Learn English With These Resources · Listening Time
介绍一些实用的英语学习资源，适合中级学习者练习听力理解。涵盖播客、翻译工具等，帮助你更高效地学习英语。
Hey everybody welcome to this listening practice video in which I speak at normal speed.
大家好，欢迎观看这个听力练习视频。在视频中，我会以正常的语速进行讲话。
So I hope you're all doing well today and that you're ready to practice your English listening comprehension.
希望你们今天都过得不错，并且已经准备好练习英语听力理解了。
Today I'm going to talk about some resources that you can use to learn English and not all these are revolutionary things or anything like that.
今天我想谈谈一些可以帮助你学习英语的资源。不过，这些资源并不都属于革命性的、具有突破性的类型。
You might already use these things but
你可能已经在使用这些东西了，不过……
I just kind of want to talk
我只是想随便聊聊天而已。
a little bit about what I do
简单介绍一下我的工作内容。
how I use these resources and how they help me as a helpful for you as well because all you guys are learning English of course.
我是如何使用这些资源的，以及它们是如何帮助我的……这些资源对你们也同样有帮助，因为你们所有人都在学习英语，对吧？
It's going to rain soon so I got to be quick.
很快就要下雨了，所以我得快点。
I hope it doesn't rain while I'm filming this video.
我希望在我拍摄这个视频的时候不要下雨。
I think the weather forecast said that it wasn't going to rain for a couple hours or so but the sky looks pretty gray right now.
我觉得天气预报说过接下来几个小时应该不会下雨，但现在的天空看起来灰蒙蒙的。
So and before we start remember to check out my US conversations podcast.
那么，在我们开始之前，请记得去听听我的《美国对话》播客。
If you want my conversations that I
如果你想了解我的对话内容……
have with other people usually other English
与其他人交流时，通常使用的是英语。
teachers it's great practice for your listening
老师们，这对提高你们的听力能力非常有帮助。
so if you feel like you can
那么，如果你觉得自己有能力的话……
already understand this content with the subtitles
通过字幕，我已经理解了这些内容。
and everything like that maybe it's time for you to practice with conversations between two people that's the next step for you.
也许现在是时候练习两个人之间的对话了，这应该是你接下来的学习步骤。
So if you want that you can click on the link down below
因此，如果你想要的话，可以点击下面的链接。
and that'll take you to my US conversations podcast.
接下来，您将进入我的美国对话播客（US Conversations Podcast）。
Okay so let me talk about some different content that you can use.
好的，让我来介绍一下一些你可以使用的不同类型的内容。
First of all let me mention that
首先，我想说的是……
you should be thankful that for English
你应该庆幸自己懂英语。
there's a lot of content for intermediate learners and I'm sure a lot of you are at an intermediate level.
这里有大量适合中级学习者的学习资源，我相信在座的很多人都处于中级学习阶段。
Even content like this is kind of like intermediate a content that intermediate
即使是像这样的内容，也算是属于中等难度（或“中级水平”）的内容了。
learners can use and that's great and I say that because I'm learning Greek right now and there is such little content for people learning Greek.
学习者可以使用这些资源，这真是太好了。我之所以这么说，是因为我目前正在学习希腊语，而针对希腊语学习者的学习资源实在太少了。
You'd be amazed at how a few resources there are for people that aren't just absolute beginners or whatever.
你会惊讶地发现，针对那些并非完全初学者的人群，其实可用的资源其实非常有限。
So just be thankful because you have a lot of good intermediate level content like my podcast and a lot of other
所以，只要心怀感激就好——因为你们有很多优秀的中级水平的学习资源，比如我的播客，以及许多其他类似的资源。
content that's out there so be thankful for that.
现有的这些内容已经很丰富了，因此我们应该对此心存感激。
So let's talk about translators.
那么，我们来谈谈翻译人员吧。
Translators are a great tool when learning a language.
在学习一门语言时，翻译工具是非常有用的辅助工具。
I usually use a combination of Google Translate and Word Reference.
我通常会同时使用谷歌翻译（Google Translate）和“Word Reference”这款词典工具。
These are the two that I like to use.
这两款是我最喜欢使用的。
There are other good ones as well.
还有其他一些也很不错的（东西）。
Deep L I think is another one people like.
Deep L I……我觉得这也是很多人喜欢的东西之一。
I think I used that briefly when I was writing,
我想我在写作的时候确实短暂地用过那个工具（或方法）。
when I was translating the ebook the mini short stories that I wrote I think I used Deep L to help me with that.
在我翻译那本电子书时，其中包含了我自己创作的一些短篇小说。为了更好地完成这项工作，我想我使用了 DeepL 这个工具来辅助翻译过程。
But nowadays I mostly just use Google Translate and Word Reference.
不过现在我主要使用谷歌翻译（Google Translate）和“Word Reference”这款词典工具。
So the way that I do this is that I translate full sentences and phrases with Google Translate.
我具体是这样做的：使用谷歌翻译来翻译完整的句子和短语。
But for individual words I like to
但对于单个单词，我更喜欢……
use Word Reference because Word Reference gives you the different definitions sorry the different translations the possible translations of that word
请使用“Word Reference”功能，因为它会为你提供该单词的不同定义以及可能的翻译版本。