订其他航班），
you will receive a full refund back to your original payment method.
您将获得全额退款，退款会退还到您最初的支付方式对应的账户中。
And this refund includes any baggage fees or additional services such as Wi -Fi that you paid for but couldn't use.
此次退款包括您支付的任何行李费用以及额外服务费用（例如无线网络服务），即使您无法使用这些服务，这些费用也会被退还给您。
So what does significant mean?
那么，“significant”（显著的）到底是什么意思呢？
Well, a delay of three or more hours for domestic flights and six or more for international flights.
国内航班的延误时间达到3小时或以上，国际航班的延误时间达到6小时或以上。
So to recap, in the US, that means you'll either get an easy, full refund or a new flight.
总结一下：在美国，这意味着你可以轻松获得全额退款，或者获得一次新的航班安排。
You don't get both, and you don't get compensated for the hassle yet.
你无法同时拥有这两样东西，而且目前你还没有因为所经历的麻烦而得到任何补偿。
But that is still a huge step forward.
但这仍然是一个巨大的进步。
Now to review a few more rules, and although these are not new for 2025,
现在再来回顾一些规则。虽然这些规则对于 2025 年来说并不算是新的内容，但……
they're still good to know.
知道这些信息仍然是有用的。
If you are flying in Canada, the rules are a little different and better,
如果你在加拿大乘坐飞机，相关规定略有不同，而且更加人性化（或者说更加合理）。
where you do get compensated depending on whether the delay was within the airline's control.
在这种情况下，您是否能够获得赔偿取决于延误是否属于航空公司的可控范围。
So if you arrive at your destination three hours or later, or for re -bookings,
因此，如果您到达目的地的时间比原定时间晚三个小时或更久，或者需要重新预订行程，
you can get anywhere from 400 to $1 ,000 Canadian if traveling on a big airline, or 125 to 500 Canadian for smaller ones.
如果你乘坐大型航空公司航班出行，票价可能在 400 加元到 1,000 加元之间；而乘坐小型航空公司航班的话，票价则在 125 加元到 500 加元之间。
And if you choose to be refunded instead of re -booked, larger airlines must still pay you $400,
如果您选择退款而非重新预订航班，大型航空公司仍需向您支付 400 美元。
and smaller airlines $125.
对于规模较小的航空公司来说，费用为 125 美元。
And it's even better if you're flying in the EU.
如果你在欧盟境内乘坐飞机旅行，那就更棒了。
If your flight is cancelled, you have the right to choose between reimbursement,
如果您的航班被取消，您有权选择以下两种方式之一：获得退款，或获得其他形式的补偿（如重新安排航班等）。
rerouting, or a return.
重新规划路线，或者选择返回原路。
And in addition, if you were informed of the cancellation less than 14 days prior to the scheduled departure date,
此外，如果您在预定出发日期前14天内才收到取消通知的话……
you have the right to compensation.
你有权获得赔偿。
So you can get between 250 to 600 euros in compensation if your flight is cancelled or significantly delayed three or more hours,
因此，如果您的航班被取消或延误时间超过3小时，您可以获得250至600欧元的赔偿金。
unless it's due to extraordinary circumstances.
除非是由于特殊情况所致。
These could include air traffic management decisions, political instability, adverse weather conditions, or security risks.
这些因素可能包括空中交通管理方面的决策、政治不稳定、恶劣的天气条件或安全风险。
As a frequent traveler, I love seeing these changes, especially since airline tickets are such a big investment.
作为一名经常旅行的人，我很喜欢看到这些变化，尤其是考虑到机票本身是一笔不小的开支。