Learn English Phrases for Pubs & Going Out (You Need These!) · To Fluency
学习与酒吧和外出相关的实用英语短语，提升日常交流、邀请、点单、结账等场景的英语能力。适合练习口语和文化差异。
today you're going to learn phrases all related to going to a pub or a bar.
今天你将学习一些与去酒吧或酒馆相关的短语。
Now these phrases are going to help you because they are all conversational
现在，这些短语会对你有所帮助，因为它们都属于日常对话中常用的表达方式。
and even if you're not in that situation of going to a pub or a bar in an English speaking country,
即使你并不处于需要去英语国家里的酒吧或酒馆的情境中，
you're still going to learn a lot of grammar and different types of idioms and phrases.
你仍然需要学习大量的语法知识，以及各种不同的习语和短语。
And at the end we're going to look at some really surprising differences
最后，我们将看到一些令人惊讶的差异。
between going to a pub in the UK and also going to one in the USA.
在英国的酒吧和美国 的酒吧之间做选择……
And even if you don't drink alcohol, you're gonna find this useful because if you ever go to an English speaking country,
即使你不喝酒，这个知识也会对你很有用。因为如果你有机会去一个英语国家的话……
going to a pub or a bar is a very common occurrence.
去酒吧或酒馆是非常常见的行为。
And to help you learn these phrases,
为了帮助你学习这些短语，
I'm going to leave them all in the description so that you can read them and make notes on them for the long term.
我会把所有相关信息都放在描述部分，这样你们就可以随时阅读这些内容，并为将来做笔记。
I'll also leave some resources about how to learn English in the most efficient way.
我还会留下一些关于如何以最有效的方式学习英语的资源。
Let's say you are in an English speaking country.
假设你身处一个英语国家。
And you want to go to the pub or go to the bar, you can make that suggestion.
如果你想去酒吧或酒馆，你可以提出这个建议。
And the first phrase is actually a good difference between the UK and the USA, because listen to these phrases.
第一个短语实际上很好地反映了英国和美国之间的差异。请仔细听听这些短语。
Fancy going for a drink?
想去喝一杯吗？
Do you wanna grab a drink?
你想一起去喝点什么吗？
So this is a friendly way to
所以，这是一种友好的表达方式……
invite someone for a drink often after work, and that's when a lot of people go to a pub or a bar also at the weekend.
经常在下班后邀请某人一起喝一杯；很多人也会在周末去酒吧或酒馆。
So, fancy going for a drink?
那么，有兴趣一起去喝一杯吗？
Is a British term.
这是一个英国术语。
Do you want to grab a drink?
你想一起去喝点什么吗？
Is something you'll hear more often in the USA.
这是在美国会更常听到的一种说法。
Another example of just using fancy is: fancy going to the bar?
另一个“只是为了炫耀而做某事”的例子是：去酒吧，这算什么“炫耀”的行为吗？
Fancy going to the pub?
想去酒吧玩玩吗？
Now the next one is this, let's go for a pint.
接下来，我们一起去喝一杯啤酒吧。
Let's go for a pint.
我们去喝一杯啤酒吧。
And if anyone asks you this and you're not sure what it is, a pint is the large glass of beer.
如果有人问你这个问题，而你不确定“pint”指的是什么，那么“pint”就是那种大杯装的啤酒。
Now, what's interesting is that a pint in the UK is bigger than a pint in the USA.
有趣的是，英国的“品脱”（pint）容量比美国的“品脱”要大。
I'm not sure how that came about, but it is true if you don't know where to go.
我不太清楚这件事是怎么发生的，但如果你不知道该去哪里的话，这确实是个现实问题。
You could ask, do you know anywhere good?
你可以问：“你知道有什么不错的地方吗？
Do you know anywhere good?
你知道有什么不错的地方吗？
And this is used to ask if someone knows a nice place to go where they can recommend a place to you.
这个功能是用来询问某人是否知道某个不错的去处，并让他们为你推荐一个地方。
A variation of this is, do you know anywhere good around here?
这个问题的另一种表达方式是：“你知道这附近有什么不错的地方吗？
Do you know anywhere good around here?
你知道这附近有什么不错的地方吗？
And if you are the one making the recommendation, you can say, there's a great place just around the corner.
如果你是提出这个建议的人，你可以说：“就在拐角处有个很棒的地方。
There's a great place just round the corner and just round the corner means close by.
就在拐角处有一个很棒的地方，而“就在拐角处”其实意味着这个地方非常近。
In the USA, you might hear something like there's a great little bar just round the corner, there's a great little bar just round the corner.
在美国，你可能会听到这样的话：“拐角处就有一家很棒的小酒吧。
And place, going back to that word, you can use that for bars.
再回到那个词（“place”）上来说，你也可以用它来指代酒吧（bars）。
You can use it for restaurants.
你可以将其用于餐厅管理。
Or anywhere else where you might gather socially.
或者任何其他你们可能会聚集在一起进行社交活动的场所。