A Day in the Life of Dan and Phil IN THE USA! · Dan and Phil
Dan和Phil在美国的一天充满趣味和意外，展示了旅行、生活和娱乐中的独特体验，适合练习日常对话和文化表达。
Hello, what's up YouTube?
你好，YouTube的团队怎么样？
Welcome to a day in the life of Tannenville.
欢迎来到坦宁维尔（Tannenville）的一天生活。
I'm sore
我的肌肉酸痛。
Whoa, don't you like your pants on the floor the chosen one?
哇，难道你不喜欢自己的裤子被扔在地上吗？
What the fuck
（该句为非常粗俗、愤怒的表达，中文采用意译）这他妈什么鬼
I get oh my god On the
我听到“哦，我的天啊……”这句话的时候……
bus the adventures we get up to where we wake up two feet apart from each other two feet apart But we are gay two bro.
我们经历了许多冒险；醒来时，彼此都相隔几英尺的距离……不过我们是同性恋，兄弟俩。
So strap in.
那么，请系好安全带吧。
Oh and enjoy.
哦，希望你玩得开心。
Oh My god, I got bunker no internet in my bank.
哦，我的天啊！我的银行里竟然没有网络连接（也就是说，我无法使用网络服务）。
So naturally We must poke the key I'm
所以，很自然地，我们必须去“操作”那个“钥匙”（或者说，去尝试使用那个工具/设备）。
to get up Bocco Come on slide that curtain
起来吧，Bocco！快拉上那块帘子！
Turn on your light that'll help you wake up.
打开灯吧，这会帮助你醒来。
Oh Yeah, oh that seems bright
哦，对，那听起来确实是个不错的主意。
You're on a moving bus Phil With the last people on Good night
菲尔，你正在一辆正在行驶的公交车上……车上只剩下最后几个人了。晚安……
Show is cancelled.
演出取消了。
I guess let there be light Let there be purple light
我想，就让光明降临吧……就让那紫色的光芒出现吧。
The wild Phil emerges from his nest do it with grace.
那只野性的菲尔优雅地从它的“巢穴”中钻了出来。
Oh He's treadled 10
哦，他已经踩了10次了。
out of 10 fashion.
（评分：10分中的……分）时尚感很差。
This is just yesterday's t -shirt They want to flash my lips to the tour bus.
这不过是昨天穿过的那件T恤而已……他们居然想让我在去旅游巴士的路上展示自己的嘴唇（也就是想让我在公共场合做出一些露骨的动作）。
What do you keep in this bag for real?
你到底在这个包里放了些什么东西呢？
This is like a whole suitcase bear essentials, okay socks.
这就像是一个装满了熊所需所有必需品的“行李箱”……好吧，还有袜子。
Oh shit Hey, that was technically today.
哦，该死……嘿，严格来说，今天确实发生了那些事。
Should we explain what the fuck this is and why it's in the bag?
我们有必要解释一下这到底是什么，以及为什么它会被放进那个袋子里吗？
Let's flash back to three o 'clock this morning.
让我们把时间倒回到今天早上三点钟。
Oh Fuck we're here here Dan and
哦，该死……我们终于到这儿了，丹……
Phil we in Texas and y 'all
菲尔，我们在德克萨斯州，你们呢？
there's pumps Pump if y 'all don't know this is a beam gas station and it's got fucking everything You know what a beaver twist is?
这里有油泵！如果你们不知道的话，这是一家名为 “Beam” 的加油站，里面什么都有…… 你们知道什么是 “Beaver Twist” 吗？
You're about to find out those important things be the nugs Dan's looking at the buckies glasses what we thinking
你马上就会发现：那些重要的东西其实就是丹正在那些玻璃杯里观察的东西……我们也是这么认为的。
It's bought Dan.
这是给丹买的。
No, maybe not.
不，也许不是吧。
Oh Dan What you found there Philly the beaver nugget pressing room mist.
哦，丹……你在费城发现的那块“海狸块”（Beaver Nugget）……还有那个加压室里的雾气……真是令人费解啊……
Oh beaver mist.
哦，这雾真像海狸身上的毛一样浓密……
Oh Oh smells like food pickle Pringles.
哦哦，闻起来像是泡菜味的薯片（Pringles）啊……
What is this?
这是什么？
We're gonna go that in the UK Dan's found this salt water taffy It's all what this is this shit is insane.
我们在英国也要试试这个！丹发现了一种用海水制成的太妃糖……简直太疯狂了！
It's like one of the only sweet things Tiger butter punch.
这简直就是“Tiger Butter Punch”这款饮品为数不多的“甜点”之一了。
What is it?
那是什么？
It's the tiger y 'all.
这就是你们所说的那只老虎。