English Lesson: British Slang For Everyday Conversational English Words and Phrases 🇬🇧 Learn English · Main Street English
本视频讲解10个英国日常俚语，涵盖问候、表达情绪、批评等场景，适合练习口语和日常交流。
Hello everyone.
大家好！
My name is John, and welcome to this English video lesson by mainstreakenglish.com.
我叫约翰，欢迎大家观看由 mainstreakenglish.com 提供的这节英语视频课程。
We're going over everyday English conversational words and phrases.
我们将学习日常英语对话中常用的词汇和短语。
In this English video lesson, we will define and use the following 10 words and phrases.
在这节英语视频课程中，我们将定义并使用以下10个单词和短语。
I will use it in a formal way and also in a conversational way.
我既会以正式的方式使用它，也会以非正式（即日常对话）的方式使用它。
Let's say how I'd use it.
假设我来说明一下该如何使用它。
So we have: cheers, just chock-a-block,
所以我们有：欢呼声，一片热闹非凡的气氛……
chopsy, codswallop, clanger, [ __ ] up, cracking, copper, and Doddle.
Chopsy、Codswallop、Clanger、[__] up、Cracking、Copper……还有Doddle。
Cheers.
干杯！
Now, cheers is the Swiss army knife of English words and phrases.
Cheers”可以说是英语词汇和短语中的“多功能工具”（即可以用于多种场合的常用表达）。
It can be used in so many different ways.
它可以被用于很多不同的方式中。
It can be used as a greeting: hello, how are you?
它可以用来打招呼，比如：“你好，最近怎么样？
Cheers, mate.
干杯，伙计！
Always, when somebody's leaving: see you again.
每当有人离开时，总会说：“再见。
Cheers.
干杯！
To thank somebody, thank you so much for that.
为了感谢某人，非常感谢你。
I really do appreciate it.
我真的很感激。
Cheers, mate!
干杯，伙计！
Toasting for a drink.
为某款饮品干杯。
Here's to John on his birthday.
为约翰的生日干杯！
Cheers!
干杯！
Chuffed.
非常高兴。
If somebody's chuffed, they are very very happy.
如果有人非常高兴，那么他们真的是非常非常开心。
I am so happy with my promotion.
我对自己的升职感到非常高兴。
I couldn't have wished for a better job.
我再也无法希望找到一份更好的工作了。
I am well shaft.
我真是被坑惨了。
Chocolate block.
一块巧克力。
Choco block is used when something or situation is ran full of something.
Choco Block”这个术语通常用来形容某种事物或某种情况被某种特质“完全占据”或“充斥”着。
There's no room to maneuver.
根本没有回旋的余地（或：没有空间可以灵活应对）。
Maneuver.
机动；战术动作。
No room to move.
根本没有活动的空间（或机会）。
Better not go into that bar is absolutely full.
最好别去那家酒吧了——里面已经挤得水泄不通了。
Be careful, mate!
小心点，伙计！
Is chopsy.
这就是“Chopsy”。
Chopsy is used to describe somebody is argumentative.
Chopsy”这个词语用来形容一个人喜欢争论（或者说性格好斗、爱吵架）。
Very close to losing it.
差点就失控了……
Won't stop going on about something.
总是不停地谈论某件事。
Now in Wales, this means something different.
在威尔士，这意味着不同的含义。
But here we would use it that way.
不过在这里，我们会按照那种方式来使用它。
Oh be careful, my friend, because you are going on and on and on.
哦，朋友，你可要小心了——你的话实在说得太多了（或者说得太没完没了了）。