Learn English Vlog - My Real Evening Routine ✨ · Smashing English! Free and Fun English Lessons!
跟随博主了解真实的晚间生活，学习地道的英语表达，适合练习日常对话和生活场景词汇。
Oh hello, welcome to my evening routine.
哦，你好！欢迎来到我的晚间日常流程（或：欢迎观看我的晚间生活记录）。
I've just finished work for the day,
我刚刚完成了当天的工作。
so I am going to show you how I spend my evening and we're going to learn lots of very useful English.
那么，我将向你们展示我是如何度过我的晚上的，同时我们也会学到很多非常实用的英语知识。
So I've just had a full day of teaching, I teach online,
今天我整天都在上课，我是通过网络进行教学的。
so I've just finished my last lesson.
所以我刚刚完成了我的最后一节课。
So the first thing I'm going to do might surprise you, but I'm going to start making dinner.
所以我首先要做的可能会让你们感到惊讶——我会开始准备晚餐。
I eat dinner really early.
我吃晚餐的时间非常早。
I don't care, I don't care what you say, I don't care, leave me alone.
我不在乎，你说什么我都无所谓，别烦我了，让我安静一会儿吧。
I've actually got quite a few things to do this evening, so it's going to be a very busy evening routine.
今晚我确实有很多事情要做，因此今晚的日常安排会非常忙碌。
First thing I need to do before I start dinner is I just want to have a bit of a tidy up.
在开始吃晚餐之前，我首先需要做的是稍微整理一下环境。
Everything looks a little bit hectic.
一切看起来都有点忙乱不堪。
There's things everywhere, I've got stuff just everywhere, so I want to have a nice clean space before I cook dinner,
到处都堆满了东西；我的家里到处都是杂物。因此，在准备晚餐之前，我希望能先把房间整理得干净整洁一些。
so let's just tidy up a little bit.
那么，我们就稍微整理一下吧。
Now I definitely need to put the dishes away before I start cooking, because after I start cooking there will be more dishes to wash,
现在我确实需要先把餐具收好，然后再开始做饭。因为一旦开始做饭，就会有更多的餐具需要清洗了。
so I'm going to put the dishes away.
那么，我打算把盘子收起来。
Dishes can refer to mugs, plates, anything that you wash up, so I'm going to put the dishes away.
Dishes”可以指杯子、盘子，或者任何需要清洗的餐具；因此，我打算把这些餐具收起来。
We actually do have a dishwasher, but we have never used it.
我们确实有一台洗碗机，不过我们从来都没有用过它。
We have never used our dishwasher, because we don't like the smell when you use a dishwasher,
我们从未使用过洗碗机，因为我们不喜欢使用洗碗机后产生的那种气味。
I think it creates a bit of a, a bit of a pong,
我觉得这会产生一种……嗯，一种“反弹效应”（或者说是某种相互作用的结果）。
there's a bit of a, I don't know, a funky smell in your dishes.
你的餐具里有一种……怎么说呢，有点奇怪的气味。
I can't describe it, it's not a big problem, but we just prefer to not use the dishwasher.
我无法用语言准确描述这种感觉；其实这并不是什么大问题，但我们只是更倾向于不使用洗碗机而已。
What about this?
这个怎么样？
What do we call this collection, because I've got forks, knives, spoons,
我们该如何称呼这个收藏品呢？因为这里有叉子、刀子和勺子。
together they are cutlery, cutlery, so I'm putting the cutlery away in the cutlery draw.
它们共同构成了餐具；因此，我会把这些餐具放回餐具柜里。
Right, done,
好了，完成了。
lovely.
太可爱了。
One more thing before I start cooking, I need to put the washing away.
在我开始做饭之前，还有一件事需要做：我把洗好的衣服收起来。
I did some laundry yesterday and they are drying on the drying rack,
我昨天洗了一些衣服，现在它们正挂在晾衣架上晾干呢。
but I think the clothes are all dry now, so let's do the, my least favorite job.
不过我觉得那些衣服现在已经完全干了吧，那么我们就来做那个我最不喜欢做的事情吧。
I don't like folding clothes, it's boring.
我不喜欢叠衣服，这太无聊了。
And possibly the worst job of them all, pairing socks.
也许其中最糟糕的工作就是给袜子配对了。
Who loves pairing socks?
谁喜欢把袜子配对呢？
Nummy.
嗯……（表示犹豫或不确定）
Okay, let's get started on dinner.
好的，我们开始准备晚餐吧。
Tonight I'm making a risotto.
今晚我要做一份意大利烩饭（risotto）。
If you're Italian, don't judge my risotto technique, I don't know what I'm doing.
如果你是意大利人，请不要对我的烩饭制作技巧评头论足——我自己也不太清楚自己到底在做什么。
I've got some leftover chicken thighs in the fridge, so I'm going to do chicken thighs,
冰箱里还有一些剩下来的鸡大腿，所以我打算用这些鸡大腿来做菜。
maybe some courgette, maybe a couple of peas.
也许来点西葫芦，再加点豌豆也不错。
Oh,
哦，
feels like I'm on a cooking show or something, I love it.
感觉自己就像在参加一档烹饪节目之类的，太喜欢了！