Why Does Tom Holland Speak Like That? · Learn English with Papa Teach Me
本视频教你模仿汤姆·霍兰德的现代英式口音，适合练习发音和语调，尤其适合演员和英语学习者。
To speak with a British accent like Tom Holland means to say this, and I think that.
要用像汤姆·赫兰德那样的英式口音来说这句话，确实需要按照特定的发音规则来表达。我认为确实是这样。
Instead of I think it was his song or I love feeling pressure instead of I love a rom com.
与其说“我喜欢浪漫喜剧”，不如说“我喜欢那种充满压力的氛围”；或者说“我觉得那是他的歌”。
I'm Ali, your personal British dialect coach.
我是阿里，你的私人英国方言教练。
Today I'm going to show you how to steal Tom Holland's British accent.
今天，我将教你们如何模仿汤姆·赫兰德那种典型的英国口音。
If you want to model your English accent on Tom Holland, then we need to cover for aspects of British pronunciation the T,
如果你想模仿汤姆·赫兰德的英语口音，那么我们就需要重点讲解英国英语发音中关于字母“T”的发音规则。
the L, the F and the V, and finally O's and rs.
L、F、V，最后是O和R。
And I've added a test at the end of this video to check if you've learned it correctly.
在这段视频的末尾，我添加了一个测试题，用来检查你是否正确理解了所学内容。
You.
你。
My audience consists of two main groups, so in today's video I'll try to make everyone happy.
我的观众主要分为两个群体，因此在今天的视频中，我会努力让每个人都感到满意。
So let's break this down.
那么，让我们把这个问题分解一下吧。
We don't often hear Tom Holland's real English accent, so when we do, it's very interesting to see all the subtle influences.
我们并不经常能听到汤姆·赫兰德纯正的英式口音，因此每当听到时，那些潜藏在其中的各种语言影响（即不同方言或发音习惯对他的英语发音所产生的细微影响）就显得非常有趣了。
It's very nuanced to.
这个问题其实非常微妙，需要仔细分析才能理解其中的各种细节。
Tom Holland is a great example of how modern English is influenced by lots of things, primarily American English,
汤姆·赫兰德就是一个很好的例子，他充分展示了现代英语是如何受到多种因素影响的——其中最主要的影响来源就是美式英语。
for example.
例如。
You know that British English has two famous T sounds the boring normal one water, where you pronounce the t and the glottal t water.
你知道，英式英语中有两种常见的“t”发音：一种是普通的、听起来比较乏味的发音（比如在单词 “water” 中的发音），另一种则是特殊的、需要用到声门机制的发音（也就是在某些特定单词中的 “t” 发音）。
There is also a slightly posher t, where your tongue just taps the front top of your mouth.
还有一种稍微高级一点的发音方式：此时，你的舌头只需轻轻触碰上颚的前部即可。
A bottle of water, please.
请给我一瓶水。
But that's only for really, really posh people.
但那只是为那些真正非常富有的人准备的。
Trust me, you are cooler than that.
相信我，你比他们强多了（或者说：你比他们更冷静、更理智）。
You don't need to learn that T so he quite often uses glottal t's.
你没有必要去学习那个特定的发音（即所谓的“T音”），因此他经常使用喉塞音（即类似“T音”的发音方式）。
So I started auditioning when I was nine.
我九岁的时候就开始参加试镜了。
I'm so excited to start sharing it with people.
我非常兴奋能够开始与大家分享这些内容。
But listen to how Tom Holland says.
不过，听听汤姆·赫兰德是怎么说的吧。
I wanted to be able to, like, go to the bathroom without taking the whole suit off.
我希望能够在上厕所的时候不用脱掉整套服装。
So we have kids coming to the door trick or treating like really exciting.
所以，当孩子们拿着糖果袋来敲门、请求“不给糖就捣蛋”时，我们觉得这真的非常有趣、非常令人兴奋。
Sounds more like a duck right now.
听起来现在更像是一只鸭子……
Who else uses a flap D for a T?
还有谁会把字母“D”误认成字母“T”呢？
American English.
美式英语。
So modern English has been really influenced by American English in terms of how we pronounce the t sound.
因此，在英语发音方面，现代英语受到了美式英语的显著影响，尤其是在“t”音的发音方式上。
And just because that's a characteristic of American pronunciation, it doesn't doesn't mean it sounds weird in a British accent these days.
虽然这种发音方式是美国英语的特点，但这并不意味着用英式口音来说这种发音方式会显得奇怪。
So, for example, it sounds more modern to say, oh, that's better than that, then.
例如，说“哦，那样比那个更好”听起来更现代一些。
Oh, that is better than that.
哦，这样总比刚才的情况要好得多。
You see, that's pretty pretty common to hear.
你知道吗，这种情况其实非常常见。
And sometimes in the same sentence he'll use a flap d and a glottal t like this.
有时，在同一个句子中，他会同时使用 “flap d” 和 “glottal t” 这两种发音方式。
We were shooting on set flap d glottal t.
我们在片场拍摄，使用的音素包括 “flap d”、“glottal t” 等。
Why?
为什么呢？
It doesn't sound weird even saying the exact same thing in the same conversation.
即使在同一场对话中重复说完全相同的话，听起来也不会显得奇怪。
For example, listen carefully to how he pronounces the t in financial strategy, and they'll go through the financial strategy a few moments later.
例如，请仔细听他如何发音单词 “financial strategy” 中的字母 “t”；几分钟后他们就会讨论这个 “financial strategy” 的内容。
Listen to the T so they go through the financial strategy a flap D what the what I love this.
请仔细听这段内容：他们讨论了财务策略的相关内容（比如“D选项”之类的内容），我真的很喜欢这一点。
This illustrates perfectly the flexibility of generic British accents.
这完美地展示了英国通用口音的灵活性。