英式英语与美式英语中的词汇差异(第二部分)

British vs. American English Words (Part II) · 7ESL Learning English

本视频讲解英美英语在词汇上的常见差异,如popsicle、cell phone、take out等。适合练习词汇对比和日常表达。

字幕节选(英语 · 中文)

  1. British versus American English, vocabulary.

    英式英语与美式英语在词汇方面的差异。

  2. Hello, I'm Jim from 7 ESL.

    你好,我是来自 7 ESL 课程的吉姆。

  3. Britain and the United States have been called two nations divided by a common language.

    英国和美国常被形容为两个“被同一种语言分隔开来的国家”。

  4. English is spoken in both countries, but there are many differences in vocabulary between English as spoken in Britain and in the U .S.

    这两个国家都使用英语,但英国英语和美国英语在词汇方面存在许多差异。

  5. Let's take a look at some of the most common differences.

    让我们来看看一些最常见的差异吧。

  6. Popsicle.

    冰棍。

  7. Ice lolly.

    冰棒。

  8. Popsicle.

    冰棍。

  9. Cell phone.

    手机。

  10. Mobile phone.

    手机。

  11. Cell phone.

    手机。

  12. You may also hear mobile phone in the U .S.

    在美国,你也可能会听到人们使用手机的声音。

  13. That's the general term for this kind of phone.

    这就是这种手机的通用名称。

  14. Take out.

    带走吧。

  15. Take away.

    外带。

  16. Take out.

    带走吧。

  17. Suspenders.

    背带。

  18. Braces.

    牙套。

  19. Suspenders.

    背带;吊带。

  20. Soda pop.

    苏打汽水。

  21. Soda.

    苏打水。

  22. Or pop.

    或者……(此处“pop”含义不明确,可根据上下文补充具体意思)。

  23. Fizzy drink.

    碳酸饮料。

  24. Soda pop.

    苏打汽水。

  25. Crosswalk.

    人行横道。

  26. Zebra crossing.

    人行横道(斑马线)。

  27. Crosswalk.

    人行横道。

  28. Potato chips.

    薯片。

  29. Crisps.

    薯片。

  30. Potato chips.

    薯片。

  31. Dish towel.

    洗碗巾。

  32. Tea towel.

    茶巾。

  33. Or tea cloth.

    或者也可以用茶巾。

  34. Dish towel.

    洗碗巾。

  35. Dessert.

    甜点。

  36. Putting.

    推杆(动作)。

  37. Dessert.

    甜点。

  38. Plastic wrap.

    保鲜膜。

  39. Cling film.

    保鲜膜。

  40. Plastic wrap.

    保鲜膜。

相关视频