5个技巧,帮助你更好地理解以英语为母语的人的讲话内容 ⏩ 提高你的英语听力水平

5 Tips to Understand FAST Native Speakers ⏩ Improve Your English Listening Skills! · Your World In English

学习5个技巧,帮助你理解快速的美式英语发音。适合练习听力和口语,掌握连读和弱读规律。

字幕节选(英语 · 中文)

  1. In today's lesson, I'm going to give you five important tips that will help you understand fast American English.

    在今天的课程中,我会给大家提供五个重要的建议,这些建议将帮助你们更快地理解美式英语。

  2. Have you ever tried to watch a movie in English, but you could only understand about 10% of what you heard?

    你有没有试过看一部英语电影,但只能听懂其中大约10%的内容?

  3. Or maybe you were reading the subtitles, but it sounded like the person said something completely different?

    或者,你当时正在看字幕;但听起来那个人说的内容却完全不同?

  4. Well, I have good news for you.

    嗯,我有个好消息要告诉您。

  5. Most of the time, this is completely systematic.

    大多数情况下,这种行为都是完全有规律的(即遵循某种系统性的模式)。

  6. There are specific sound patterns and rules that determine exactly how, when, and why native speakers pronounce or don't pronounce particular sounds.

    存在一些特定的声音模式和规则,这些规则决定了母语者究竟该如何、何时以及为何发出或不发出某些声音。

  7. So don't worry, we'll discuss the essential concepts that you need to know to improve your English listening skills.

    所以请放心,我们会讨论那些对你提高英语听力技能至关重要的概念。

  8. The first thing you need to pay attention to is connected speech or linking.

    首先需要关注的是连读(即单词之间的自然发音连接)。

  9. In many languages, native speakers connect words when speaking naturally.

    在许多语言中,母语者在自然交谈时会把单词连在一起使用。

  10. Because of this, it's sometimes hard to tell when one word ends and the next word begins.

    正因如此,有时很难判断一个单词何时结束、下一个单词何时开始。

  11. There are many different types of connected speech in English, but today I will focus on three of the most important ones.

    英语中存在许多不同类型的连读现象,但今天我主要讨论其中三种最重要的类型。

  12. The first one is consonant to vowel linking.

    第一个问题是关于辅音与元音之间的连接方式。

  13. This happens when one word ends with a consonant, and the next word begins with a vowel.

    当一个单词以辅音结尾,而下一个单词以元音开头时,就会出现这种情况。

  14. For example, would anyone becomes would anyone, would anyone, like a, like a, like a, cup of, cup of,

    例如,会不会有人想要一杯咖啡呢?

  15. cup of.

    一杯……

  16. Would anyone like a cup of coffee?

    有人想喝杯咖啡吗?

  17. Look at this common English proverb.

    看看这句常见的英语谚语吧。

  18. You know how they say an apple a day keeps a doctor away, an apple a day keeps a doctor away,

    你知道人们常说“一天一个苹果,医生远离我”吧……

  19. an apple a day.

    一天一个苹果。

  20. This type of linking is really common with phrasal verbs because many particles begin with a vowel sound.

    这种链接方式在短语动词中非常常见,因为许多介词或小品的开头都是元音发音。

  21. So look up becomes look up, put on becomes put on.

    所以,“look up”就变成了“look up”,“put on”也变成了“put on”。

  22. The next type of linking is consonant to consonant linking.

    下一种连接方式是辅音与辅音之间的连接。

  23. This happens when a word ends with a consonant and the next word begins with the same consonant sound.

    当一个单词以辅音结尾,而下一个单词又以相同的辅音开头时,就会出现这种情况。

  24. So the end result is that you only pronounce the consonant sound once and you hold that sound a little longer.

    因此,最终的结果是:你只需要发一次辅音音素,并且让这个音素持续稍长一些时间。

  25. I only drink black coffee, not black coffee, but black coffee.

    我只喝黑咖啡。

  26. The party is this Saturday, this Saturday.

    派对就在这个周六举行。

  27. Thank you very much.

    非常感谢您。

  28. Have a good day.

    祝您有美好的一天。

  29. Have a good day.

    祝你有美好的一天。

  30. Good day.

    您好。

  31. The next type of linking is assimilation.

    下一种链接类型是“同化”(即把外部内容融入自身结构中)。

  32. And this is when two sounds come together to create a new sound.

    就在这个时候,两种声音结合在一起,产生了一种新的声音。

  33. This usually happens when a word ends with a T or a D sound and the next word begins with a sound.

    这种情况通常发生在某个单词以字母“T”或“D”发音结尾,而下一个单词又以另一个字母发音开头的时候。

  34. The end result is something that sounds like as in choose or as in judge.

    最终得到的结果是一个听起来类似于“选择”(choose)或“判断”(judge)的词/短语。

  35. It's nice to meet you in person.

    很高兴能与你当面见面。

  36. Nice to meet you.

    很高兴见到你。

  37. Nice to meet you.

    很高兴见到你。

  38. Would you like some help?

    你需要一些帮助吗?

  39. Would you like some help?

    你需要一些帮助吗?

  40. Would you like...

    您想要……吗?

相关视频