living alone in New York // VLOG · Sydney Serena
记录在纽约独居的第一天生活，包括早晨准备、公寓日常和社交活动，适合练习生活场景英语表达。
Good
好的
morning vlog!
早安！这是今天的视频日志（Vlog）！
Welcome back guys.
欢迎大家回来！
So today I'm vlogging.
所以今天我要进行视频博客的录制（也就是制作视频博客内容）。
Duh.
这还用说……
And I'm so excited because this is gonna be my first day in the life vlog in New York.
我非常兴奋，因为今天将是我在纽约开始拍摄生活视频博客的第一天。
It's gonna...
它会……
Oh!
哦！
Let me illustrate the day for you.
让我来为您描述一下当天的情况吧。
It's gonna be like a coffee shop, bookstore, exploring the city type of day.
这一天会像在咖啡店、书店里度过的时间一样，同时也是探索城市的过程。
And I'm just so excited to take you guys with me.
我真的很兴奋能带着你们一起踏上这段旅程。
I'm gonna start getting ready and make some breakfast.
我开始准备一下，然后做些早餐。
I didn't expect them to come right now, but those were the people that manage the apartment I live in.
我本来没料到他们会现在就来，但他们就是负责管理我居住的这套公寓的人。
And they were just coming to like fix something that broke.
他们只是来修理那些坏了的东西而已。
My mom brought me this candle as like a gift for moving here.
我妈妈送给我这支蜡烛，作为我搬到这里来的礼物。
And I just think it's so sweet.
我觉得这真的太温馨、太美好了。
I love my mom.
我爱我的妈妈。
Something that I will never ever buy is the peanut butter that you have to stir that like separates.
我绝对永远不会购买那种需要不断搅拌才能防止其分层（或分离）的花生酱。
It's so annoying to me.
这真的让我非常恼火。
Like anytime I've accidentally bought that, I've been so upset.
每次我不小心买到了那个东西，都会非常沮丧。
The oil just constantly separates.
这种油总是会不断分离（即油和水会分开）。
You have to like mix it for a good two minutes before you can even use it.
在使用之前，你必须先把它搅拌均匀（至少两分钟）。
You can probably tell though I'm making oatmeal.
不过你应该能猜到，我正在煮燕麦粥。
I just had some Quaker oats that I threw in here.
我刚刚拿了一些贵格会燕麦片，把它们放进了这里。
And then I'm gonna put in some brown sugar.
然后我会加入一些红糖。
Oh my gosh.
哦，我的天啊。
I need some like oil or something.
我需要一些类似油之类的东西。
Here's my breakfast.
这是我的早餐。
I just have peanut butter.
我只有花生酱。
A little bit of brown sugar and then strawberries.
先放一点红糖，然后再放草莓。
Hello?
喂？
Yeah, I thought you died.
是啊，我还以为你死了呢。
My phone call me because when I sleep at night, I put my phone on airplane mode.
我的手机会自动给我打电话，因为晚上睡觉时我会把手机设置为“飞行模式”（即关闭所有数据连接功能）。
And then I don't answer people.
然后我就不再回答别人的问题了。
Then sometimes my friends think I'm like not okay.
有时候，我的朋友们会觉得我有点不对劲（或者：我的状态不太好）。
Guys look at the straw.
大家看看这个吸管。
It's so cute look.
看起来太可爱了！
I got this from Amazon and it's like a little flower glass straw.
我是从亚马逊上买的这个东西，它看起来就像一根小小的、带有花朵图案的玻璃吸管。
Guys, I can't explain to you guys how much I love my bathroom.
伙计们，我真的无法用语言表达出我有多喜欢我的浴室。
It's the most beautiful to me at least bathroom I've ever bitten in.
至少对我来说，这是我见过的最漂亮的浴室。