What BRITISH PEOPLE are REALLY SAYING... · Learn English with Papa Teach Me
学习英国人常见的发音习惯和口音变化，包括缩略词和连读技巧。适合练习英语口语和听力，掌握地道表达。
(British Nonsense) Really quickly: Billy Butcher is a character from the TV show “The Boys”.
（英国式的胡言乱语……）简单来说：比利·巴彻（Billy Butcher）是电视剧《The Boys》中的一个角色。
He's a very exaggerated cockney.
他是一个说话风格极其夸张的伦敦本地人（即“cockney”）。
Many of my students can't understand him.
我的许多学生都无法理解他的意思。
But I'll teach you how right now.
不过我现在就教你怎么做。
He said, “Give us me phone” He's only one person, right?
他说：“把手机给我们。”他不过是一个人而已，对吧？
So “us”?
那么，这里的“我们”指的是谁呢？
What?
什么？
In some dialects, in British English, we can say “US” to replace “ME”
在某些方言中，尤其是在英式英语中，我们可以用“US”来代替“ME”。
Wait, wait, wait!
等等，等等，等等！
“Give ME ME phone”?
把我的手机还给我！
That's not good either.
那也不好。
So again, some people, not all, but some people replace “ME” for “MY” “Give me my phone” Okay,
那么再说一次：有些人（不是所有人，但确实有一些人）会把 “ME” 替换成 “MY”。比如他们会说 “Give me my phone”（把我的手机还给我）。
that looks more English now.
现在看起来更像英语了。
Wait, he didn't say “Give US me phone” No.
等等，他并没有说“把手机给我”。
Listen again.
再听一遍。
He contracts “Give us” to “GISS”
他将“Give us”这个词组改成了“GISS”。
Some examples: You could use “US” instead of “ME” for this question.
举几个例子：在这个问题中，你可以用“US”代替“ME”。
That's okay.
没关系。
But one really, really important thing to understand British people.
但有一件非常重要的事情需要了解：那就是英国人的性格和行为方式。
We love to contract “DO YOU” in two ways.
我们喜欢用两种方式来表达“DO YOU”这个短语。
Very, very common.
非常非常常见。
and next time you have a conversation with a British person or watch a show about British people,
下次当你与一个英国人交谈，或者观看一部关于英国人的节目时，
you'll hear it.
你会听到的。
There are two ways British people love.
英国人表达爱的方式有两种。
We love to pronounce this like.
我们喜欢这样发音……
Juh or.
Juh 或者 Or。
Ju Do you like pizza?
朱多，你喜欢披萨吗？
General questions.
一般性问题。
This is perfect, but when you want to focus on one person and not the other person, you focus on the “YOU”, right?
这确实非常完美，但当你想关注某一个人而忽略另一个人时，你应该把注意力放在“你自己”身上，对吧？
That's when you use this.
就在那个时候，你就需要使用这个了。
Do you like pizza?
你喜欢披萨吗？
No.
不。
Weird.
真奇怪。
How about you?
你呢？
You like pizza.
你喜欢披萨。
Yeah, I thought so.
是的，我也这么认为。
With pineapple.
加菠萝的。
Right.
好的。
It's amazing.
真是太神奇了。
Okay, now you try it.
好的，现在你来试试看。