LEARN ENGLISH with Harry Potter and the Chamber of Secrets - Learn English Now with TV Series · Learn English Now with TV Series
通过《哈利波特与密室》片段学习植物和园艺相关英语词汇，适合练习听力、会话和词汇积累。
Ah yeah, Harry Potter fam.
啊，对啦，就是《哈利·波特》的粉丝们！
I'm back with another special lesson for you.
我又回来了，为大家准备了一堂特别的课程。
Today we'll see Harry and his classmates in Urbology class, in their second year at Hogwarts.
今天，我们将在“城市学”课堂上看到哈利和他的同学们——他们此时正处于霍格沃茨的第二学年。
Urbology is a real science that studies herbs and medicinal plants.
城市植物学（Urbology）是一门真正的科学，它研究草药和药用植物。
In the wizarding world, it studies magical plants, as we'll see in today's scene.
在魔法世界中，人们研究各种具有魔力的植物——正如我们在今天的场景中将会看到的那样。
This will be a great opportunity for you to learn some specific vocabulary in English about plants and gardening.
这将是一个很好的机会，让你学习一些与植物和园艺相关的英语专用词汇。
As you probably already know, this is one of the great things about learning English with different movies and series.
正如你可能已经知道的那样，通过观看不同的电影和电视剧来学习英语，确实是一个非常棒的方法。
They give you all sorts of real -life situations that can be useful in gaining English fluency.
他们会向你提供各种现实生活中的场景，这些场景有助于你提高英语表达能力（即让英语更加流利）。
Are you ready for some fun?
你准备好享受一些乐趣了吗？
Let's dive in.
让我们开始吧。
Good
好的
morning everyone.
早上好，大家！
Good
好的
morning, Mrs. Potter.
早上好，波特夫人。
Welcome to Greenhouse three second years.
欢迎来到“温室”项目的三年级学生们！
Now gather around everyone.
现在大家围到一起吧。
Today we're going to re -pop Mandrinks.
今天我们打算重新推广 Mandrinks 这个品牌。
Who here can tell me the properties of the Mandrate root?
在座的有谁能够告诉我 Mandrate 根的特性吗？
Yes, Miss Granger.
是的，格兰杰小姐。
Mandrake, or Mandagora, is used to return those who've been petrified to their original state.
曼德拉草（Mandrake）或称曼达戈拉（Mandagora）可用于将那些被石化的人恢复到原来的状态。
It's also quite dangerous.
这样做也非常危险。
The Mandrinks cries fatal to anyone who hears it.
曼德林克斯的叫声对任何听到它的人来说都是致命的。
Excellent, ten points to Gryffindor.
太棒了，格兰芬多队应该得到十分！
Now as our Mandrinks are still only seedlings, their cries won't kill you yet, but they could hold a tree protection.
既然我们的曼德林树还只是幼苗，它们的“叫声”（即生长过程中发出的声音）暂时还不会对人类造成什么伤害；不过这些声音确实起到了保护树木的作用（即有助于树木的正常生长）。
So could you please put them on right away?
那么，请您马上把它们戴上好吗？
Quickly.
快点。
Good morning everyone.
大家早上好！
Good morning everyone.
大家早上好！
Good morning, Mrs. Potter.
早上好，波特夫人。
So here we meet the Urbology Professor at Hogwarts, Professor Pomona Sprout.
在这里，我们遇到了霍格沃茨的“城市学”教授——波莫娜·斯普劳特教授。
Sprout is her surname, but it is also a word in English.
Sprout”既是她的姓氏，也是英语中的一个单词。
In the context of plants, to Sprout is to begin to develop leaves and other parts, as we can see here happening with this plant.
在植物的生长过程中，“发芽”指的是开始长出叶子和其他部位。正如我们在这里看到的这株植物一样，它正在经历发芽的过程。
By the way, did you know that professor and teacher do not mean the same thing?
顺便问一下，你知道“professor”（教授）和“teacher”（教师）这两个词的含义并不相同吗？
In the real world, professor is a title normally given to a teacher at a university or college,
在现实世界中，“教授”这一头衔通常用于指代在大学或学院任教的教师。
because they have more studies than a normal teacher.
因为他们比普通教师掌握了更多的研究资料和研究成果。
Teacher is a more general word, which refers to the professional who educates others.
Teacher”（教师）是一个更为通用的词汇，指的是那些从事教育工作的专业人士。
However, in the world of Harry Potter, the teachers at Hogwarts are called professors,
然而，在《哈利·波特》的世界里，霍格沃茨的老师们被称为“教授”。
even though they teach young children.
尽管他们教授的是年幼的孩子们。
Good morning everyone.
大家早上好！
Good morning everyone.
大家早上好！