Just 2 Apps for English Fluency? · To Fluency
通过ChatGPT和Anki结合的方法，提升英语听、说、读、写四项技能。适合想自学英语、提高流利度的学习者。
These might be the only two tools that you need in order to reach an advanced level of English.
这两样工具可能是你达到高级英语水平所需的唯一工具。
And the best news is that you can do this on your own and it is almost free.
最棒的消息是，你可以独自完成这件事，而且几乎不需要花费任何费用。
We'll talk more about that later.
我们稍后会再详细讨论这个问题。
So on your screen you can see tool number one which is chat GPT.
因此，在你的屏幕上你可以看到第一个工具，那就是 ChatGPT。
You can use Google Gemini, Claude as well, any of the chat bots, the AI chat bots.
你可以使用 Google Gemini、Claude，或者任何其他的聊天机器人（即人工智能聊天程序）。
But this is step one before we use another tool in order to advance our learning.
但这只是第一步；在我们使用另一种工具来进一步深化学习之前，还需要完成这一步。
Now, you can use chat GBT to
现在，你可以使用 ChatGBT 来……（不过原文在这里不完整，具体能用来做什么没有明确说明。）
learn English in many ways, but the
学习英语的方法有很多，但是……
method that I'm going to share with you is such a powerful method because it trains all the four skills of English.
我要与大家分享的这个方法非常有效，因为它能够同时提升英语学习的四项基本技能（即听、说、读、写）。
listening, writing, reading and speaking.
听力、写作、阅读和口语。
And it helps you learn English in a natural way, in a way where you can just speak and not think about grammar rules.
这种方式能帮助你以一种自然的方式学习英语——你可以直接开口说话，而无需去思考语法规则。
And I've been talking about this method for a long time and it works.
我一直都在谈论这种方法，而且它确实非常有效。
It is super powerful.
它的功能非常强大。
So, as you can see here, what I have is a list of sentences in English and also on the right in Spanish.
如您所见，我这里有一份英文句子的列表，右侧则是对应的西班牙文句子。
Now, this can be is obviously just going to be your language.
显然，这只会是你所使用的语言而已。
Whatever your language is, include this here.
无论你使用哪种语言，都请将这段话包含在这里。
And this is important as we're going to see soon.
这一点非常重要，因为我们很快就会看到相关证据。
Now, in the past, translations were awful.
在过去，翻译的质量非常糟糕。
They were terrible.
它们糟透了。
They were word for word and literal.
它们完全是逐字逐句、一字不差的原文。
Now translations are so much better.
现在的翻译质量要好得多。
So what I've asked chat GPT to do here is to create 30 sentences all about verb patterns.
所以我让 ChatGPT 做的事情是生成 30 句关于动词用法（即动词搭配模式）的句子。
Now I chose verb patterns because a lot of learners struggle with verb patterns.
我之所以选择动词搭配（verb patterns）这个主题，是因为很多学习者在掌握动词搭配方面存在困难。
So this is just for example saying I want to buy a ticket instead of I want buying.
这只是一个例子，用来说明“我想买一张票”这个表达方式（即使用了正确的动词形式“want to buy”），而不是“我想购买”（这种表达方式是错误的）。
I forgot to bring my camera or I can't stand waiting.
我要么忘了带相机，要么实在无法忍受等待的过程。
So it's knowing whether to use the gerund or the infinitive.
也就是说，需要判断应该使用动名词（gerund）还是不定式（infinitive）。
This is also a perfect example of showing you how important it is to learn through sentences instead of learning through rules.
这同样是一个很好的例子，说明了通过阅读完整的句子来学习知识，要比通过死记硬背规则来学习知识重要得多。
Because if you learn the rules to this, it's in your head, but it doesn't come out.
因为如果你记住了这些规则，它们虽然储存在你的脑海中，但却无法表达出来（即你无法用语言或行动将这些规则体现出来）。
When you repeat these sentences, it's going to come out naturally.
当你重复这些句子时，它们会自然地流利地说出来。
And if you do this with thousands of sentences, your English is going to improve dramatically.
如果你对成千上万的句子都这样做，你的英语水平将会大幅提升。
And I use this method with my own language learning, which I'll talk about in a moment.
我也在自己的语言学习过程中使用这种方法，具体内容稍后我会详细说明。
So, the step one to this is to create sentences that are specific to you and your learning.
因此，第一步就是创建一些专门针对你个人情况以及你的学习需求而制定的句子。
Now you can tell chat GPT all
现在你可以把所有事情都告诉 ChatGPT 了。
about your life so that it creates
关于你的人生的一些故事或经历，从而能够……（此处“creates”后缺少具体含义，需根据上下文补充完整）
sentences that are specific to you or
那些专门针对你的句子；
you can just type in some sentences
你只需要输入一些句子就可以了。
in your native language and ask to translate in those into English and then to give you more examples of this too.
请用你的母语表达这个请求，然后要求将其翻译成英语；同时，也请提供更多相关的例子。
But it's important to create sentences that are specific to you and your learning.
但是，创建那些符合你自身情况以及你的学习需求的句子是非常重要的。
A bonus tip here is after watching a YouTube video, a YouTube lesson, you can extract the sentences from that lesson and use this method too.
这里还有一个额外的小技巧：在观看 YouTube 视频或 YouTube 课程后，你可以将这些视频/课程中的句子提取出来，然后同样使用这种方法进行处理。
But the key here is to ask chatgptt to create two different columns for a table and then to create a CSV format.
但关键在于让 ChatGPT 为表格创建两列不同的数据，随后将其转换为 CSV 格式。