MEMORY ROOM - Award Winning Thriller Short Film · Raanan Hershberg Comedy
一部获奖惊悚短片，讲述一位护工怀疑患有失智症的病人隐藏着可怕秘密的故事。适合练习听力理解与情景对话。
You're like heaven, like heaven to me.
你对我来说就像天堂一样。
You're the flowers, the birds and the bees.
你们就是那些花朵、鸟儿以及蜜蜂……象征着大自然中的美好与生机。
You're the green grass, the leaves on the tree.
你就是那片绿草，就是树上的叶子。
Everything to me.
对我来说，这一切都很重要。
Still, Larry, what do you get out of this anyway?
不过，拉里，你从这件事中到底得到了什么呢？
Something to do.
总得有点事情做吧。
Want to try it?
想试试吗？
I saw a movie once with Humphrey Bogart.
我曾经看过一部由汉弗莱·博加特主演的电影。
Oh, yeah?
哦，是吗？
How was it?
感觉怎么样？
It's superb.
太棒了！
The gallon it was in, yes.
没错，就是那个装在加仑容器里的东西。
How about we get you into bed?
我们帮你上床吧？
I'm waiting for my wife to come home from her hair point.
我在等我的妻子从美发店回家。
Larry, your wife passed away four months ago.
拉里，你的妻子四个月前去世了。
Yes.
是的。
That's right.
没错。
All right, take your time.
好的，慢慢来，不用着急。
Don't rush me, please, I can't get it.
请不要催我，我实在搞不懂。
Wait, wait, okay.
等等，好吧。
We got to get you one of those electric chair lifts, Larry.
我们得给你配备一台那种电动升降设备，拉里。
What for?
为了什么？
Okay, the night nurse is parking, and she'll be here in five minutes.
好的，夜班护士正在停车，她五分钟后就会到。
How is such a beautiful girl like you, not married?
像你这样漂亮的女孩，怎么还没结婚呢？
I just can't find anyone as charming as you.
我就是找不到像你这样迷人的人了。
If I was a couple of years younger, and I was 20 years older,
如果我再年轻几岁，同时又比现在年长20岁的话……
you all right?
你还好吗？
The world is getting smaller for me.
对我来说，这个世界变得越来越小了。
Well, it is my job to help you expand it.
嗯，我的职责就是帮助你拓展这个项目/业务。
Are you sure you want to do that, Larry?
你确定真的要这么做吗，拉里？
I've got three in a row, right here.
我连续三次都成功了，就在这里。
I
你确定要这么做吗，Larry？
think you may be right.
我觉得你可能是对的。
You have a good voice, Larry.
你的嗓音很棒，拉里。
You remember this song?
你还记得这首歌吗？
This song was playing the night I strangled Rosie.
就在我掐死罗西的那个夜晚，这首歌正在播放。
What?
什么？
The night I strangled Rosie.
那个我掐死罗西的夜晚……
This song was on the radio.
这首歌曾在广播里播放过。
It was on the Colgate Hour.
这是在《科尔盖特小时》（Colgate Hour）节目期间发生的。