COLLEGE DAY IN MY LIFE *sophomore at UCLA* · Charlotte Elise
分享UCLA校园生活的日常点滴，包括早晨的造型、学习安排和图书馆趣事，适合练习生活类和校园类英语表达。
It's five in the morning.
现在是早上五点。
Can you believe that these are day two heatless curls?
你能相信这些其实是第二天做出来的、没有使用任何加热工具（如卷发棒）就能形成的卷发吗？
I feel like once I brush through them, it'll be perfect.
我觉得只要稍微处理一下这些内容，一切就会变得完美了。
That already puts me in a good mood.
这已经让我心情变得很好了。
Wait, they're looking good.
等等，它们看起来还挺不错的。
They're kind of good.
它们还挺不错的。
Okay, so on today's agenda, first rule of action after I get ready for the day is when you go and get breakfast.
好的，那么在今天的议程中，当我为当天的事情做好准备之后，首先要做的就是去吃早餐。
It's so aesthetic in the morning too,
早晨的景色也同样非常美。
like you don't feel like you're at school, you feel like you're up in the trees in a really cool cafe.
就好像你并不觉得自己是在学校里，而是在某个非常酷的咖啡馆里，坐在树荫下享受悠闲的时光一样。
I already had a final last Wednesday.
上周三，我已经参加了期末考试。
My next final is going to be on Tuesday.
我的下一次期末考试将在周二举行。
So we're locking in, we must.
所以我们必须确定下来（即做出最终决定）。
I'm probably going to end up studying with some friends later on throughout the day.
今天晚些时候，我可能会和一些朋友一起学习。
I'm also going to go onto campus and go to the library probably during the day, but definitely tonight.
我也会去校园，可能会在白天去图书馆，但今晚肯定要去。
Oh, I have to feel you went on something.
哦，我猜你肯定是吃了什么东西（导致身体出现不适）。
I'm actually going on a study date tonight.
其实，今晚我有一个学习约会（即与同学一起学习、讨论功课的安排）。
So that'll be fun.
那一定会很有趣。
I know what you're thinking.
我知道你在想什么。
Like girl, you've got school morning, but like I studied with him not yesterday but the day before and I actually got so much work done.
哎呀，姑娘，今天早上你还得去上学呢……不过我和他一起学习可不是昨天，而是前天；而且我真的完成了好多作业呢！
I think because I was like, oh my God, I can't like Dilly Dally doom scroll when this man is like staring at my computer screen.
我想，大概是因为我当时心里在想：“天哪，我怎么能喜欢那种‘Dilly Dally’式的无尽滚动页面呢？而这个男人却一直盯着我的电脑屏幕……
So it's productive.
所以这是很有成效的。
That's the only part of my day that I'm not going to vlog for obvious reasons.
出于显而易见的原因，这是我一天中唯一不会录制视频日志的部分。
But I will update you guys after it, obviously.
不过之后我肯定会及时向大家更新相关情况的。
So yeah.
所以，没错。
Oh my God.
哦，我的天啊。
Wait, I actually have to tell you guys a hilarious story.
等等，其实我有个非常搞笑的故事要讲给你们听。
Okay.
好的。
So the time before last time that I studied with him, we do other things besides study.
那么，在我上次和他一起学习之前的那段时间里，我们除了学习之外还会做其他事情。
But anyways, I was at the library with some of my friends.
不过，总之，我和一些朋友一起去了图书馆。
My guy friends were there.
我的那些男性朋友都在那里。
My guy friends have like heard of
我的那些男性朋友应该都听说过这件事。
this guy obviously and I need to stop using the word guy cause I feel like it's going to make the story really confusing.
这家伙……显然，我应该停止使用“这家伙”这个词了，因为我觉得这个词会让整个故事变得更加混乱（或者：让我觉得这个词使用得不太恰当）。
I'll just say like library guy.
我就以“图书馆管理员”的身份来说吧。
Okay.
好的。
So I'm at the library with my guy friends
我和我的男性朋友们一起来到了图书馆。
and library guy comes like I run into him like unplanned and my guy friends like know about him.
那个图书馆管理员突然出现了（我完全没预料到会遇见他），而我的那些男性朋友其实都知道他的存在。
And so they obviously know that he's there.
因此，他们显然知道他在那里。
And okay, I don't know if library guy was aware of this.
好吧，我不知道图书馆的工作人员是否知道这件事。
But if not, he probably will be now.
但如果不是这样的话，他现在很可能会成为那样的人。
The three guy friends that were there, one of them literally made like five walking laps around the library just to like get a good look.
当时在场的三个男性朋友中，有一个人竟然在图书馆里走了整整五圈，只是为了能好好看看那个东西。