Everyday British English - Slang English Vocabulary · English with Lucy
学习英国俚语表达，提升听力与词汇能力。适合想掌握地道口语、融入英国文化的英语学习者。
Hello lovely students and welcome back to English with Lucy.
亲爱的同学们，大家好！欢迎再次回到由露西主持的英语学习课程中。
Today I'm going to teach you about my favourite topic to teach my students British slang.
今天，我要教你们我最喜欢教学生们的内容——英国俚语。
I'm really excited because in this lesson
我真的很兴奋，因为在这一课中……
I'm going to show you some of the amazing features and exercises that we use in one of our challenges
我将向你们展示一些我们在某项挑战活动中使用的非常棒的功能和练习方法。
the slang challenge and if you haven't
关于“俚语挑战”的活动（如果你们还不知道的话……）
heard about it before and you're interested in learning slang and learning to speak like a real Brit this could be for you.
你之前就听说过这个项目，而且你对学习俚语以及模仿真正的英国人说话方式很感兴趣，那么这个项目可能非常适合你。
Before we start the lesson I'll quickly explain it.
在我们开始上课之前，我会先简单介绍一下这节课的内容。
This is a 21 day language challenge.
这是一个为期21天的语言学习挑战活动。
Once you sign up for the challenge you get one lesson a day for 21 days.
一旦你报名参加这项挑战，你将在21天内每天获得一节课的学习内容。
You follow a story via a series
你可以通过一系列的内容来追踪一个故事的发展过程。
of WhatsApp voice and text messages between
关于WhatsApp语音和文本消息的发送情况……
a girl who's just moved to London
一个刚刚搬到伦敦的女孩
and her best friend back home and every day you will learn between 9 and 15 pieces of slang and do audio and vocabulary comprehension exercises.
她还有家乡最好的朋友；每天你都会学习9到15个俚语表达，并完成相关的听力练习和词汇理解练习。
There are so many dictations, gap fills, multiple choice questions, loads.
有大量的听写练习、填空题、选择题等等。
Every day you get to participate in the challenge community, you get to ask my teachers questions,
每天你都可以参与到这个挑战社区中，也可以向我的老师们提出问题。
clarify your doubts and practice using your newly learned slang.
消除你的疑问，并练习使用你新学到的俚语。
So many of my students have already taken part in the challenge and they absolutely loved it.
我的很多学生都已经参与了这项挑战活动，他们都非常喜欢它。
Look at their amazing feedback.
看看他们留下的那些令人惊叹的反馈意见吧！
This was the most awesome group of students.
这是一群非常出色的学生。
If this challenge sounds up your street and that's slang for something you would like I'm running a special discount on it at the moment.
如果这个挑战符合你的兴趣（“sounds up your street”在俚语中指的是“你感兴趣的东西”），那么目前我正在为此提供特别折扣。
To find out more click on the link in the description box.
如需了解更多信息，请点击描述框中的链接。
The special offer is there and it won't last for long.
这个特别优惠活动正在提供中，但持续时间不会太长。
Also don't forget to download the free PDF for today's lesson.
另外，别忘了下载今天课程的免费 PDF 文件哦。
It's got all of the slang we'll cover today and some extra activities.
其中包含了我们今天要学习的所有俚语，还有一些额外的练习内容。
If you'd like that just click on the PDF link in my description box, you enter your name and your email address,
如果您有这样的需求，只需点击我描述框中的 PDF 链接，然后输入您的姓名和电子邮件地址即可。
you sign up to my mailing list and it will arrive directly in your inbox.
您只需注册我的邮件列表，相关邮件就会直接发送到您的收件箱中。
After that you will automatically receive all of my free PDFs and my news updates and offers.
之后，您将自动收到我所有的免费 PDF 文件、新闻更新以及优惠信息。
Right let's get started with this slang lesson.
好的，让我们开始这节关于俚语的课程吧。
Okay so when do we usually use slang well very commonly when we're using our phones and social media and you just got a text message
那么，我们在使用手机和社交媒体时，通常什么时候会非常频繁地使用俚语呢？你刚刚收到了一条短信，对吧？
from me.
来自我。
Can you believe it?
你能相信吗？
Take a look at these messages.
看看这些消息吧。
Do you understand what's happened?
你明白发生了什么吗？
Okay so Lucy and that's me.
好的，露西就是我。
I'm not having a good day.
我今天过得不太顺利。
That's obvious but why?
这很明显，但为什么呢？
Well I've said my boss has just thrown a wobbly.
嗯，我已经说过了：我的老板刚刚犯了一个严重的错误（或者说，他的行为非常不可取）。
The row of wobbly.
那一排摇摇晃晃的东西……
What does that mean?
那是什么意思？
Does it mean A?
这是否意味着“A”？