Learn Real English Vlog: Spend a Day In Birmingham UK! 🇬🇧 · Smashing English! Free and Fun English Lessons!
跟随Laura游览伯明翰，了解这座城市的文化和特色，同时学习实用英语表达。适合练习日常对话和旅游相关词汇。
Welcome to Birmingham, my home city.
欢迎来到伯明翰，我的家乡。
Today we're going to be taking you around Birmingham showing you what it's like and also teaching you some English along the way.
今天，我们将带你们游览伯明翰，向你们展示这座城市的风貌，同时也会在旅途中教你们一些英语。
So if we say a word that I think maybe might be new to you, the definition will come on screen.
因此，如果我们使用一个我认为你可能还不熟悉的单词，这个词的定义就会显示在屏幕上。
So you get to see a little part of the UK and learn some English at the same time.
这样你就可以稍微了解一下英国的风土人情，同时还能学习一些英语。
Let's go.
我们走吧。
Right, we're in Birmingham, New Street.
好的，我们现在位于伯明翰的新街（New Street）。
This used to be not a very cool station but then when I was younger they redid it all and now they've got like,
这个车站以前并不怎么“酷”（或者说外观不太吸引人），但后来在我年轻的时候，他们把整个车站都重新设计了一遍。现在，这个车站的外观变得相当不错了。
yeah they've done it up definitely.
是的，他们确实把这一切做得非常出色（或者说非常精致/华丽）。
And up here on the top they've got all these restaurants and shops.
在最高层，他们设有许多餐厅和商店。
So if you're catching a train here
那么，如果你要在这里乘坐火车的话……
and your train's delayed or you've got an hour wait let's go and see quite a nice place just to hang out to be honest.
你的火车晚点了，或者你需要等待一个小时……说实话，我们去看看那个地方吧，那里挺不错的，我们可以顺便逛逛、放松一下。
We've had just like food it just come here for food sometimes.
有时候，就像食物一样，这些东西只是为了被食用而被带到这里来的。
Yeah, pretty nice.
是的，相当不错。
And they've got this amazing bull here
他们这里还有一头非常惊人的公牛。
which was this bull was for the Commonwealth Games which is a little bit like the Olympic Games but for the countries in the Commonwealth.
这头公牛是为英联邦运动会准备的；英联邦运动会有点类似于奥运会，只不过它是为英联邦国家举办的。
It was in Birmingham in
事情发生在伯明翰。
2021, 22 something like that I think and so then yeah look at this bull.
2021年、2022年，大概是这样的年份吧。那么，看看这头公牛吧。
This is the first thing that you'll see when you come to Birmingham,
这是你来到伯明翰后首先会看到的东西。
this big bull.
这头大公牛……
So make sure you see him take some pictures, this is very cool.
所以一定要看到他拍照的过程，这真的很酷。
Look at this bull moving, I love it.
看看这头公牛的动作，太棒了！
That was directly coming to Birmingham.
那趟航班是直飞伯明翰的。
Your ticket might take you to Birmingham New Street or you might see Birmingham More Street which is a station right next to Birmingham New Street.
你的车票可能会带你前往“Birmingham New Street”（伯明翰新街）；或者你也会看到“Birmingham More Street”（伯明翰莫尔街）——这个车站就紧邻“Birmingham New Street”。
They are five minutes apart so don't worry if you go to Birmingham New Street or Birmingham More Street you are in the centre of Birmingham.
这两个地点相距仅五分钟的路程；因此无论您选择前往伯明翰的新街（Birmingham New Street）还是莫尔街（Birmingham More Street），都完全可以到达伯明翰的中心地带。
So we're
那么，我们就是……
here at Joe and the Juice.
在乔和果汁店（Joe and the Juice）这里。
We've come here a couple of times to be honest, it's very nice Birmingham New Street just to sit up here.
说实话，我们已经来过这里好几次了。伯明翰的新街（New Street）真的很棒，坐在那里感觉非常惬意。
People watch a little bit, see Aussie the bull, set you up for a nice day of shopping
人们看了一会儿，然后看到了那头名叫“澳洲公牛”的牛；这头牛其实是在为人们接下来愉快的一天购物体验“埋下伏笔”（或者说，是在营造一种有利于购物的氛围）。
or eating out or going to the theatre.
或者外出就餐，或者去剧院看戏。
There's lots of things to do in Birmingham, I'm very excited for today.
伯明翰有很多有趣的活动可以参加，我对今天感到非常兴奋。
I've had a Prince of Green which is just pineapple, cucumber and lemon,
我曾经尝试过一种名为“Prince of Green”的饮品，这种饮品的主要成分是菠萝、黄瓜和柠檬。
very cucumbery.
非常清爽（或“冷静”/“淡定”）。
That is like heavy on the cucumber.
这简直太夸张了（或者说：这种描述实在毫无根据/过于离谱）。
That is a huge bird, is that a real bird?
那是一只非常大的鸟，它真的是一只鸟吗？
What is that?
那是什么？
Is that real?
那是真的吗？
It's not real.
这不是真的。
It's the board off, Pidgey.
Pidgey，你的‘板子’（也就是你用来控制角色的道具）已经被拆掉了。
I was going to say that to you.
我本来就打算跟你说这话的。
So we're
那么我们就是……