Class 6 Science| Measurement of Length and Motion| Chapter 5| Animated Video| Explanation · Study with fun
本视频讲解长度测量和运动的基本概念，介绍不同测量工具和单位的使用场景，适合练习科学测量和单位转换。
Mother, I need cloth for my new school uniform.
妈妈，我需要布料来制作我的新校服。
Please give us 2 metres of this blue cloth.
请给我们2米这种蓝色的布料。
Certainly, I'll measure it accurately.
当然，我会准确地测量它的尺寸。
I'll use this metal measuring rod.
我会使用这根金属测量棒。
Different jobs need different measuring tools.
不同的工作需要使用不同的测量工具。
Stand still, I'll take your measurements.
请站住别动，我来测量你的尺寸。
Please make the uniform 4 fingers wider in lent charangula.
请将“Lent Charangula”款式的制服宽度调整为原来的4倍（即宽4个手指的宽度）。
What does charangula mean?
Charangula”是什么意思？
Charangula means 4 finger widths, an ancient way of measuring.
Charangula”指的是“四个手指的宽度”——这是一种古老的测量单位。
People using your hand span.
那些利用你手臂伸展范围的人……
I got 6 hands spans.
我的距离大约有 6 个人臂的长度（即 6 个手臂的宽度）。
Mine is only 5.
我的只有5岁。
I counted 7.
我数了数，一共有7个。
Because everyone's hands are different, the measurements are different too.
由于每个人的手型都不相同，因此测量结果也会有所差异。
Hand span, foot and finger widths vary from person to person.
手的跨度、脚的宽度以及手指的宽度因人而异。
That's why our answers are different.
这就是为什么我们的答案会有所不同的原因。
Exactly.
没错。
Standard units so everyone gets the same measurements.
使用标准单位，这样每个人得到的测量结果都是一样的。
Standard units make measurements fair.
标准单位使得测量结果更加公平、可靠。
India has used measurement systems for thousands of years.
印度使用各种测量系统已有数千年的历史。
Ancient units included Angula, Danusa and Yojana.
古代的计量单位包括“Angula”、“Danusa”和“Yojana”。
Even today, some traditional carpenters and...
即使在今天，仍然有一些传统的木匠……
Tailors still use angula.
裁缝们至今仍在使用“angula”这种工具（或方法）。
People once used many different measurement systems.
过去，人们使用过许多不同的计量系统。
To avoid confusion, countries adopted the international system of units called SI.
为了避免混淆，各国采用了被称为“国际单位制”（SI）的全球统一计量体系。
The SI unit of length is the meter.
国际单位制（SI）中长度的单位是米。
One meter equals 100 centimeters.
1米等于100厘米。
Each centimeter has 10 millimeters.
每一厘米包含10毫米。
Millimeter is the smallest division on an ordinary ruler.
毫米是普通尺子上最小的刻度单位。
Large distances use kilometers.
在表示较长距离时，通常使用“公里”作为单位。
Everyday objects use meters.
日常用品中都使用了各种计量单位（如“米”）。
Small objects use centimeters.
小物体的长度通常用厘米来表示。
Very tiny thicknesses use millimeters.
对于非常薄的材质，通常使用毫米作为单位来表示其厚度。
Always choose the most suitable unit.
始终选择最合适的单位。
Remember these important conversions.
请记住这些重要的单位换算关系。
One kilometer equals 1000 meters.
一公里等于1000米。
One meter equals 100 centimeters.
1米等于100厘米。
One centimeter equals 10 millimeters.
1厘米等于10毫米。
Some rulers also show inches.
有些刻度尺还会同时显示英寸（英寸的刻度）。
One inch equals 2 .54 centimeters.
一英寸等于2.54厘米。