How to Order Food at an American Restaurant! · Ms Noel ESL
本视频讲解如何在美国餐厅点餐，涵盖点餐流程、菜单使用和基本礼仪。适合练习日常对话和点餐用语。
Ms. Noel: Okay, we're here!
诺埃尔女士：好了，我们到这儿了！
Let's head in!
我们进去吧！
:D
:D
Hello everyone!
大家好！
My name is Miss Noel.
我的名字是诺埃尔小姐（Miss Noel）。
Today, we will learn how to order food from an American restaurant.
今天，我们将学习如何从美国餐厅点餐。
Host: Hello Ms. Noel: Hello!
主持人：您好，诺埃尔女士！
Ms. Noel: Hello!
诺埃尔女士：您好！
Do you have an availability for one?
你们有空缺的职位吗？
Host: Yeah Did you see the host?
主持人：是的，你看到主持人了吗？
The host was the person who greeted me.
迎接我的那个人就是主持人。
She was the first person I met.
她是我遇到的第一个人。
The host is usually the first person you will meet in a restaurant.
在餐厅里，服务员通常是你遇到的第一个人。
The host will bring you to a table.
主持人会带你到一张桌子旁。
You have to tell him or her how many people are going to eat with you.
你必须告诉他/她，一共有多少人会和你一起吃饭。
I ate alone, one person, so I asked for a table for one.
我独自一人用餐，因此向服务员请求了一张仅供一人使用的餐桌。
If there are two people, you would ask for a table for two.
如果有两个人，你会要求安排一张可供两人使用的桌子。
You will usually have 3 menus.
通常会有 3 个菜单可供选择。
The first menu is the smallest, and has large pictures of appetizers and drinks.
第一个菜单的尺寸最小，上面印有开胃菜和饮料的大幅图片。
The second menu is the one you want to use.
第二个菜单才是你真正需要使用的那个。
It has a list of all the food.
其中列出了所有可食用的食物。
The third menu is on the table, and has desserts and alcohol.
第三份菜单已经摆上了桌，其中包含甜点和酒类饮品。
Now, we will see the waiter.
现在，我们要去看看那位服务员。
The waiter is the person who brings you food.
服务员就是负责将食物端给你的那个人。
First, you will order your drinks.
首先，你需要点饮料。
Second, you will order an appetizer, if you want one.
其次，如果您想要的话，您可以点一份开胃菜。
You don’t have to.
你不必这么做。
Waiter: How are you doing today?
服务员：您今天过得怎么样？
Ms. Noel: I'm doing pretty good, and you?
诺埃尔女士：我过得还不错，你呢？
Waiter: Working hard, ma'am.
服务员：女士，我们正在努力工作。
Working hard.
努力工作。
Ms. Noel: Just like everyday.
诺埃尔女士：和平时一样。
Waiter: Yes ma'am.
服务员：是的，女士。
My name is *** I'll be taking care of you today.
我的名字是***，今天将由我来照顾您。
What can I start you off to drink with?
首先，我应该为您准备什么饮品呢？
Ms. Noel: I'll just have a water, please, and then can I go ahead and order an appetizer?
诺埃尔女士：我只需要一杯水，然后可以点一份开胃菜了吗？
Can I have the fried mozzerella (name of appetizer)?
可以给我来一份炸莫扎里拉奶酪（这道开胃菜的名称）吗？
Waiter: Would you like any lemon with your water?
服务员：您的水需要加柠檬吗？
Ms. Noel: No.
诺埃尔女士：不。
Watier: Are you ready to order or.....
瓦蒂埃：您准备好下单了吗？还是……