Learn English and Have Fun · Listening Time
本期视频探讨如何在学习英语的过程中保持乐趣，提升学习效率。适合练习英语学习方法和兴趣培养。
you should have fun when you're learning English.
学习英语的时候，你应该享受其中的乐趣。
I know this doesn't seem like a
我知道这看起来可能不太……（原句不完整，无法准确表达意思）
really important topic compared to other language
与其他语言相比，这是一个非常重要的话题。
learning topics but let me assure you that this actually is a really important part of your English learning journey.
虽然这些内容可能看起来并不那么有趣或实用，但我可以向你保证，这实际上是你的英语学习过程中非常重要的一个环节。
Having fun while learning the language that you're learning is almost essential.
在学习一门新语言的过程中，能够边学习边享受乐趣几乎是必不可少的。
I don't want to say it is essential because obviously some people learn a language don't want to do it.
我不想说学习某种语言是“必不可少的”（即必须完成的），因为显然有些人学习语言并不是出于自愿（即他们本身并不想学习这种语言）。
They don't find it fun but they just have to and they end up doing it.
他们并不觉得这样做有趣，但不得不这么做，最终还是完成了任务。
Of course that happens but for a lot of us who learn languages
当然，这种情况确实会发生。不过，对于我们这些学习语言的人来说……
maybe you're learning English not because it's absolutely necessary and if you don't learn it
也许你学习英语，并不是因为这真的必不可少；或者说，即使你不学习英语，也不会有什么严重的后果。
your whole life is just going to be a disaster that's probably not the situation
你的一生可能会变成一场灾难……不过这或许并不是必然的结果。
for a lot of you.
对你们中的很多人来说，情况确实如此。
You might feel like you need to
你可能会觉得自己有必要这么做。
learn English to help you with your
学习英语可以帮助你更好地应对各种情况（例如工作、学习或日常生活中的需求）。
career or whatever but it's probably not a so essential life or death for most of you and for that
无论是职业还是其他什么，对大多数人来说，这可能都并非什么生死攸关的重要事情。
for you or if that's not your
（这句话似乎有些语法或表达上的问题，可能正确的表达应该是：）“是为了你……还是说那并不适合你……
case if it's not life or death
如果这并非生死攸关的事情的话……
if it's not absolutely 100 % necessary then you'll probably want to focus a lot on this element of having fun because
如果这件事并非绝对必要的话，那么你或许应该更加重视“享受乐趣”这一方面。
having fun is going to make the learning process easier it's going to make it more efficient
享受学习的过程会让学习变得更加轻松、更加高效。
you're going to have better outcomes so that's what I want to talk about today
这样你会取得更好的结果，这也是我今天想讨论的内容。
I'll talk a little bit about why having fun helps you learn English how to have fun maybe
我来简单讲讲为什么“享受乐趣”有助于你学习英语，以及如何让自己在学习过程中感到快乐。
and a little bit about my experience having fun as a language learner so I'm sure
另外，我也想简单分享一下自己作为语言学习者时的一些有趣经历。我相信这些经历会对大家有所帮助。
this topic will be interesting for you as always you know you can click on the little subtitle
这个话题对你来说肯定很有趣，就像往常一样。你知道的，你可以点击那个小字幕来查看更多信息。
button and then you'll see the automatic subtitles which yeah they're not perfect
点击按钮后，你就能看到自动生成的字幕了。不过这些字幕并不完美。
but they're really good to be honest so just because I don't add the subtitles here
但说实话，这些产品的质量确实非常不错。只是因为我不打算在这里添加字幕而已。
that doesn't mean that you don't have them available you can just click on the little button
这并不意味着你无法使用它们；你只需点击那个小按钮就可以了。
and press English and then you'll see the automatic subtitles they're pretty good to be honest
点击“English”（英语选项），然后你就会看到自动生成的字幕。说实话，这些字幕的质量相当不错。
and of course you remember to subscribe to the channel click on the little bell
当然了，别忘了订阅这个频道哦——只需点击那个小铃铛图标就行了。
so you get notified if I post
这样，如果我发布了新内容，你就会收到通知。
new videos and yeah let's get into
新的视频……好吧，让我们开始吧。
it all right why why is it
没关系……为什么呢？
important to have fun why is this
享受乐趣很重要”——为什么这么说呢？
such a good way or why does
这确实是个很好的方法……不过，为什么呢？
this make the process easier and more
这使得整个过程变得更加简单和高效。
effective well when you have fun your
当你玩得开心时，其实就已经达到了“高效”的状态（即做事的效果很好）。
brain learns more effectively it's more engaged
当大脑更加投入（即更加积极参与各种活动）时，它的学习效率也会更高。
obviously right it's actually interested in what
显然，它确实对某些事情感兴趣……
you're feeding it and because of that
你一直在“喂养”它（即不断为它提供所需的东西），正因如此……
you learn more effectively this goes for
这样你能更有效地学习。
any topic any subject right and you
任何话题、任何主题都可以，没问题。
will be able to learn faster of
将能够更快地学会……