"Who's Your Best Friend?" — Why Your English Answer Sounds Basic · Speak English With Tiffani
视频通过对比两种回答‘你最好的朋友是谁？’的方式，揭示了英语表达中容易忽略的三个关键点。适合练习描述人物、表达情感和自然对话。
Who's your best friend?
谁是你最好的朋友？
Easy question, right?
这是个简单的问题，对吧？
So you say oh, she's very nice.
那么你的意思是……哦，她人很好。
She's funny We met ten years ago
她很有趣，我们是十年前认识的。
three seconds done and then the conversation
三秒钟的时间过去了，然后对话就开始了……
goes quiet and you feel it that
周围变得安静下来，你能真切地感受到这种变化。
little drop in your stomach because you
因为……（此处原文缺失具体原因），你的胃里会有一丝不适（或：会感到一阵紧张/不安）。
have so much more to say about
关于……我还有很多话要说。
this person you just Couldn't say it
就是这个人……你实在没法对他说出那些话（比如批评、指责之类的话）。
in English in a minute I'm going
马上就用英语来说吧……我这就来。
to read you two answers to that
以下是针对该问题的两个回答：
exact question saying friends same story one sounds like a form and The other sounds like a real human being and the difference is not grammar.
问题的关键在于：这两个人所说的情况是否完全相同。其中一个人的表述听起来像是在填写某种表格（即机械、格式化的回答），而另一个人的表述则更像是一个真实的人在表达自己的感受。其实，两者之间的区别并不在于语法。
It's three things three things Your answer
有三件事……你的答案就是这三件事。
is missing every single time you talk
每次你们交谈时，他总是“缺席”（即没有参与对话）。
about a person in your life I'm
关于你生活中某个人……
going to show you all three so
我会把这三样东西都展示给你们看。
the next time someone asks you about
下次再有人问你关于……的事情时
your best friend your mom your boss
你最好的朋友、你的妈妈、你的老板
Anyone you can talk about them in
有没有可以和你一起讨论这些事情的人？
English the way you do in your
你用自己习惯的方式来说英语吧……
own language and say with me to
用你自己的语言说：“和我一起说……
the end because I'm going to tell
因为我要开始讲了，所以就到此为止吧。
you the true story of a man who thought his new co -worker needed a smack in the face and
以下是一个真实的故事：有个人认为他的新同事需要被扇一耳光……
Ended up spending 12 years saving that man's career.
最终我花了12年的时间来帮助那个人挽救他的职业生涯。
Are you ready?
你准备好了吗？
Well, then let's jump right in all right the question the question is who is?
那么，我们就直接进入正题吧。问题是：那个人是谁？
your best friend a simple question, but listen to these two very
你的最好的朋友……这只是一个简单的问题，但请先听听下面这两段话。
Different responses the first one is the English learner response
不同的反应；其中第一种反应是英语学习者的反应。
My best friend is Juliana.
我最好的朋友是朱莉安娜。
She is short and she has curly hair.
她个子很矮，头发卷曲。
She is very nice and funny We have been friends for 10 years.
她非常友善，也很幽默。我们已经认识十年了，一直是好朋友。
We met at a wedding.
我们在一场婚礼上相识的。
She's a good friend.
她是个很好的朋友。
I like her very much.
我非常喜欢她。
Thank you Now here is the fluent English speaker response.
谢谢！以下是那位英语表达流利的发言者的回答：
Oh My best friend.
哦，我最好的朋友……
That's easy.
那很简单。
It's Juliana, but everybody calls her Jew
她是朱莉安娜，但大家都叫她“Jew”（即“犹太人”的意思）。
She's tiny like barely five feet tall
她非常娇小，身高只有大约五英尺（约1.52米）。
with this huge curly hair You can spot from across the room and she's so exuberant She laughs louder than anyone.
她有一头浓密卷曲的头发，即使在房间另一头也能立刻被注意到；她充满活力，笑声也比任何人都要响亮。