GR8 English News - The News Report for English Learners · Real Everyday English
本期英语新闻节目以新闻报道形式呈现英语学习内容，适合练习听力和词汇。节目中包含城市中心、工业区等场景描述，适合提升日常英语表达能力。
Hello and welcome to the first edition of Great English News.
您好，欢迎收看《Great English News》的第一期节目。
This is an English lesson in the format of a news report.
这是一节以新闻报道形式呈现的英语课程。
You can see that with me is my friend, my brother from another mother,
你可以看到，和我在一起的是我的朋友，以及我的同父异母的弟弟。
and co -host, Rodrigo, from...
以及联合主持人罗德里戈，来自……
Rodrigo the Brazilian English teacher channel.
Rodrigo的频道是专门教授巴西学生英语的。
Now, I have to admit, I can't take the credit.
现在，我必须承认：这个功劳不应该归我。
This was Rodrigo's idea.
这是罗德里戈的主意。
And it's something that we are going to do more of in the future.
这是我们未来会更多地去做的事情。
So if this goes well, people like it, they want to see more of it,
如果这一切进展顺利，人们会喜欢它，并且希望看到更多这样的内容。
then the plan is that we are going to do one of these each month.
那么计划就是我们每个月都要做其中一项任务。
We are premiering it, I'll say that again, premiering it on my channel today.
我要再次强调：我们今天将在我的频道上首次发布这个内容。
And next month, we will do it on Rodrigo's channel.
下个月，我们将在罗德里戈的频道上再次进行这项活动。
And then from then, we will do it intermittently on each channel.
从那时起，我们将在每个频道上间歇性地进行这项操作。
So one month, Rodrigo's the next month on mine.
所以，上个月是罗德里戈（负责相关事务），下个月就轮到我负责了。
Rodrigo, how are you today, brother?
罗德里戈，兄弟，你今天过得怎么样？
I'm good, and well, actually, I would like to thank you for accepting doing this project together.
我很好，其实，我想感谢你们同意一起参与这个项目。
And I want to tell everybody that it's a new format.
我想告诉大家，这是一种全新的形式（或格式）。
I didn't see it anywhere, so I hope you guys like it.
我在任何地方都找不到这个东西，所以希望你们会喜欢它。
And we're going to keep doing this, for sure.
我们肯定会继续这样做下去。
Thank you so much.
非常感谢您。
Definitely 100%.
绝对百分之百。
So we've both done a little bit of a recording for today's great English news report.
那么，我们俩都为今天这期精彩的英语新闻报道做了一些准备工作（比如录音等）。
I recorded in my local town centre in Wiggan to show you some things and teach some vocabulary as I did it.
我在威根（Wiggan）的市中心进行了录制，目的是向你们展示一些内容，并在录制过程中教授一些相关词汇。
Rodrigo has kindly recorded the inside and outside of his English school in Brazil.
罗德里戈非常热心地拍摄了他位于巴西的这所英语学校的内部和外部情况。
So very interesting stuff.
真是非常有趣的内容啊。
So unless you've got anything else to say, Rodrigo, then I think we can cut to the recordings.
那么，罗德里戈，除非你还有其他话要说，否则我想我们可以直接开始播放录音了。
No, we can let people see and then we go ahead, right?
不，我们可以先让人们看到相关内容，然后再继续进行下一步，对吧？
OK, people, enjoy the recordings and we'll see you soon.
好了，大家好好欣赏这些录音吧，我们很快就会再见。
Bye -bye.
再见！
Well, here we are, people.
好了，大家，我们终于到这一步了。
I'm going to make a little recording in the town centre of the centre of the town in which I live.
我打算在我居住的城镇中心录制一段小视频。
So I'm just on, you can see I've packed my car here.
所以我刚刚到达这里；你们可以看到，我已经把我的东西都装进了车里。
So when you leave your car at the side of the road, we use the word park.
因此，当你把汽车停在路边时，我们会用“park”这个词来表示这个动作。
So I've packed my car here and just up the top of the road to the left is the actual town centre.
我已经把车停好了；沿着这条路一直往左走，就能到达真正的市中心。
But there's a few things to notice here.
不过这里有几点需要注意。
So we've got like a little industrial zone.
所以我们这里有一个类似小型工业区的区域。
This is an industrial zone with lots of different units.
这是一个工业区，里面有许多不同的生产单元（或工厂）。
And you can see that these windows across the road here, they've got bears on the windows for security
你可以看到，马路对面的那些窗户上都装有熊的图案——这是为了增强安全性。
to stop people from breaking in.
为了防止人们闯入。
And the door, the door just there, that has a shutter on it.
还有那扇门，就在那边，门上装着百叶窗。