你理想中的工作是什么?(用简单易懂的英语表达)

What's your dream job? 🤩🧑‍🚒🧑‍🚀 Real Easy English · BBC Learning English

Georgie和Neil分享他们梦想工作的经历,学习如何用简单英语谈论理想职业和工作内容。适合练习职业相关话题和日常对话。

字幕节选(英语 · 中文)

  1. Hello and welcome to Real Easy English, the podcast where we have real conversations in easy English to help you learn.

    大家好,欢迎收听《Real Easy English》这个播客节目。在这个节目中,我们会用简单易懂的英语进行真实的对话,帮助大家学习英语。

  2. I'm Georgie.

    我是乔治(Georgie)。

  3. And I'm Neil.

    我叫尼尔。

  4. To watch a video version of this podcast and download a free worksheet, go to our website, bbclearningenglish.com.

    如需观看该播客的视频版本并下载免费的工作表,请访问我们的网站:bbclearningenglish.com。

  5. Hi Neil.

    嗨,尼尔。

  6. How are you?

    你最近怎么样?

  7. Are you happy to be at work today?

    你今天上班时感到开心吗?

  8. Of course.

    当然。

  9. I'm always happy to be at work.

    我总是很高兴能够去上班。

  10. Great.

    太好了。

  11. Well, today we are talking about dream jobs.

    那么,今天我们要讨论的是“理想中的工作”(即那些让人感到非常满意、充满成就感的工作)。

  12. Obviously, this job is amazing, but we're going to talk about some different jobs we'd like to do.

    显然,这份工作非常棒,但我们还想谈谈一些其他我们想尝试的工作。

  13. Sounds good.

    听起来不错。

  14. Shall we start?

    我们开始吧?

  15. Yes.

    是的。

  16. So, Georgie, when you were a child, what did you want to do when you grew up?

    那么,乔治,当你还是个孩子的时候,你长大后想做什么呢?

  17. What was your dream job?

    你理想中的工作是什么?

  18. Well, when I was really little, about five or six.

    嗯,当我还非常小的时候,大概五、六岁的时候。

  19. I remember telling people that I wanted to be a princess.

    我记得自己曾告诉过别人,我想成为一名公主。

  20. When I realised that wasn't going to be possible for me, my next dream was to be a pop star,

    当我意识到自己无法实现那个梦想时,我的下一个目标就成了成为一名流行歌手。

  21. because my friends and I used to write songs and perform in front of our parents, and I thought that would be really fun.

    因为我和我的朋友们过去常常一起写歌,然后在父母面前表演,我觉得那会非常有趣。

  22. Yeah.

    是的。

  23. What about you?

    那你呢?

  24. Well, I'm kind of similar.

    嗯,我也有点类似的情况。

  25. I think, actually, when I was...

    其实,我觉得当我还在……的时候……

  26. when I was a child, I thought that being a professional sportsman would be fantastic – either a footballer or a cricketer.

    当我还是个孩子的时候,我觉得成为一名职业运动员会非常棒,无论是足球运动员还是板球运动员。

  27. What went wrong?

    出了什么问题?

  28. I'm not good enough!

    我不够好!

  29. I learned that lesson.

    我吸取了那个教训。

  30. But also, I wanted, when I got a little bit older, sort of teenage, and started playing guitar,

    不过,当我稍微长大一些,进入青少年时期,并开始学习弹吉他时,我也有了这样的想法……

  31. I thought, yeah, maybe a rock star would be the thing for me.

    我想,也许成为一名摇滚明星真的适合我。

  32. So, Neil, obviously you are not a rock star, but how or when did you decide to become an English teacher instead?

    那么,尼尔,显然你并不是一颗摇滚明星,但你究竟是如何、又是在什么时候决定成为一名英语教师的呢?

  33. Well, when I finished university, I wanted to travel more than anything else.

    嗯,大学毕业后,我最想做的事情就是去旅行。

  34. And I wanted to live in foreign countries, not just go on holiday.

    我想在国外生活,而不仅仅是去度假。

  35. And I thought a good way to do that would be to become an English teacher.

    我认为实现这一目标的一个好方法是成为一名英语教师。

  36. Yeah, I have a similar story.

    是的,我也有一个类似的故事。

  37. It was the same thing for me.

    对我来说,情况也是一样的。

  38. I just wanted to live abroad.

    我只是想出国生活而已。

  39. Georgie, what is important to you about your job now?

    乔治,现在在你的工作中,什么对你来说是最重要的?

  40. Well, many of us spend a lot of our lives working.

    嗯,我们中的许多人一生中的大部分时间都在工作。

相关视频