American Highschoolers try British comfort food for the first time! · JOLLY
视频中美国高中生首次尝试经典英式食物，如豆泥三明治和HP酱，展现跨文化饮食体验。适合练习食物相关词汇和表达个人感受。
Today we're gonna be trying some British food.
今天我们打算尝试一些英国美食。
Oh no!
哦不！
We're not famous for our good food, but we have some staples that we're very fond of.
我们虽然不以美食闻名，但确实有一些非常喜欢吃的家常菜肴。
What comes to mind if we say British food?
当我们提到“英国食物”时，首先会想到什么呢？
Like tea.
就像喝茶一样。
Fish and chips.
炸鱼薯条。
Biscuits.
饼干。
If I'm being completely honest, beans on toast.
如果我要完全说实话的话，那就是“豆子配吐司”（一种简单的早餐）。
Beans on toast.
豆子配吐司。
Have you tried beans on toast before?
你以前试过在吐司上加上豆子吗？
No, I see a lot of YouTubers that are British and then they eat beans on toast, but it does not look good.
不，我确实看到很多英国的 YouTube 制作者在视频中吃豆子配吐司，但看起来实在不太美味（或者说：这个搭配的口感并不好）。
Okay.
好的。
Well, beans on toast is one of the most classic British dishes.
嗯，豆子配吐司（Beans on Toast）是最经典的英式菜肴之一。
Oh my gosh!
哦，我的天啊！
Hey now, Mexicans eat this too though.
嘿，其实墨西哥人也会吃这个哦。
Exactly.
没错。
That's the point.
这就是关键所在。
Okay.
好的。
That's wild.
太不可思议了。
Why is this a thing?
为什么会有这种现象呢？
It's definitely food.
这肯定是一种食物。
You guys eat this every day?
你们每天都吃这个吗？
Probably the most common sort of go-to, quick and easy meal.
这可能是最常见的一种、方便快捷且容易制作的餐点。
It's like an English salad.
它就像一份英式沙拉。
An English salad.
一份英式沙拉。
That is not true.
那不是真的。
Alright, give it a taste.
好吧，尝尝看吧。
And you're supposed to eat this with a fork and a knife?
那么，这个食物应该用叉子和刀来吃吗？
Always with a knife and fork.
总是随身携带刀和叉。
No, I mean what kind of psycho would pick that up with their hands?
不，我的意思是：到底什么样的疯子会用手去捡那种东西啊？
Is it good?
这个东西好吗？
No!
不！
It's disgusting at first, but then when you start to like chew it more, it like slowly gets better.
一开始这种感觉确实很恶心，但当你开始逐渐习惯咀嚼这种东西时，情况就会慢慢好转起来。
Okay.
好的。
But it's still disgusting.
但这仍然令人作呕。
Okay.
好的。
Not my favourite dish.
这不是我最喜欢的菜肴。
Not my favourite.
这不是我的最爱。
It's not horrible.
其实并没有那么糟糕。
It tastes like beans.
它的味道像豆子。