Learn Everyday English Vlog: A Weekend in Liverpool UK! 🇬🇧 · Smashing English! Free and Fun English Lessons!
跟随视频探索利物浦，学习日常英语表达，适合练习旅行和生活场景对话。
Welcome to Liverpool.
欢迎来到利物浦。
Today we are in Liverpool.
今天我们位于利物浦。
It's my favourite city in the UK and I cannot wait to show you around.
这是我在英国最喜欢的城市了，我迫不及待地想带你们去那里看看。
At the same time we'll be learning lots of English together, you'll be getting real English immersion by hearing us speak.
同时，我们也会一起学习大量的英语；通过听我们说话，你将真正体验到英语学习的沉浸式环境。
Let's go!
我们出发吧！
So if you are coming to Liverpool you probably will arrive at Liverpool Lime Street Station.
因此，如果你要前往利物浦，很可能会抵达利物浦莱姆街火车站（Liverpool Lime Street Station）。
This is the big hub, this is where all the trains come in and leave.
这里是重要的交通枢纽，所有火车都会在这里进出。
There are a couple stations in Liverpool, so there's Liverpool Central, there's Liverpool James Street, and I think there's another one,
利物浦有几个火车站，分别是利物浦中央站（Liverpool Central）、利物浦詹姆斯街站（Liverpool James Street），另外应该还有一座火车站。
but this is the main one.
但这是最重要的一个。
You'll probably arrive here.
你很可能会来到这里。
I've caught many trains at Liverpool Lime Street Station and I've missed many trains at Liverpool Lime Street Station.
我在利物浦莱姆街车站搭乘过很多次火车，但也有很多次因为各种原因错过了火车。
This house is upside down.
这栋房子的结构完全反了（即各个部分的位置颠倒了）。
This house is upside down.
这栋房子的结构完全反了（即所有的房间和家具的位置都颠倒了）。
That lady there, she was busking.
那位女士正在街头表演（以乞讨钱财为生）。
So when people sing on the street for money, they are busking,
所以当人们在街上唱歌乞讨钱财时，他们就是在从事“街头表演”（即通过唱歌来赚钱的活动）。
she is a busker.
她是一名街头艺人（即在公共场合表演以赚取收入的人）。
Right, we are currently in the Albert Dock.
好的，我们现在位于阿尔伯特码头（Albert Dock）。
On a sunny day there are no better places to be than the Albert Dock, in my opinion.
在我看来，阳光明媚的日子里，没有比阿尔伯特码头（Albert Dock）更棒的去处了。
I love being here.
我喜欢待在这里。
It's always windy, it's always breezy.
这里总是风很大，总是有微风拂面。
It's very windy, I had the windiest day of my life,
风非常大，这是我一生中遇到风最大的一天。
not windy like I was farting, but I had a very windy day with my mum,
天气并不像我放屁时那么“风大”（即风并不强烈），不过那天我和妈妈一起度过了一个风很大的日子。
and it was the windiest I've ever known anywhere, and we were in the dock and we wanted to go from one building to another,
那里的风是我见过最强劲的；我们当时在码头，想要从一栋建筑走到另一栋建筑。
and we had to like brace ourselves to leave the building.
我们不得不做好心理准备，才能离开那栋建筑。
We were like, okay, one, two, two, we ran and we were like,
我们当时就想：“好吧，一、二……”然后我们就跑了起来。
literally we could not believe how windy it was, but it's still lovely when it's windy.
说实话，我们简直无法相信风竟然这么大；不过即便刮风，这里的景色依然非常美丽。
And you've also nearly broken your teeth here.
而且你的牙齿也差点在这里被弄坏。
Yeah, so one time I was here on after a night out, I'll be honest,
是的，有一次我在外面玩了一晚之后回到这里。说实话……
so I wasn't entirely sober, I'll be completely honest, and it was quite icy on the floor, and what was I doing?
说实话，我当时并没有完全清醒；地板上也非常滑。那么，我当时到底在做什么呢？
I think I was dancing or something.
我想我当时在跳舞，或者在做类似的事情吧。
I was doing something silly and I slipped, but I slipped forward,
我当时正在做一件很愚蠢的事情，结果滑倒了——不过我是向前滑倒的。
and my chin hit the floor, and my teeth went like that, and if my tongue had been in the wrong position,
我的下巴一下子撞到了地板上，牙齿也跟着“咯咯”作响；要是我舌头的位置不对的话……
I would have bitten my tongue off.
我真恨不得咬掉自己的舌头！
Goodness me, it was stressful.
天哪，那真是让人压力倍增的经历啊。
I'd say this is probably my favourite part of Liverpool, one of my favourite parts of Liverpool, and all these red pillars here,
我想说，这可能是我最喜欢的利物浦景点之一了。这里所有的红色立柱都让人印象深刻……
if you follow it around, which we will do in a minute,
如果你跟踪它的动向（我们马上就会这么做），
yeah, there's lots of restaurants and cafes.
是的，这里有很多餐厅和咖啡馆。
Here's a good word for you, the Albert Dock is often very blustery.
这里有个值得注意的信息：阿尔伯特码头（Albert Dock）的天气通常非常恶劣（风大且天气多变）。
Blustery is another word for windy, very windy, imagine this kind of weather.
Blustery”是另一个用来形容“多风”的词语，具体来说就是“风非常大”的天气。你可以想象一下这样的天气状况。
Oh, it was a blustery day in the Albert Dock.
哦，那天阿尔伯特码头的风很大，天气十分恶劣。