Do YOU speak BRITISH or AMERICAN English? 🇬🇧🇺🇸 · Instant English
本视频通过词汇、发音和语法对比，讲解英式与美式英语的区别。适合练习发音、词汇和日常对话。
Daughter.
女儿。
Daughter.
女儿。
What?
什么？
Try this one.
试试这个吧。
Water.
水。
Water.
水。
Oh, no.
哦，不。
No, no, no, no.
不，不，不，不。
Bottle.
瓶子。
Bottle?
瓶子？
Oh, God.
哦，上帝……
Okay.
好的。
No.
不。
Never mind.
没关系。
Let's try something different, shall we?
我们试试不一样的方法，好吗？
Let's try a full sentence.
我们来试试用一个完整的句子来表达吧。
She bought her daughter a bottle of water.
她给女儿买了一瓶水。
She bought her daughter a bottle of water.
她给女儿买了一瓶水。
Hey, do you speak British English or American English?
嘿，你说的是英式英语还是美式英语？
Not sure?
不确定吗？
Well, don't worry because in this video, we're going to dive into the differences between them, looking at grammar,
别担心，因为在这段视频中，我们将深入探讨它们之间的区别，重点关注语法方面的内容。
vocabulary and pronunciation.
词汇和发音。
And in order to help me with this video, I've got a special American guest.
为了帮助我完成这个视频的制作，我邀请了一位特别的美国嘉宾。
Please introduce yourself.
请介绍一下你自己。
Hi.
嗨。
My name is Camille.
我的名字是卡米尔（Camille）。
I was born in Michigan in the United States, but I'm currently in Portugal.
我出生于美国密歇根州，但目前居住在葡萄牙。
I am married.
我已结婚。
I have three beautiful children, and I'm an online English teacher.
我有三个可爱的孩子，同时我也是一名在线英语教师。
Cheers, Camille.
干杯，卡米尔！
So firstly, the main difference between American and British English is the vocabulary that we use.
首先，美式英语和英式英语之间的主要区别在于我们使用的词汇。
As you may have noticed, we often use different words to refer to the same thing.
你可能已经注意到了：我们经常会使用不同的词语来指代同一件事。
Here's a perfect example.
这是一个完美的例子。
What would you call these?
你会把这些叫什么名字呢？
Oh, really?
哦，真的吗？
Well, in British English, we would call them chips.
在英国英语中，我们会把它们叫做“chips”（薯片）。
Maybe you've heard of our national dish, fish and chips.
也许你听说过我们的国菜——炸鱼薯条。
Don't eat it.
别吃它。
I wouldn't recommend that you eat it, but it's our national dish, so you have to respect it, okay?
我不建议你吃它，但它毕竟是我们的国菜，所以你必须尊重它，好吗？
So fish and chips.
那么，就是炸鱼薯条了。