How To Speak English Like A Native Speaker - London Interviews Episode 01 · Real English With Real Teachers
通过与伦敦本地人的对话，学习地道英语表达和发音技巧。适合练习日常对话和自然语感。
you're watching Real English with real teachers
您正在观看《Real English》节目，该节目由真正的英语教师主持。
real teachers hello my name is Harry
真正的老师们，大家好！我叫哈里。
welcome to real English with real teachers
欢迎来到这个由真正的教师教授的“地道英语”课程！
and today we're asking the people of
今天，我们向……的民众提出了一些问题。
London what are your plans for today
伦敦，你今天有什么计划吗？
Melvin I'm Harry lovely to meet you so i'm here with melvin umm and Melvin what are your plans for today?
梅尔文，我是哈里，很高兴见到你。我和梅尔文一起来这里。那么，梅尔文，你今天有什么计划吗？
well i'm about to see a new
嗯，我马上就要见识到一些新的东西了。
agent to take on some modeling jobs
一位负责接洽模特工作任务的代理人
and then after that I'm going to get the train back to Nottingham where I live wow ok what what type of modeling jobs?
之后，我会乘火车回到诺丁汉（我的居住地）。哇，那么……有哪些类型的模特工作呢？
well who knows i suspect it might
嗯，谁知道呢……我怀疑可能是这样。
be woolly cardies OK yeah good for
穿羊毛开衫也没问题，确实很合适。
this kind of type of weather right
这种天气情况，对吧？
well it is yes but I think it's probably knitwear for the older more distinguished gentleman ok ok anything that would suit me?
嗯，确实是这样……不过我觉得这些可能都是适合年长、地位较高的绅士们穿的针织衣物吧。总之，任何适合我的衣服都行吧？
well I can see clearly that you
嗯，我清楚地看到你……
are a distinguished gentleman but perhaps not an older distinguished gentleman such as myself nice to meet you and you are adam,
您是一位非常出色的绅士，不过可能不像我这样是一位资历更深的绅士吧。很高兴认识您，您是亚当，对吧？
pleasure, so Ryan Adam what are you doing here today today we're looking around London to find different spots to do a film filming we're filming?
很高兴见到你，Ryan Adam！你今天来这里是为了什么呢？我们正在伦敦四处寻找适合拍摄电影的地方。
well sort of we're finding different locations okay what kind of filming are you doing?
嗯，可以说我们正在不同的地点进行拍摄。那么，你们具体要拍摄什么类型的影片呢？
we're in the process of producing our
我们目前正在制作我们的……
own short flm so now we're just
我们自己制作了一部短片，所以现在我们就……（后续内容未提供）。
doing location scouting to shoot it next
正在进行外景选址工作，以便下一步能够开始拍摄。
month so i'm here with James and katie and we are next to big ben and I'm wondering what are you up to today?
今天是……月，所以我跟詹姆斯和凯蒂一起来到了这里，我们就在大本钟旁边。我想知道你们今天都在做什么呢？
probably go to Camden check out some
可能会去卡姆登（Camden）看看那里有什么……
of South bank you know and then
你知道的，就是南岸的那个地方，然后……
just bum round London I suppose for
我想，我只是在伦敦闲逛罢了。
a bit no hard-and-fast plans yet but
目前还没有什么固定不变的计划……
we'll see where it takes us nice
让我们看看这会把我们带到哪里吧……
nice phrase hard and fast I like
这个表达很棒，而且非常明确（即意思非常清晰、不会产生歧义），我很喜欢。
that i'm here with Roger today outside the millennium wheel and I just want to know Roger what are you up to today?
今天我和罗杰一起来到了千禧轮（Millennium Wheel）的旁边，我只是想问问罗杰：你今天有什么安排或者计划吗？
I'm going to have lunch with a friend ok anything else?
我要和一个朋友一起吃午饭，除此之外还有别的安排吗？
and I'm in a play reading group
我参加了一个戏剧阅读小组。
afterwards so quite a busy day yeah actually we intend to pop into the national gallery to look at the Caravaggio's,
之后的一天确实非常忙碌。其实我们打算去国家美术馆看看卡拉瓦乔的作品。
so a hard working day ha ha
真是忙碌的一天啊，哈哈
ha well i worked until I was
好吧，我一直工作到……（句子不完整，无法继续翻译）
70 and now I'm retired so you're
我今年70岁了，现在已经退休了。那么，你们呢？
able to enjoy your retirement now yes indeed congratulations and may I ask you what're your plans for this evening?
你现在确实可以享受退休生活了，恭喜你！那么，我想问一下，你今晚有什么安排吗？
well I'm gonna go home I'm going
好吧，我要回家了。
to pick up my two little dogs,
去接我的两只小狗。
Archie and Kipper I've got two small
阿奇和基珀……我有两只小狗呢。
miniature schnauzers which strangely enough look exactly like me clearly they take after their father what are your plans this evening?
这些微型雪纳瑞犬长得和我一模一样，真是奇怪……显然它们遗传了它们父亲的基因。那么，你今晚有什么计划呢？
This evening errrm go to the gym
今晚……嗯，我要去健身房。