After 1,711 days apart, Ukrainian evacuees reunite thanks to ceasefire deal | November 3, 2026 · CNN 10
视频讲述美国缅因州Banger高中学生参与选举工作的经历，他们通过学习投票流程、协助工作人员，深入了解民主实践。适合练习英语中的日常交流和话题讨论。
What's up sunshine it is tongue twister
怎么了，阳光姑娘？”这句话可真是个绕口令呢……
Tuesday to get us go on say this three times fast six licks nails slid slowly See where six licks nails is low.
星期二……让我们开始吧。把这个句子快速重复三遍：“Six licks nails slid slowly”……注意，“Six licks nails”这个短语中的“nails”指的是什么。
Yeah, my tongue needs a personal trainer.
是啊，我的舌头真的需要一位“私人教练”来帮助它更好地发挥作用（也就是需要一些特定的练习或方法来改善它的功能）。
Go ahead.
请继续吧。
Give it a shot
试试看吧。
Top now that we've cranked up our cognitive coordination the rest should be easy.
既然我们已经提升了自身的认知协调能力，接下来的事情应该都会变得容易起来。
I'm koi wire This is CNN 10.
我是“Koi Wire”；这里是CNN 10频道。
Let's get you your news today is
那么，今天为您带来的新闻是……
election day across the United States millions of Americans are choosing Who represents them in Congress and in state and local government?
在美国全国范围内，选举日当天有数百万美国人正在投票，决定由谁来代表他们在国会以及州和地方政府中发声。
But did you know you don't have to be old enough to vote to help make an election happen at Banger High School in Maine?
但你知道吗？在缅因州的班杰高中（Banger High School），即使你还没有达到投票的年龄，也可以通过自己的方式为选举的顺利进行做出贡献！
Students are trading their classrooms for polling
学生们正在用投票室来代替传统的教室。
places They're helping election workers learning everything from voter check -ins to ballot procedures and getting a front row seat to Democracy in action.
他们正在帮助选举工作人员学习各种知识，从选民身份核实到投票流程的各个环节；同时，这些工作人员还能亲身体验民主制度的实际运作过程。
These students may not be casting ballots yet But they're already learning how to help keep democracy running our affiliate WABI TV takes us there
这些学生可能还没有投票的权利，但他们已经在学习如何为维护民主制度的正常运转做出贡献。我们的合作伙伴 WABI 电视台将带我们了解这一过程。
Banger has a really well -oiled machine
Banger的运营机制非常高效、顺畅（即各个环节都运转得非常流畅、没有问题）。
right now 150 poll workers and volunteers
就在现在，有 150 名投票工作人员和志愿者正在现场工作。
will staff the polls making sure Banger
（此处“Banger”可能为特定名称或昵称，需根据上下文确定准确含义）会负责在投票站工作，确保一切顺利进行。
voters have a smooth Experience as they
选民们在投票过程中能够获得流畅、便捷的体验。
cast their ballots on November 3rd for nearly 10 years The city clerk and her team have partnered with Banger High School students
在过去的近10年里，市民们一直于11月3日进行投票。这位市政书记员及其团队一直与班杰高中（Banger High School）的学生们保持着合作关系。
Giving AP government and politics students a
为美国大学（AP）政府与政治专业的学生提供……
chance to put their classroom lessons to the test in a front row seat to Democracy in action on election day Congratulations,
你们有机会在选举当天亲身体验“民主实践”的过程，从而将课堂上学到的知识付诸实践。恭喜你们！
I just think it's important for the
我只是认为这一点很重要……
kids to be able to get involved
让孩子们能够参与进来
with the process So they understand what
通过这个流程，他们就能明白其中的含义了。
happens at the polls and that their
这种情况发生在投票站；他们的（行为或结果）也与此有关。
voice matters I'm really excited to see
声音确实很重要；看到这个我真的非常兴奋。
how that all plays out and their participation matters for most of these juniors It's their first time at the polls.
这一切最终会如何发展，以及他们的参与对大多数这些初中生来说意味着什么，都非常重要——对他们来说，这可是第一次参加投票。
They can't cast a ballot just yet
他们目前还不能投票。
But they're learning the nuts and bolts
但他们正在学习这些基础知识（也就是那些最核心、最关键的技能或原理）。
from check -in to voter rolls to
从办理入住手续到将选民信息录入选民登记册，再到……
ballot boxes by shadowing the veteran wardens
通过跟踪那些经验丰富的监票员来获取投票箱的位置信息
and clerks who keep Election Day running a lot of people in my age are already involved a little bit in politics.
那些在选举日当天负责维持秩序的工作人员……像我这个年纪的很多人，其实都已经对政治有所了解了（或者说，已经在一定程度上参与到政治活动中去了）。
They just can't vote yet I think
我觉得他们只是还不能投票而已。
that everyone's voices matters I see a
我明白了：每个人的声音都很重要。
lot of people like online and on
很多人喜欢在线交流以及面对面的交流方式。
social media saying that you know one
社交媒体上有人说你认识那个人。
vote doesn't change anything But I think
投票并不能改变任何事情……不过我还是这么认为。
that it's important to get your voice
让自己的声音被他人听到是很重要的。
out there and To let people know
把信息传达给更多的人；让人们了解实际情况。
what you believe in and what you
你所信仰的东西，以及你……（句子似乎不完整，此处留空）
want for your own future Goodwin says
缺乏对自己未来的规划，”古德温说道。