英语中的语调——英语发音课程

Intonation in English - English Pronunciation Lesson · Oxford Online English

本课讲解英语语调的重要性及常见模式,适合练习口语表达和情感传递。通过不同语调变化,理解如何在不同情境中改变句子含义。

字幕节选(英语 · 中文)

  1. Hi, I’m Kae.

    嗨,我叫凯。

  2. Welcome to Oxford Online English!

    欢迎来到牛津在线英语(Oxford Online English)!

  3. In this lesson, you can learn about intonation in English.

    在这节课中,你可以学习英语中的语调(即说话时的声音高低和节奏变化)。

  4. How important is intonation?

    语调有多重要?

  5. Let’s see.

    让我们看看吧。

  6. Look at a sentence: Do you need some help?

    看这个句子:“你需要一些帮助吗?

  7. It’s a simple question, but by changing the intonation, you can change the meaning completely.

    这只是一个简单的问题,但通过改变语调,你完全可以改变其含义。

  8. For example, it can be a simple question, where you’re really offering to help: Do you need some help?

    例如,这可以是一个简单的问题,而你真正想表达的是愿意提供帮助:“你需要一些帮助吗?

  9. It can be a rhetorical question, where you don’t really think the person needs help, but you want to be polite:

    这可能是一个反问句——你其实并不认为那个人真的需要帮助,只是想表现得礼貌一些而已。

  10. Do you need some help?

    你需要一些帮助吗?

  11. It can show that you’re annoyed with the person you’re talking to: Do you need some help?

    这种行为可能会让人觉得你对你正在交谈的人感到恼火或不满。其实,你可能需要一些帮助……

  12. It can be sarcastic: Do you need some help?

    这种表达可能带有讽刺意味,比如:“你需要帮忙吗?

  13. It can show surprise that the other person might need your help: Do you need some help?

    这种表情可以表达出“对方可能需要你的帮助”的惊讶之情:“你需要一些帮助吗?

  14. There are other possibilities, too!

    当然还有其他可能性!

  15. You can see that intonation is a very powerful tool.

    你可以看出,语调是一种非常强大的表达工具。

  16. Controlling your intonation is important for communication in spoken English.

    在口语英语交流中,控制自己的语调非常重要。

  17. So, let’s start at the very beginning: what actually is intonation?

    那么,让我们从头开始讲:究竟什么是语调呢?

  18. There are seven possible intonation patterns in English: rising falling rising-falling falling-rising flat high low The most important are the first four:

    英语中有七种可能的语调模式:升调、降调、升降调、降升调、降调、升调、平调以及高调/低调。其中最重要的是前四种。

  19. rising, falling, and combinations of rising and falling tones.

    音调的上升、下降,以及上升与下降的结合。

  20. Flat tones, including high and low tones, aren’t common and don’t have many uses, so we won’t talk about them today.

    平音(无论是高音还是低音)并不常见,也没有太多实际用途,因此今天我们就不讨论它们了。

  21. However, rising and falling tones can each have many different meanings.

    然而,音调的升降各自可能蕴含许多不同的含义。

  22. Keep this in mind: one intonation pattern does not mean one thing.

    请记住:一种语调表达方式并不意味着只有一种含义(即一种特定的意思)。

  23. The same intonation can have different meanings in different situations.

    同样的语调在不同的情境中可能会具有不同的含义。

  24. Also, intonation is flexible.

    此外,语调也是可以灵活变化的。

  25. There are rules, but the rules are not one hundred per cent fixed.

    虽然有各种规则,但这些规则并非完全固定不变(也就是说,它们可能会根据实际情况进行调整)。

  26. Different people speak in different styles.

    不同的人说话的方式各不相同。

  27. Let’s practice!

    我们来练习吧!

  28. Here’s a word: Let’s try saying the word with different intonation patterns.

    下面有一个单词:让我们试着用不同的语调来读这个单词。

  29. Repeat after me.

    跟我一起重复。

  30. Rising: where?

    Rising”:在哪里?

  31. Falling: where?

    Falling”: 在哪里发生?

  32. Rising-falling: where?

    涨跌:在哪里?

  33. Falling-rising: where?

    下跌-上涨”:具体发生在哪个地方?

  34. Let’s try one more time, with two words: How many?

    我们再试一次,这次用两个词:“How many?”(有多少?)

  35. Rising: how many Falling: how many?

    上升的人数:多少? 下降的人数:多少?

  36. Rising-falling: how many?

    涨跌幅度:有多少?

  37. Falling-rising: how many?

    下降-上升”:有多少个?

  38. If you can pronounce these four intonation patterns, you can already do most of what you need in English.

    如果你能够正确发出这四种语调模式,那么你在使用英语时就已经能够完成大部分所需的功能了。

  39. So, how do you use these intonation patterns?

    那么,该如何使用这些语调模式呢?

  40. The most basic rule is that you use a falling tone to show the end of a sentence.

    最基本的规则是:使用降调来表示句子的结束。

相关视频