ALL OF PHYSICS explained in 14 Minutes · Wacky Science
用轻松幽默的方式讲解物理基本概念，适合初学者练习基础术语和逻辑理解。
Hi!
嗨！
You’re on a rock.
你站在一块岩石上。
Floating in space.
在太空中漂浮。
Surrounded by more rocks.
周围布满了更多的岩石。
And gas.
还有汽油。
And a bunch of nothing, mainly.
基本上就是一堆毫无意义的东西罢了。
Oh hey, look at that, the rocks are going around the gas.
哦，嘿，看看那个——那些岩石正在绕着气体旋转呢。
Hold on, what the heck, is going on here?
等等，这到底是怎么回事？
To understand, let’s look a little bit of Physics.
为了更好地理解这个问题，我们先来了解一下物理学的相关知识吧。
Wait, did I say a little bit?
等等，我刚才说的是“一点点”吗？
To find out what kind of magic this is, we’ll have to go back in time.
要想弄清楚这种“魔法”到底属于哪种类型，我们就必须回到过去。
Okay, not that far.
好吧，其实也没那么难。
Stop!
停下！
Yeah.
是的。
That’s perfect.
太完美了。
This is gravity guy.
我是负责解释重力原理的专家。
But most people call him “Isaac Newton”.
但大多数人还是称他为“艾萨克·牛顿”。
One important thing he said is that Force equals mass times acceleration.
他说的一件重要事情是：力（Force）等于质量（Mass）乘以加速度（Acceleration）。
Now what do all these words even mean?
那么，所有这些词语到底意味着什么呢？
Force is just a push or pull on something, in a certain direction.
力只不过是对某物体施加的、朝某个方向的推力或拉力罢了。
Mass tells you how much of something there is, and it’s also a measure of inertia, but we’ll get to that later,
质量”表示某种物质的总量，同时也是惯性的度量单位；不过这部分内容我们稍后再详细讨论。
and acceleration is the derivative of velocity with respect to time, but that’s too many big words for my taste,
加速度是速度对时间的变化率（即速度的导数）。不过，用这么多专业术语来表达实在有点太复杂了……
so let’s just say it’s how fast velocity is changing.
那么，我们就说速度的变化率就是这么快的吧。
The key takeaway is that if you apply a Force to a fixed mass, you get a predictable amount of acceleration.
关键要点是：如果你对一个质量固定的物体施加力，那么该物体所产生的加速度是可预测的。
If you know all the forces acting
如果你知道所有作用在物体上的力……
on a basketball mid-air, you can predict with 100% certainty if the ball will go in the hoop or your neighbours windshield.
当篮球悬在半空中时，你可以百分之百地确定它要么会落入篮筐，要么会击中邻居的汽车挡风玻璃。
“Whoa, did an apple just fall on my head?”
哇，难道真的有个苹果掉到了我的头上？
Yes Newton, it did.
是的，牛顿，确实如此。
“That must have happened for a reason” said Newton, as he discovered that two masses attract one another,
事情的发生肯定有其原因，”牛顿在发现两个物体之间会相互吸引时说道。
making the apple fall.
（这个表达的中文含义可能不太直观，但可以尝试这样解释：）“让苹果掉下来”，其实比喻的是通过某种行为或因素促使某件事情发生（或结果出现）。
Yes, even you, no matter how ugly you think you are, attract pretty much the whole universe, at least a little bit.
是的，即使是你——无论你认为自己有多丑——也至少会在某种程度上吸引整个“宇宙”的注意（或者说，吸引那些对你感兴趣的人）。
Hey, can you put that on paper?
嘿，你能把那个内容写在纸上吗？
“yup” said Newton, who gave us the Law of Universal Gravitation.
没错，”牛顿说道。正是他提出了万有引力定律。
In other words, how much two bodies pull on each other, given their mass and distance, times a constant.
换句话说，两个物体之间的相互引力大小取决于它们的质量、它们之间的距离，以及一个常数。
Bigger mass?
更大的质量？
Bigger Pull.
更大的吸引力（或影响力）。
Bigger distance?
更远的距离吗？
Smaller pull.
拉力较小。
Actually, a lot smaller pull.
实际上，所需的拉力要小得多。
You see, the as the distance increases, the Force gets smaller by the square.
你看，随着距离的增加，原力的强度会以平方的比例减小。