I Watched Curry Barker’s SURPRISE Horror Short Film…WTF Is This? · Zaffy
Curry Barker在万圣节前发布了一部令人困惑的恐怖短片，引发观众猜测。影片围绕一个男子接到神秘电话，发现家中出现诡异现象，适合练习英语听力和理解复杂情节。
Curry Barker, the director of session, released a surprise horror short film right before Halloween
本次活动的负责人柯里·巴克（Curry Barker）在万圣节前夕发布了一部令人意想不到的恐怖短片。
and it has a lot of people going creative but people don't understand what this is even about.
这个平台吸引了很多有创造力的人，但大多数人其实并不明白它的真正意义或目的究竟是什么。
It's a four to five minutes short
它的时长比原计划短了四到五分钟。
film and people don't know what the
电影以及其中的人物……人们其实并不真正了解这些（即电影背后的含义或人物的真实情况）。
hell is actually happening it so I
天啊，这真的正在发生……所以我……
thought I'd make this video breaking it down and theorizing what I think's occurring because I do think this ties back to obsession.
我觉得应该制作一个视频，详细分析并推测我认为正在发生的事情；因为我认为这一切都与“强迫症”（即过度执着的行为）有关。
I do think this is all part of Curry Barker's universe.
我确实认为这一切都属于“库里-巴克宇宙”（Curry Barker’s universe）的范畴。
A lot of people theorize it's connected to anything but ghosts.
很多人认为，这种现象的成因与“鬼魂”毫无关系。
Curry Barker's next feature film which I'm very excited for.
库里·巴克（Curry Barker）的下一部故事片让我非常期待。
I don't think it's connected to that
我认为这和那件事没有关系。
as broadly as it might be to obsession and I'm gonna get to why okay so let's start this trailer fuck.
虽然这里的描述可能涵盖了“痴迷”这一概念的广泛含义，但我接下来会解释为什么这样做的原因。那么，让我们开始看这个预告片吧……
From the mind of Curry Barker this guy's mind has a lot of things to offer the world seemingly.
在库里·巴克看来，这个人似乎拥有许多能够为世界做出贡献的才华和想法。
I'm a bear.
我是一只熊。
People are already seeing this is might
人们已经意识到这可能会带来重大影响（或：人们已经意识到这件事可能会产生重要后果）。
be an easter egg to another character called Bear that a lot of people are getting canceled over defending insert in YouTube channels.
这个设计其实是一个“彩蛋”（即隐藏在游戏或内容中的小惊喜）——它与另一个名为“Bear”的角色有关。不过，由于很多人在YouTube频道中为某个特定内容（“insert”）辩护，导致这些角色（Bear）的粉丝们遭到了攻击或排斥（即他们的支持被取消）。
So we see a guy who is
所以我们看到的是一个……（句子不完整，无法继续翻译）
on a couch we see cleaning supplies
在沙发上，我们看到了清洁用品。
indicating that he might be and based on his clothing he might be cleaning a house for somebody as a job.
从他的穿着来看，他可能正在为别人打扫房子作为工作。
He wakes up and he gets a phone call.
他醒来后，接到了一通电话。
A friend is ringing him saying she's
一个朋友正在给他打电话，说她……
coming she's coming for you she's coming
她来了，她正朝你走来……
bro you got to get out of
兄弟，你得赶紧离开这里……
there get out of the house and he's like well what the hell is going on what the hell is going on.
他们从房子里跑了出来，父亲则一脸困惑地问道：“到底发生了什么事？
He's scared he's like I don't know who you're talking about.
他很害怕，甚至不知道自己在说谁。
You as the audience think okay are they referring to mama bear?
作为观众的你们在想：他们说的是母熊吗？
Is the mama bear character some creature that's coming after him or what not?
那只母熊角色究竟是一种会追捕他的生物，还是别的什么？
But this guy's on the phone saying blah blah he thinks it's a joke looking around the house wondering what the hell is going on.
但是这个家伙正在打电话，说着一些莫名其妙的话；他以为这只是一场玩笑，于是环顾着房子，想知道到底发生了什么。
Then he checks his phone and sees mist calls from lacy a chick named lacy and voicemail.
然后他查看手机，发现有一条来自名叫“Lacy”的女孩的未接来电以及语音邮件。
voicemail says saying some very violent things like this this woman is angry and aggressive.
语音信箱里的留言显示，这个女人说了一些非常暴力的话，表明她非常愤怒且具有攻击性。
She might be the chick that's coming after him.
她可能就是那个追求他的女孩。
So this guy's phone starts dying and
这个家伙的手机电量开始迅速下降……
he starts looking around the the house for like a charger outlet and a charger port or whatnot and he sees footsteps.
他开始在房子里四处寻找充电插座、充电接口之类的东西，然后突然听到了脚步声。
Wet footsteps across the room.
湿漉漉的脚步声在房间里回荡……
The hell is this dirt and all this shit.
这到底是什么玩意儿？为什么会有这么多灰尘和脏东西？
There's seems to be some kind of rents with blood and muck on it.
似乎存在某种与血液和污垢有关的“租金”（即某种需要支付的东西）。
Don't know what it is at all.
完全不知道那是什么。
The guy looks down wondering what the hell is going on and then he sees something in the corner
那个家伙低下头，心里琢磨着到底发生了什么；接着，他在角落里看到了什么东西。
of the room.
房间里的……
Currie Barker really does love putting shadowy creepy individuals in corners of rooms.
柯里·巴克（Currie Barker）确实很喜欢把那些阴森恐怖的角色安排在房间的角落里。
Freaky Nikki we're getting trauma flashbacks to
Freaky Nikki”……我们又开始经历那些令人痛苦的回忆（即那些引发强烈情感创伤的往事）了……