Learn English With Disney Movies | Zootopia (01) · CINEMA ENGLISH LAB
通过《疯狂动物城》电影片段学习英语，提升听说能力与词汇量，适合英语初学者和想练习日常对话的学习者。
Instead, I can be an astronaut.
相反，我可以成为一名宇航员。
I don't have to be a lonely hunter anymore.
我再也不需要独自一人去追寻目标（或：我再也不需要像孤独的猎人一样独自行动了）。
Today, I can hunt for tax exemptions.
今天，我可以寻找各种可以用来申请税收减免的途径。
I'm gonna be an actuary.
我打算成为一名精算师。
For tax exemptions.
为了享受税收减免优惠。
For tax exemptions.
为了享受税收减免优惠。
I'm gonna be an actuary.
我打算成为一名精算师。
I'm gonna be an actuary.
我打算成为一名精算师。
We gave up on our dreams and we settled.
我们放弃了自己的梦想，选择了安于现状。
Right, Bond?
对吧，邦德？
Oh, yes.
哦，是的。
That's right, Stu.
没错，斯图。
We settled hard.
我们扎下了牢固的根基（即我们在某个地方安顿下来，并建立了稳定的生活或工作基础）。
See, that's the beauty of complacency, June.
你看，这就是自满的可怕之处，琼。
If you don't try anything new, you'll never fail.
如果你不尝试任何新事物，你就永远不会失败。
That's the beauty of complacency, June.
这就是自满的“美妙之处”，琼。
That's the beauty of complacency, June.
这就是自满的“美妙之处”，琼。
You're dad, me, you're 275 brothers and sisters.
你是我们的父亲；而我，以及你的另外 275 个兄弟姐妹，都依赖着你来照顾我们。
We're changing the world.
我们正在改变世界。
Yeah.
是的。
One carrot at a time.
一次只给一根胡萝卜。
Amen to that.
阿门，愿如此成真。
Amen to that.
阿门，愿如此成真。
Amen to that.
阿门，愿如此成真。
What are you gonna do, cry?
你打算怎么做？哭吗？
Hey!
嘿！
You heard her.
你们都听到她说话了。
Cut it out.
别再说了。
Nice costume, loser.
这服装真不错啊……不过你还是个失败者罢了。
Cut it out.
别再说了。
Cut it out.
别再说了。
Congratulations, Officer Hopps.
恭喜你，霍普斯警官！
I won't let you down.
我不会让你失望的。
This has been my dream since I was a kid.
这一直是我从小以来的梦想。
I won't let you down.
我不会让你失望的。
I won't let you down.
我不会让你失望的。