Improve Your English Pronunciation with the Shadowing Method · English by Jay - Sprout
通过影子法练习英语发音，学习日常词汇如书架、地毯等。适合练习发音和语调，提升口语自然度。
They say that shadowing improves your English accent.
据说通过“影子练习”（即模仿别人的说话方式）可以改善你的英语口音。
But how?
但是该怎么做呢？
If you want clear pronunciation and a more natural accent,
如果你希望发音清晰、口音更加自然的话，
then today I'm going to show you how to shadow in a way that no one else is teaching.
那么今天，我将向你们展示一种独特的“阴影绘制”技巧——这种技巧目前还没有其他人教授过。
And since I'm at my lovely home, come inside with me and let's shadow.
既然我正在自己可爱的家里，那就跟我一起进来吧，让我们一起享受这段美好的时光吧。
Shadowing is when you listen to someone speaking and you repeat what they say as closely as possible.
影子跟随”（Shadowing）是指你在听别人说话时，尽可能准确地重复他们所说的话。
This is one of the best and quickest ways to improve your English speaking.
这是提高英语口语水平的最有效、最快捷的方法之一。
So as you first watch this video, I'm going to show you vocabulary around my house
当你第一次观看这个视频时，我会向你介绍与我家相关的各种词汇。
and I want you to first listen, pay attention to my pronunciation,
首先我希望你们能仔细听，注意我的发音。
my tone of voice and even my body language.
我的语气，甚至我的肢体语言。
Then I'm going to repeat a second time
然后我会再重复一遍。
and I'll show you a close -up shot of my mouth so that you can see the shape of my mouth,
然后我会给你们看一张我嘴巴的特写照片，这样你们就能看到我嘴巴的形状了。
the shape of my jaw, my lips, my tongue to make shadowing as easy as possible for you.
我的下颌轮廓、嘴唇的形状以及舌头的构造，都旨在让你们能够更轻松地完成阴影绘制（即通过我的面部特征来营造阴影效果）。
Ready?
准备好了吗？
Let's go.
我们走吧。
This is a bookshelf.
这是一个书架。
It's made up of many shelves.
它由许多书架组成。
There are books on the shelves.
书架上有许多书。
I brought these books from my hometown York back in England.
这些书是我从我的家乡——英格兰的约克带来的。
Now let's shadow what I just said.
现在，让我们来具体说明一下我刚才所说的话。
This is a bookshelf.
这是一个书架。
It's made up of many shelves.
它由许多书架组成。
There are books on the shelves.
书架上有许多书。
I brought these books from my hometown York back
我从我的家乡约克带回了这些书。
in England.
在英格兰。
Good.
很好。
Remember to pay attention to shelf and shelves.
记得留意那些货架上的商品。
Again shelf and shelves.
还是那一排排的货架……
Good.
很好。
This is a rook.
这是一个车（国际象棋中的棋子）。
I'm sitting on the rook and holding a muck.
我正坐在那个棋子上（即“车”这个棋子所在的位置），同时手里还拿着一块“泥土”（这里可能是比喻性的物品，具体含义需结合上下文）。
We bought this rug and this mug about
我们大约是在……的时候买了这块地毯和这个杯子。
five months ago when we moved in to our new home and they add a pop of colour to the house.
五个月前，当我们搬进新家时，这些植物为房子增添了一抹亮丽的色彩。
They make it feel more creative.
它们让整个过程显得更具创造性。
We bought this rug and this mug about
我们大约是在……的时候买了这块地毯和这个杯子。
five months ago when we moved into our home.
五个月前，当我们搬进新家的时候。
They add a pop of colour to the house and
它们为房子增添了一抹亮丽的色彩。
they make it feel more creative.
它们让整个过程显得更具创造性。
Guys remember to pay attention to
大家记得要留意……
rug and mug.
使用暴力（如棍棒等）进行攻击。