Learn English With Disney Movies | Zootopia (02) · CINEMA ENGLISH LAB
通过《疯狂动物城》片段学习英语表达，提升听力、词汇和口语能力。适合英语初学者和想练习日常对话的学习者。
Chief Bogel?
博格尔警长？
Sir, you said there were 14 missing mammal cases.
先生，您说过有14起哺乳动物失踪的案例。
So?
那又怎样？
So I can handle one.
那么我可以处理其中一个任务。
You probably forgot, but...
你可能已经忘记了，但是……
I was top of my class at the academy.
我在那所学院里是班上成绩最好的学生。
Didn't forget.
没有忘记。
Just don't care.
别在意了。
So I can handle one?
那么，我可以处理一个（任务/问题）吗？
So I can handle one?
那么，我可以处理一个（任务/问题）吗？
I was top of my class at the academy.
我在那所学院里是班上的尖子生。
I was top of my class at the academy.
我在那所学院里是班上成绩最好的学生。
And City Hall is right up my tail to find them.
而且市政厅就在我附近，我很容易就能找到他们。
This is priority number one.
这是首要任务，具有最高优先级。
Priority number one.
首要任务。
Excuse me?
请问？
Hey, you're gonna have to wait your turn like everyone else.
嘿，你和其他人一样，必须排队等待轮到自己。
Me to maid.
我是个女孩。
Actually, I'm an officer.
其实，我是一名军官。
The wait your turn like everyone else.
和其他人一样，你需要等待轮到自己的机会。
The wait your turn like everyone else.
和其他人一样，你需要等待轮到自己。
Me to maid.
我是一个女仆。
Me to maid.
我是个女孩。
I
我
don't want to cause many trouble, but I believe scooping ice cream with an ungloved trunk is a Class III health code violation.
我不想惹太多麻烦，但我认为用没有戴手套的鼻子来挖冰淇淋属于三级卫生违规行为（即严重违反卫生规定的行为）。
Which is kind of a big deal.
这其实是一件相当重要的事情。
Code violation.
违反了代码规范。
Code violation.
违反了代码规范。
Kind
善良的；友好的
of a big deal.
没什么大不了的。
Kind of a big deal.
这其实是一件挺重要的事情。
Oh
哦
boy, I'm sorry pal.
兄弟，真的很抱歉。
Gotta be about the worst birthday ever.
这肯定是有史以来最糟糕的生日了。
Please don't be mad at me.
请不要生我的气。
Thanks anyway.
无论如何，还是谢谢你们。
Please don't be mad at me.
请不要生我的气。
Please don't be mad at me.
请不要生我的气。
Keep the change.
不用找了，就收下这些零钱吧。
Keep the change.
不用找了，就收下这些零钱吧。