DON'T pronounce this letter in British English ✋ · English with Lucy
学习英国英语中不发音的G，掌握常见字母组合规律，提升发音准确性。适合练习发音和听力。
Stop pronouncing this letter in British English.
请不要再用英式英语的方式来发音这个字母了。
Okay, I don't mean all the time, but in so many words the 'g' is silent.
好吧，我并不是说所有情况下都是这样，但在很多情况下，字母“g”其实是发不出声音的（即它是“静音”的）。
You don't need to pronounce it and if you're thinking why is the 'g' even there if we don't need to pronounce it,
你其实不需要发这个音；如果你在想：“既然我们不需要发这个音，为什么这里还会有字母‘g’呢？
you are not alone.
你并不孤单。
Here's a fun fact: every single letter in the alphabet is silent in at least one word in English.
这里有一个有趣的事实：英语中的每一个字母，在至少一个单词里都是“无声的”（即不发音的）。
If you want a video on that, let me know and I will make it for you.
如果你想要关于这个主题的视频，请告诉我，我会为你制作一个。
I think you might be surprised by just how many words contain a silent 'g'.
我想你可能会惊讶于：竟然有这么多单词里包含一个不发音的字母“g”。
In today's lesson, we will go through
在今天的课程中，我们将学习……
some common letter combinations that will help you to identify the silent 'g,' so you don't have to just memorise hundreds of words.
有一些常见的字母组合，可以帮助你识别那些发音不明显的字母“g”，这样你就无需去记忆成百上千个单词了。
Instead, you can recognise where it is likely to be silent.
相反，你可以判断出哪些地方可能会出现“静默”（即没有声音或信号的情况）。
Now, I know you love shadowing, so I've included several shadowing tasks throughout the video to improve your accuracy and increase your fluency.
我知道你们非常喜欢进行“影子跟读”练习（即模仿发音者的发音），因此我在整个视频中安排了几项相关的任务，旨在帮助你们提高发音的准确性以及口语表达的流畅度。
Remember that with shadowing you have 3
请记住，在进行“影子跟随”（shadowing）练习时，你可以使用三种不同的方法或技巧。
options: you can try and speak with me, you can try to speak just after me—I don't know why I'm doing that so much,
选项：你可以试着和我交谈，也可以试着在我之后立刻发言……我不知道自己为什么总是这样做……
I'm enjoying it—or you can pause the video and listen and repeat.
我很享受这个过程；当然，你也可以暂停视频，仔细听内容，然后反复练习。
All 3 will help you with your pronunciation.
这三者都能帮助你提高发音水平。
So, the silent 'g' might seem like
那么，这个无声的字母“g”可能会让人觉得……
a small detail, but mastering little things like this is what is going to make your English sound truly natural and truly effortless.
这只是一个很小的细节，但掌握这类小技巧才能让你的英语表达听起来更加自然、更加流畅（即不需要费力去思考如何表达）。
If you'd like to take your British English pronunciation even further, join my 5-Day British Accent Bootcamp.
如果您希望进一步提升自己的英式英语发音水平，欢迎参加我的为期5天的“英式口音训练营”！
It is 5 days of focused, practical lessons covering the sounds, words and habits that make you sound instantly more British,
这是一系列为期5天的系统化、实践性课程，内容涵盖那些能够帮助你立刻提升英语发音、词汇使用能力以及语言表达习惯的要素（如发音规则、常用词汇以及英语表达习惯等），从而让你听起来更具英国口音。
including the 'r' and 't' sounds and the subtle but notoriously difficult differences in vowel sounds.
这包括 “r” 和 “t” 这两个辅音的发音，以及元音发音之间那些细微却极其难以区分的差异。
My lovely student Bob said that the Bootcamp helped him understand the sounds and pronounce them from day one.
我可爱的学生鲍勃说，这个训练营从第一天起就帮助他理解了各种发音规则，并学会了如何正确地发出这些音素。
At the moment, I'm offering lifetime access
目前，我提供终身访问权限。
and a huge discount, so why not start today and see how much your pronunciation can improve in just 5 days?
此外还有大幅折扣，那么为什么不等今天就开始尝试呢？看看在短短5天内，你的发音能提高多少吧！
To learn more and join, click on the link in the description box or scan that QR code there.
如需了解更多信息并参与其中，请点击描述框中的链接，或扫描该处的 QR 码。
Okay, let's start with the letters '-gn'.
好的，我们先从字母组合 ‘-gn’ 开始吧。
Never pronounce the letter 'g' in this letter combination at the beginning of words like 'gnat'.
在像 “gnat” 这样的单词中，永远不要将字母 “g” 发音为独立的音节（即不要将其作为单词开头的字母来发音）。
By the way, you should be repeating after me here.
顺便说一下，你应该跟着我重复这段话。
'Gnash,' 'gnarled,' 'gnaw,' 'gnome,' 'gnocchi' and 'gnu'.
Gnash”、“gnarled”、“gnaw”、“gnome”、“gnocchi”以及“gnu”。
So it's not /ɡnɔː/ /ɡnəʊm/ or /ˈɡənɒki/, it's just 'gnaw', 'gnome,' 'gnocchi.'
所以，它既不是 /ɡnɔː/、/ɡnəʊm/，也不是 /ˈɡənɑːki/，而只是 “gnaw”（啃咬）、“gnome”（侏儒）以及 “gnocchi”（意大利饺子）而已。
And 'gnocchi' has an invisible /j/ sound just before the /ɒ/.
此外，“gnocchi”这个词中的“/j/”音其实是一个“看不见的”音（即这个音在发音时并不会被明显地发出），它位于“/ɒ/”音之前。
Some people drop it and say NOCK-ee.
有些人会直接说“NOCK-ee”。
'Gnu' also has an optional /j/ sound.
Gnu”这个单词中还包含一个可选的 /j/ 音素。
So, nyoo or noo?
那么，到底要不要呢？
And what's a 'gnu,' I hear you cry?
那么，“gnu”到底是什么呢？我听到你们在问……
It's a large African animal with horns that eats grass.
这是一种大型非洲动物，长着角，以草为食。
They are also called 'wildebeest'.
它们也被称为“角马”。
Now, I know this lesson is called
现在，我知道这节课的名称是……
never pronounce the letter 'g' in British English, but I have to let you know about an alternative pronunciation for 'gnu' or /njuː/.
在英式英语中，字母“g”通常是不用发音的；不过我必须告诉你们：“gnu”这个词的另一种发音方式是 /njuː/。
It can also be pronounced: /ɡəˈnuː/.
它也可以发音为：/ɡəˈnuː/。
Let's practise the silent 'g' in these words.
让我们来练习这些单词中那个不发音的字母“g”。