How to Order at a Subway Lesson in Real Life - Learn English Online · ESL With Purpose
本视频教你如何用地道英语在Subway点餐，适合练习日常交流和点餐用语。
So one of the most confusing things for English language learners is ordering food at a Subway.
对于学习英语的人来说，最令人困惑的事情之一就是在赛百味（Subway）点餐。
Today I'm going to order a sandwich at the Subway and use native English to show you the different exchange that we're going to have.
今天我打算在 Subway 餐厅点一个三明治，并用标准的英语向大家展示我们之间可能发生的各种交流场景。
So let's go into Subway and get a sandwich.
那么，我们一起去赛百味（Subway）买个三明治吧。
So this is how you order a Subway sandwich in America using native English.
那么，这就是在美国用标准的英语点一份赛百味三明治的方法。
And so if you'll see at a Subway, they have a "please order here" sign.
在赛百味（Subway）门店里，你会看到一个写着“请在此处点餐”的标识。
So you don't go and walk by the cash register when you're in the US.
所以，当你在美国的时候，千万不要走到收银机旁边去。
You want to make sure you go all the way to the "please order here" sign to respect the people who are going to help.
你需要确保自己一直走到标有“请在此下单”的地方，以此来表达对那些将会提供帮助的人的尊重。
you okay
你没事吧？
and if there was a line Americans
如果真有一条美国人应该遵守的“底线”……
love lines if you in other countries
如果你身处其他国家，这些就是适合用来表达爱意的“情话”了。
you can just go up to the
你可以直接走到那里。
counter but in the United States you
（原句语法有误，推测大致意思是：“在美国，你可以……”） **修正后的句子：** “不过在美国，你可以……
have to make sure that you follow
必须确保自己遵守相关规定/要求。
the lines and so here the line
这里的线条……就是这条线。
forms here it says so if there's
这里有表格说明，如果有需要的话……
a lot of people we would be standing here and the other person would be in front of me so how are you
很多人可能会站在这里，而另一个人则会站在我的面前……那么，你到底在哪里呢？
yeah what can I get started for you today, sir?
好的，先生，今天我该为您准备些什么呢？
Um...I'm looking and I would love to
嗯……我正在寻找中，如果可以的话，我会非常高兴的。
get a six inch but we've got Italian I'll do Italian and that's that's white bread right Italian is white bread
我们要买六英寸长的面包，不过我们这里有意大利面包……那我就选意大利面包吧。对了，意大利面包就是白面包。
okay so as you can see the
好的，如你们所见……
different breads here they have Italian means
这里的面包种类很多；其中有些是意大利风格的。
white bread and you've got flat bread
白面包……而另一种面包则是口感较硬、扁平的面包。
and many others you can also say
还有很多其他的例子也可以列举出来。
wheat but we have a lot of
小麦……不过我们的数量确实挺多的。
different breads and you'll see that in
不同的“面包”（或不同的东西）；你会在实际情况中看到这一点的。
my other video all right so I'd like to get a what I said it's Italian I'll do your food the Italian BMT.
我的另一个视频……好吧，我想说明一下：我说的是意大利语。我会用意大利语来为你们准备食物（也就是按照意大利的传统烹饪方法来制作食物）。
I'll get a 6-inch Italian BMT.
我会买一把6英寸长的意大利制BMT（某种武器或工具，具体含义需结合上下文）。
what kind of cheese would you like today, sir?
先生，您今天想点哪种奶酪呢？
um I would like to get your American cheese as you can...and would you like your sandwich toasted?
嗯，我想点你们的美式奶酪；另外，你们的三明治需要烤一下吗？
yes I would love it toasted and
是的，我非常喜欢把它烤一下后再吃。
so you can see the different cheeses here they have they have pepperoni salami you can get ham is that turkey?
你可以看到这里有各种各样的奶酪；还有意大利辣香肠（pepperoni）、萨拉米香肠（salami），也可以买到火腿。那这个是火鸡肉吗？
(That is turkey!)
（那就是火鸡！）
turkey mozzarella cheese mix cheese and cheddar
土耳其风味马苏里拉奶酪混合酱（含有马苏里拉奶酪和切达奶酪）
Colby pepper jack provolone American and we also have Swiss Swiss cheese roast beef roast...chicken (I have 4 different kinds of chicken) chicken
我们有科尔比（Colby）辣椒味奶酪（Pepper Jack）、普罗沃洛内（Provolone）奶酪、美国风味奶酪等不同种类的奶酪；此外还有瑞士奶酪（Swiss Cheese）、烤牛肉以及鸡肉（我们提供了4种不同品种的鸡肉）。
breast rotisserie chicken teriyaki chicken and chicken strips I also have tuna and steak and bacon yay Yay!
烤鸡、照烧鸡、鸡条……此外还有金枪鱼、牛排和培根，太棒了！
Delicious!
太美味了！
What kind of veggies can I get on here for you?
这里有哪些蔬菜可以为您准备呢？
I would love to get some spinach some green peppers
我很想买一些菠菜和青椒。
then if you can put some mayonnaise on
那么，如果你能在上面涂一些蛋黄酱的话……
and just a little bit of ranch dressing and then some Parmesan cheese (the universal language of "Parmesan") yep...nope,
再加上一点点牧场沙拉酱，再撒上一些帕尔马干酪（帕尔马干酪简直就是一种“通用语言”——无论在哪里都能被人们理解并接受）。嗯……其实还是算了。