英语专业的学生必须停止说这句话

ENGLISH STUDENTS MUST STOP SAYING THIS! · Learn English with Papa Teach Me

视频讲解英语口语中使用'no, no, no'等否定结构来强调观点的用法，适合练习口语表达和语气变化。

字幕节选（英语 · 中文）

  1. Today I'll explain why English is so weird.

    今天，我将解释为什么英语会显得如此“奇怪”（或者说，英语的语言结构或使用方式有些独特）。

  2. For example, your friend says this, I'm so ugly and you, you're a good friend, you say no,

    例如，你的朋友对你说：“我太丑了。”而你作为他的好朋友，会回答：“不，你并不丑。

  3. you're so beautiful.

    你真漂亮。

  4. In this conversation, I'm both using contracted forms.

    在这次对话中，我同时使用了一些缩写形式（即词语的简写形式）。

  5. What's a contracted form?

    什么是“缩略形式”（contracted form）？

  6. I'm is contracted.

    我已经签订了合同。

  7. I am is uncontracted.

    我目前还没有签订任何合同。

  8. You're contracted.

    你已经签订了合同。

  9. You are uncontracted.

    你尚未签订任何合同。

  10. That's easy, right?

    这很简单，对吧？

  11. That's obvious.

    这很明显啊。

  12. In spoken casual English, it sounds really weird if you don't use contractions.

    在日常口语中，如果不使用缩写形式，句子听起来会非常奇怪。

  13. And in my classes, this is something I correct a lot.

    在我的课堂上，这是我经常需要纠正的问题。

  14. But there are times when not contracting sounds better.

    但有时候，不使用任何音效（即保持声音的自然状态）反而会更好。

  15. Not contracting is the right thing to do.

    不感染病毒才是正确的做法。

  16. When?

    什么时候？

  17. Well, maybe you want to emphasize your point to your friend.

    嗯，也许你需要向你的朋友进一步强调你的观点。

  18. No, it's a fact.

    不，这确实是一个事实。

  19. I am ugly.

    我很丑。

  20. No, no, no, listen to me.

    不，不，不，听我说。

  21. You are beautiful.

    你很美丽。

  22. You want to emphasize the opposite of what they're saying, right?

    你想强调的是与他们所说内容完全相反的观点，对吧？

  23. So in this case, it's much better, much more natural to not contract.

    因此，在这种情况下，不发生感染（即不与病原体接触）要好得多，也更符合自然规律。

  24. Not just for I am, you are.

    这不仅仅是因为“我是这样”，也因为“你是这样”。

  25. Also with verbs.

    动词也是如此。

  26. For example, your friend comes home from work and says, ah, today,

    例如，你的朋友下班回家后说：“啊，今天……

  27. today was hard.

    今天真的很艰难。

  28. And you want to ask, how was your day?

    你可能会想问：“你今天过得怎么样？

  29. Your friend says, you don't want to know, but you are a good friend.

    你的朋友说：“你其实并不想知道这些，但你确实是个好朋友。

  30. And you say, no, no, no.

    而你却说：“不，不，不。

  31. I do want to know.

    我确实想知道。

  32. I do want to know again, you're emphasizing the opposite.

    我确实还想再确认一下：你强调的恰恰是相反的观点。

  33. So this is very useful in disagreements.

    因此，在发生分歧时，这一点非常有用。

  34. No, no, no.

    不，不，不。

  35. I will start crying.

    我马上就要哭出来了。

  36. You don't want this.

    你并不想要这个。

  37. But again, you want to emphasize the opposite of you don't want this.

    但还是要强调：你真正想要的是相反的东西（即你并不希望发生这种情况）。

  38. So what should you say in natural spoken English?

    那么，在自然的口语表达中，你应该说些什么呢？

  39. No, no, no, no.

    不，不，不，不。

  40. No, I do want this.

    不，我确实想要这个。

相关视频