English Listening Practice | Shopping at a market and cafe in Melbourne · Everyday Australian English with Lauren
本视频通过在墨尔本市场和咖啡馆购物的场景，帮助学习者练习日常英语对话。适合初学者进行听力和跟读训练，内容轻松有趣。
Hi there.
嗨，你好！
Today we're learning English while we walk around a market and order some treats at a cafe in Melbourne.
今天，我们在墨尔本的市场里逛逛，同时在一家咖啡馆点了一些小点心；在这个过程中，我们也学习了英语。
If you're new to learning English and want to see more about life in Australia, maybe you're planning to travel here,
如果你刚开始学习英语，并且想了解更多关于澳大利亚生活的信息，也许你正计划去那里旅行。
are studying here, or will move here for work, this video series will help you understand everyday English while exploring real places around Melbourne and Australia.
无论您是现在正在这里学习，还是将来会为了工作搬到这里，这个视频系列都将帮助您了解日常英语表达，同时还能让您领略墨尔本和澳大利亚各地的真实风光。
In this series, I've used the 3000 most common English words to help you learn quickly through comprehensible input.
在这个系列中，我使用了英语中最常见的 3000 个单词，通过提供易于理解的学习材料来帮助你快速掌握英语知识。
I make new videos every week, so please subscribe to see them every Sunday.
我每周都会制作新的视频，因此请订阅我的频道，这样每周日你都能看到这些新视频。
Okay, let's go for a walk.
好吧，我们去散步吧。
Today we're visiting the Queen Victoria market.
今天我们要去参观维多利亚女王市场。
This market is right in the center of Melbourne.
这个市场位于墨尔本的市中心。
It's a very popular market.
这是一个非常受欢迎的市场。
They sell many different things in here, including food, drinks, fruit, vegetables and souvenirs.
这里出售各种各样的商品，包括食品、饮料、水果、蔬菜以及纪念品。
The market begins inside this large building in front of us.
市场就在我们前方这座大型建筑内开始运营。
Let's walk inside together.
我们一起去里面走走吧。
As we walk into the market, we can see many small stalls.
当我们走进市场时，可以看到许多小摊位。
A stall is a small shop inside the market.
摊位是指市场内经营的小店铺。
There are lots of different stalls next to each other.
有很多不同的摊位彼此相邻地排列着。
Some stalls sell freshly baked bread.
有些摊位出售新鲜出炉的面包。
This man is paying for his bread now.
这个男人现在正在为自己的生计而努力工作（即通过工作来赚取生活所需的钱）。
A small line is forming behind him.
在他身后，逐渐形成了一条长队（或：有一小群人在排队）。
A line is the same as a queue.
Line”（线）与“queue”（队列）是同一个概念。
It means that people are waiting to be served.
这意味着人们正在等待别人为他们提供服务。
This stall is full of chocolates, lollies and biscuits.
这个摊位里摆满了巧克力、糖果和饼干。
They sell sweet things.
他们出售各种甜食。
There are lots of small jars neatly organized on the shelves.
架子上整齐地摆放着许多小罐子。
It looks like they also sell pastries.
看起来他们还出售糕点。
In the next aisle, there’s a butcher.
在下一个过道里，有一家肉铺。
A butcher is a person who sells meat like beef, chicken and sausages.
肉贩是一种专门出售牛肉、鸡肉和香肠等肉类产品的人。
This deli has sausages hanging at the front of the shop.
这家熟食店的店门口挂着各种香肠。
Next to the deli, there is a spice store.
熟食店旁边有一家香料店。
Spices are used to add flavour to food.
香料被用来为食物增添风味。
I love walking past the spice stall because it smells so good.
我喜欢从那些香料摊前走过，因为那里散发着非常诱人的香气。
The spices are in clear containers and you can scoop them out.
这些香料都装在透明的容器里，你可以直接把它们舀出来使用。
They also sell small plates shaped like vegetables.
他们还出售形状像蔬菜的小盘子。
There's a plate shaped like broccoli and salt shakers shaped like garlic.
有一个形状像西兰花的盘子，还有几个形状像大蒜的盐瓶。
This store on the corner sells cheese.
这个位于街角的商店出售奶酪。
There's heaps of different kinds of cheeses stacked on top of one another in the window.
橱窗里堆放着各种各样、层次分明的奶酪。
Australians often say “heaps” when we're describing a lot of something.
当我们要描述某物数量很多时，澳大利亚人经常会说 “heaps”（很多）。
Cheese and olives are a good pair.
奶酪和橄榄是非常搭配的食物。
Next door there's a store selling olives, sun dried tomatoes and roasted peppers.
隔壁有一家商店，出售橄榄、晒干的番茄和烤制的辣椒。
They also have cold meats stacked up high.
他们还将各种冷肉整齐地堆放在高处。