14 BEST Road Trips in the USA (Itineraries You Can Steal) · The Lovers Passport
推荐14条美国经典公路旅行路线，涵盖沿海、自然与城市风光。适合练习路线规划、景点描述及旅行建议表达。
Heat.
热。
Heat.
热。
The United States has some of the best road trips in the world.
美国拥有世界上一些最棒的公路旅行路线。
And after 7 years of road tripping
经过7年的公路旅行……
around the country, we wanted to put together 14 road trips that you can basically steal for your next trip.
在全国范围内，我们精心策划了14条公路旅行路线，这些路线完全可以作为你下次旅行的参考或灵感来源。
Some of these can be done in a single day, while others deserve a full 2 weeks.
其中一些事情可以在一天内完成，而另一些则需要整整两周的时间来处理。
And for every single road trip, we're going to tell you the best time to go, how many days we'd actually recommend,
对于每一次公路旅行，我们都会告诉您最佳的出行时间，以及我们实际推荐的旅行天数。
the route we take, and the stops that you absolutely should not miss.
我们所选择的路线，以及那些你绝对不能错过的景点。
And these aren't necessarily ranked from best to worst.
这些项目并不一定是按照从好到坏的顺序排列的。
We're starting with some of the most iconic road trips in the country, but honestly, some
我们首先从美国一些最具代表性的公路旅行路线开始讲起；不过说实话，其实还有其他一些路线也很值得一谈……
of our personal favorites are the ones later in this video that you might not have ever heard of.
我们个人最喜欢的那些作品，其实是在这个视频的后面部分；你们可能从未听说过它们。
If you're new here, hi, we're Jazelle and Steven, also known as the Lovers Passport.
如果你是第一次来到这里，欢迎！我们是贾泽尔（Jazelle）和史蒂文（Steven），也被称为“The Lovers Passport”（“恋人们的护照”）。
And if you love bucket list adventures and travel guides like this, make sure to leave us a like and subscribe.
如果你喜欢这类“人生必做清单”相关的冒险故事和旅行指南，请务必给我们点赞并订阅我们的频道。
With that, let's go ahead and dive in.
那么，让我们开始吧。
Let's start with probably the most iconic coastal road trip in America, the Pacific Coast Highway or Highway 1.
让我们从美国最具标志性的沿海公路旅行路线开始吧——那就是太平洋海岸公路（Pacific Coast Highway），也就是1号国道（Highway 1）。
And if you've never done a road trip before, this is probably one of the easiest ones on this entire list to recommend.
如果你以前从未参加过公路旅行，那么这次旅行很可能是这个列表中最适合推荐的旅行之一了。
You have cliffs dropping into the Pacific
那里有悬崖直通太平洋。
Ocean, giant redwoods, cute little coastal towns, beaches, mountains, and some of the most iconic viewpoints in all of California.
海洋、高耸的红杉树、可爱的沿海小镇、海滩、山脉，以及加利福尼亚州一些最具标志性的风景名胜。
for the best combination of weather and fewer crowds.
这样既能享受到最佳的天气条件，又能避开拥挤的人群。
We'd personally look at doing late spring or early fall.
我们个人倾向于选择晚春或初秋作为活动时间。
And we'd give yourself around 6 to 7 days.
我们会给你大约 6 到 7 天的时间。
We'd start in San Francisco and work our way down south all the way to Los Angeles.
我们会从旧金山开始，然后一路向南，一直到达洛杉矶。
You're going to spend your first portion of the trip around San Francisco, Monterey, and Caramel by the Sea before heading into Big Su.
旅行刚开始的阶段，你将在旧金山、蒙特雷以及位于海边的卡梅伦（Caramel by the Sea）等地游玩，之后才会前往比格苏（Big Su）。
And big su is the part you absolutely do not want to rush.
而“大S”这部分内容，绝对是绝对不能急于完成的。
Make sure you hit Bixby Creek Bridge,
请确保经过比克斯比溪大桥（Bixby Creek Bridge）。
the coastline around Mcay Falls, and honestly just give yourself time to pull over because half of the best views aren't even marked.
麦克艾瀑布（Mcay Falls）周边的海岸线景色非常迷人；说实话，你真的需要花些时间停车欣赏这些美景——因为许多绝佳的观景点甚至都没有任何标识。
They're just little pull-offs along the side of the road.
它们只是路边的小餐馆罢了。
From there, continue towards San Lucispo and Mororrow Bay before finishing around one of our favorite cities in the entire US,
从那里继续前行，经过圣卢西斯波（San Lucispo）和莫罗罗湾（Mororrow Bay），最终抵达美国境内我们最喜爱的城市之一。
Santa Barbara, Malibu, and Los Angeles.
圣巴巴拉、马里布和洛杉矶。
If we had to pick just three major areas to prioritize on this trip, cuz it's a massive area,
如果这次旅行我们必须从众多需要关注的领域中挑选出三个最重要的方面来优先处理的话（毕竟这个地区的范围非常广），
it would probably be Carmel and Big Surf.
很可能是卡梅尔（Carmel）和比格·瑟夫（Big Surf）。
And then after that would be the central coast around St. Louis Abyispo.
之后就是位于圣路易斯（St. Louis）附近的阿比伊斯波（Abyispo）地区的中央海岸地带。
Such a gorgeous area.
真是一个美丽的地区啊。
and then of course Santa Barbara and into Malibu.
然后当然是圣巴巴拉，接着是马里布。
It's the most beautiful section of the drive.
这是整个驾车旅程中最美丽的路段。
One quick tip is just make sure to always check road conditions before starting this trip because Highway 1 can have temporary closures all the time.
有一个小建议：在出发前一定要随时查看道路状况，因为1号高速公路经常会临时封闭。
But when the full road trip works out, this is probably one of our favorite road trips in the entire US.
不过，当这次完整的公路旅行最终圆满完成时，它很可能会成为我们在整个美国境内最喜爱的公路旅行之一。
Next up is probably one of our favorite national park road trips in the entire US, which is Utah's Mighty Five.
接下来要介绍的，可能是我们在美国所有国家公园中最为喜欢的公路旅行路线之一——那就是位于犹他州的“Mighty Five”（五大国家公园）旅游路线。
And this one is insane because you're connecting five national parks, but somehow every single one of them feels completely different from the last.
这个项目简直太疯狂了——因为它连接了五个国家公园，然而每个公园给人的感觉都完全不同（与前一个公园截然不同）。
And the best time we'd recommend to do this road trip are spring and fall because summer can get extremely hot,
我们建议的最佳旅行时间是春季和秋季，因为夏季的天气可能会非常炎热。