《独自生活》Vlog

Living Alone vlog | 5am grocery shop, new monitor, meeting neighbours · Zeliha Akpinar

记录清晨独自生活的一天,包括购物、准备早餐等场景,适合练习生活类英语表达和日常对话。

字幕节选(英语 · 中文)

  1. It's 5 .59 and I'm just waiting outside the shop story to open.

    现在是下午5点59分,我正在商店外面等着它开门。

  2. Ta -da!

    瞧!这就是我们期待已久的成果。

  3. How am I going to make the best local ever, under an hour, and be at work on time?

    我该如何在不到一小时的时间内做出最美味的本地美食,同时又确保自己能准时上班呢?

  4. It's 5 .59 and I'm just waiting

    现在是下午5点59分,我只是在等待。

  5. outside the shop story to open in one minute because I've been craving these chocolate -covered raspberries so bad since 2 a .m.

    关于这家商店的开业时间:它将在一分钟后正式开门营业。因为从凌晨两点开始,我就一直非常渴望吃到那些裹着巧克力的树莓……

  6. this morning because I had a really

    今天早上,因为我的情况真的很糟糕(或:因为有些特别的事情发生……)。

  7. bad migraine yesterday so I went to

    昨天我偏头痛非常严重,所以我就去了……(具体去了哪里没有在原文中说明)。

  8. bed in the middle of the day to sleep it off and we woke up like 12 hours later the next day at 2 a .m.

    我们在大白天躺在床上睡觉,试图缓解疲劳;结果第二天凌晨两点才醒来,总共睡了大约12个小时。

  9. and since then I couldn't go back to sleep and I still need to be at work in three hours but it will be okay.

    从那以后我就再也无法入睡了。虽然还有三个小时我就得去上班,不过应该不会有问题的。

  10. I actually never bought these before myself.

    其实,我自己之前从来都没有买过这些东西。

  11. I tried it a little bit from my friends and I fell in love since then and I see the hype differ.

    我是在朋友们的推荐下开始尝试这款产品的,从那以后我就彻底爱上了它。不过我发现人们对它的评价(或者说“炒作程度”)其实各不相同。

  12. Oh my god I found them.

    哦,我的天啊,我找到它们了!

  13. I'm

    我

  14. so excited.

    太激动了!

  15. I'm going to get one of these and then one dark chocolate,

    我打算买一个这样的产品,然后再买一块黑巧克力。

  16. one

    一个

  17. strawberries.

    草莓。

  18. We've got all the ingredients now because I'm

    我们现在已经拥有了所有所需的“原料”了,因为……

  19. going to do

    打算做某事

  20. sorry I forgot to get something.

    抱歉,我忘了去拿某样东西。

  21. Can I go get that?

    我可以去拿那个吗?

  22. I'll leave this here for a second, okay?

    我先把这个放在这里一会儿,好吗?

  23. Yeah it is first one.

    是的,这是第一个(东西/项目等)。

  24. Can I help?

    需要帮忙吗?

  25. Yes.

    是的。

  26. What

    什么?

  27. is such your favourite card?

    这是你最喜欢的卡片吗?

  28. Thank you bye.

    谢谢,再见。

  29. Yes that's everything.

    是的,就这些了。

  30. Some people don't get hungry at all in the morning and I'm the opposite of that.

    有些人早上根本不会感到饿,而我恰恰相反。

  31. I wake up so hungry right now I could eat the world.

    我现在饿极了,简直想把整个世界都吃掉!

  32. I'm going to eat those chocolate covered strawberries and bagels and have a huge breakfast before work so I'm so excited right now.

    我打算吃那些裹着巧克力的草莓、贝果,然后在上班前享用一顿丰盛的早餐。现在我真的非常兴奋!

  33. I think if you are a morning person most of the times you do wake up hungry and you need a breakfast in the morning.

    我认为,如果你属于那种早上容易醒来的人,那么大多数时候你醒来时都会感到饥饿,因此早上确实需要吃早餐。

  34. I'm kind of annoyed that I forgot the salmon.

    我有点恼火,因为自己把三文鱼忘掉了。

  35. Oh shoot I forgot salmon.

    哦,糟糕!我忘了提到三文鱼。

  36. Oh no.

    哦不……

  37. We're going to have a vegetarian breakfast and shower or

    我们将享用素食早餐,然后去洗澡。

  38. do you know what?

    你知道吗?

  39. I can't.

    我做不到。

  40. I can't compromise.

    我无法做出妥协。

相关视频