high school week in my life vlog *spirit week, homecoming, football, pep rally, friends, + more* · noelle kate
记录校园精神周的有趣日常，包括迎新舞会、足球赛和同学互动，适合练习生活场景英语表达。
Give me a life vlog.
给我看一个关于日常生活的视频博客（即“生活日志”类型的视频）。
I'm so excited to make this video.
能够制作这个视频，我感到非常兴奋。
The last time day one of these was like April of last school year.
上一次出现这种情况是在去年学年（即去年四月）的开学第一天。
So this week we're back at the end with the first school vlog.
所以，这周我们又回到了开头——发布了第一期关于学校的视频博客（vlog）。
So
那么
get this week started.
让我们开始这周的工作吧。
This week is actually homecoming week which means we have our homecoming football game and our homecoming like dance.
这周实际上是返校节周，这意味着我们将举行返校节橄榄球比赛以及相应的返校节舞会。
Also spirit week but it's also picturing this week.
这也是“精神周”（Spirit Week）的一部分；同时，这一周也被用来进行各种形象化的活动或表达（比如通过各种视觉元素来展现这一周的主题）。
This week's a busy week.
这周是非常忙碌的一周。
Today's 80s day which means neon.
今天是“80年代主题日”，这意味着我们要使用霓虹灯来装饰一切。
Here's the fit that I'm envisioning.
以下是我所设想的解决方案（或搭配方案）。
Here's the outfit I'll put on in the seat how this will vary and my shorts are also vary.
这是我打算穿在座位上的这套服装；不过这套服装的具体细节（比如款式、颜色等）可能会有所不同，我的短裤也会相应地有所变化。
I'm gonna wear on seat numbers.
我会佩戴印有座位号码的标识。
I actually for once have time to do makeup today.
今天我终于有时间化妆了。
I usually literally leave myself like five minutes.
我通常会给自己留大约五分钟的时间来完成某件事。
I
我
just got ready to blush all the time and shorts you're joking.
我刚准备好让自己一直脸红个不停……还有你说的那些短裤，你肯定在开玩笑吧。
I found my same stick let's see put her to use.
我找到了那根之前用过的棍子，现在就来用它吧。
I just feel like 10 minutes scrubbing them shorts to try to get this saying out.
我只是觉得，需要花上10分钟的时间来清洗那些短裤，才能把上面的字迹洗掉。
But if it doesn't come out I put these shorts on just in case it's like a replacement.
但如果产品最终没有上市，我还是会穿上这条短裤，以防它会被用作替代品。
I'm actually so upset that it happened.
这件事真的发生了，让我非常难过。
Time for mascara.
是时候涂睫毛膏了。
I don't remember if I mentioned or not but today's actually Tuesday.
我不记得自己之前有没有提到过这一点，但今天其实是星期二。
But it's still the first day of school this week since yesterday was Labor Day.
不过，由于昨天是劳动节，所以今天仍然是这周的上学第一天。
I'm gonna finish my mascara makeup so now I'm gonna go make a coffee and get some breakfast and wait for the bus.
我先把睫毛膏涂好；之后就去煮咖啡、吃点早餐，然后等公交车。
Hello.
你好。
Also, tell me when no one dressed up today.
另外，告诉我今天有没有人没有化妆或穿得特别花哨（也就是没有打扮得像过节一样）。
Like we're probably two of the only people in the tire school dressed up.
我们可能是轮胎学校里仅有的两个穿得这么正式的人了。
I'm gonna let you clean up.
我让你来打扫一下吧。
I'm gonna let you clean up.
我就让你自己把这里收拾干净吧。
She's only there for a long time.
她才在那里待了不久时间而已。
You look the boss.
你看起来很有领导风范。
I wouldn't take that.
我不会接受那个的。
But anyways guys, we're working on this little thingy because we have a...
不过不管怎样，大家，我们正在研究这个小项目，因为我们有一个……
Like he's just always in his own world.
就好像他总是活在自己的世界里一样。
He really quiet for real.
他真的安静极了，安静到让人难以置信。
Do you have a quiz on dentistry?
你们有关于牙科知识的测验吗？
Now it's easy.
现在很简单了。
So are we doing like every day of the week?
那么，我们是一周中的每一天都这样做吗？
Yes.
是的。