Cartoons Meet Science: Explaining Complex Stuff with Simple Fun#animation #funny #video · Dr. Healthcare
通过卡通形式生动解释抗生素抗性现象，适合练习医学类词汇和理解复杂概念。内容涵盖抗生素滥用、细菌适应机制及应对措施。
Huh?
哈？
What's this again?
这又是什么来着？
Antibiotic?
抗生素？
For what?
为了什么？
It's just a little headache.
只不过是个小麻烦罢了。
Who on Earth takes antibiotics for a headache?
究竟是谁会因为头痛而服用抗生素呢？
I'm sure he knows what he's doing.
我相信他知道自己正在做什么。
No, he doesn't.
不，他不会。
Then quit talking.
那就别再说了。
Let's just get this drug moving.
我们赶紧把这种药物推广出去吧。
Yeah, yeah.
是的，是的。
Let's send this stuff to the small intestine before it burns the walls again.
我们先把这些物质送到小肠里去，以免它们再次腐蚀小肠的壁。
Hey, stop right there.
嘿，先停下来。
Who let you in here?
谁让你进来的？
Relax, man.
放松点，伙计。
I saw an open cozy injury spot.
我发现了一个位置开阔、环境舒适（适合受伤者休息）的地方。
Why wouldn't I come in?
我为什么不进来呢？
Besides, who are you to tell me what to do?
而且，你凭什么来告诉我该做什么？
Out of my way.
我特意跑过来（或：我特意为你做这件事）。
Hello, we're screwed.
你好，我们完蛋了。
We just got a tear open section in the skin.
我们的皮肤上刚刚出现了一处被撕裂的伤口。
Bacteria are already flooding in, request white blood cell backup to get here and handle this ASF.
细菌已经开始大量涌入体内；请请求白细胞的支援，以便它们能够及时到达并处理这种名为“ASF”的病原体。
Hey, how did you get in here and already cause this much damage?
嘿，你是怎么进来的？为什么会造成这么大的破坏？
Damage?
有损坏吗？
Oh, really?
哦，真的吗？
I'll show you what damage really looks like.
我会给你们看看真正的损坏情况是什么样的。
Yeah, bring it on.
好吧，那就来吧。
Hello?
喂？
We're in trouble.
我们麻烦了。
The bacteria are spreading fast.
这些细菌正在迅速扩散。
The white blood cell couldn't hold them off.
这些白细胞根本无法阻挡它们的侵袭。
We need backup right now.
我们现在就需要支援（或帮助）。
Huh?
哈？
Another one?
又一个吗？
You intruder, you finally met your match.
你这个入侵者，终于遇到了你的对手。
Ha, you really think that still works on me?
哈，你真以为那种手段还能对我有效吗？
I found a way to resist all your attacks.
我已经找到了应对你所有攻击的方法。
Your weapons can't even cause me any harm.
你们的武器根本无法对我造成任何伤害。
Ah, Doc.
啊，医生。
Is there any other way to stop this infection?
还有其他方法可以阻止这种感染吗？