living alone vlog in NYC 🗽 fostering a cat, homecooked meals, slow and quiet days · Via Li
分享在纽约独居的日常，包括养猫、自制餐食和悠闲时光。适合练习生活场景和日常对话。
I am the Austria cat.
我是来自奥地利的猫咪。
My vanity hasn't been picked up yet.
我的“虚荣心”（指那些无关紧要的、让人自我感觉良好的东西）还没有被“拿走”呢……（这里的“拿走”其实是一种比喻，表示那些东西还没有被真正重视或被忽略。）
I am so scared.
我非常害怕。
Catfish always come in and be a little bit shot alone.
那些“鲶鱼”（指那些喜欢在网络上制造混乱或恶意行为的人）总是独自出现，而且行为举止总是有些古怪或令人不安。
My fridge makes no sense.
我的冰箱简直完全无法正常使用（或者说：它的运作方式完全让人无法理解）。
Hi everyone.
大家好！
How are we all doing?
大家最近都过得怎么样？
Today I am going to the Brooklyn cat cafe.
今天我要去布鲁克林的猫咪咖啡馆。
I have a resort for two people
我有一个可供两人使用的度假设施。
and you might be like why did
你可能会想：“为什么呢？
you resort for two people because I
你之所以选择两人套餐，是因为我……
thought my sister was coming but she was it's not refundable and nobody's coming with me so I'm going by myself.
我本来以为我姐姐会一起来，但结果她并没有来；这笔费用也无法退还，而且也没有其他人愿意陪我一起去，所以最终我只能独自前往。
So currently this is the date.
所以，目前这个日期就是我们要记录的日期。
It's 949.
现在是 949 年。
I made a reservation at 11 so we're going later and I'm thinking about fostering a cat.
我已经在11点预约好了，所以我们晚一点再去。另外，我正在考虑领养一只猫。
Oh my god, I finally got like the bug trapper thing.
哦，我的天啊，我终于买到那个用来捕捉昆虫的装置了！
I bought the refills instead of the actual thing so I'm going to have to wait till Monday.
我买了这些替换品，而不是产品本身，因此不得不等到周一才能使用它们。
I'm going to quickly call car and we're going to go to the cat cafe and hopefully the live job amazing.
我马上会打电话叫车，然后我们去猫咖啡馆。希望那里的现场表演非常精彩。
So in
那么，在……
there there's like cats that needs to
就是就是，有些猫咪确实需要（某种东西或帮助）。
be adopted into like you can adopt
可以被收养；就像你可以收养别人一样。
one single cat but you need to have a cat at home and then they have like single cats where they're very independent.
其实只需要一只猫就行了，不过你确实应该在家里养一只猫。这类猫通常非常独立，生活习性也比较简单。
They do find by themselves and they
他们确实能够自己找到所需的答案（或东西）。
tend to be like at least two
通常至少有两个（这样的东西）。
years old and I also want to
……岁，我也想……
adopt like a older cat because I
就像一只“老猫”一样采取行动吧……因为我……
just like a more chill cat and
就像一只更加温顺、性格更加随和的猫一样……
so the two that was really interested in was Norm the black cat and then there was another one called Greenonia.
真正感兴趣的两只猫分别是诺姆（Norm，一只黑色的猫）和另一只名叫格林奥妮娅（Greenonia）的猫。
She was a Calico.
她是一个混血儿（即具有两种或多种不同种族特征的人）。
It is currently a pina.
目前它还只是一个“Pina”（一种尚未完全开发或完成的状态）。
She's 7 and 7 40 something.
她7岁，同时她的年龄也超过了74岁。
Oh my god.
哦，我的天啊。
I know my blank street is like this colored right now.
我知道，我那条空无一人的街道此刻也呈现出这样的色彩（即被涂上了某种颜色）。
You got to go.
你得走了。
Sorry girl.
对不起，姑娘……
Oh my god.
哦，我的天啊。
Anyways, I need to sort my fridge out.
不管怎样，我需要整理一下我的冰箱了。
I feel my fridge makes no sense.
我觉得我的冰箱简直完全无法正常使用（或者说：它的设计或功能完全不合理）。
Like yesterday I'm sectioning things out really weird and oh my god I'm going to eat blueberries ASAP.
就在昨天，我还把各种东西分得乱七八糟的……天哪，我得尽快吃蓝莓才行！
Guys guys tomorrow for breakfast.
大家注意了，明天早餐有特别安排哦！