BRITISH vs AMERICAN ENGLISH | Pronunciation Comparison! · linguamarina
本视频对比英美英语发音差异，适合练习英美发音区别和日常词汇使用。通过具体例子讲解R音的使用，帮助学习者更好理解不同口音。
Oh my god, what's going on?
哦，我的天啊，到底发生了什么？
You're learning me that in America.
你是在美国了解到这些的。
It's so funny.
真是太有趣了。
Rude!
真没礼貌！
Very rude!
非常无礼！
Hey Marina, why do you say sidewalk instead of pavement?
嘿，玛丽娜，为什么你用“人行道”（sidewalk）这个词，而不是“铺砌的道路”（pavement）呢？
Well, this is quite obvious.
嗯，这其实是很明显的。
You actually walk on the side of the road.
实际上，你应该走在马路的人行道上。
Okay, but what about fall?
好吧，那秋天呢？
Autumn is such a pretty word.
Autumn”（秋天）真是个美妙的词啊。
I have no idea why you decided to change it.
我不知道你为什么决定要做出这样的改变。
This is easy.
这很简单。
Leaves are falling down.
树叶正在飘落下来。
This is why it's fall.
这就是为什么现在已经是秋天的原因。
Okay, that makes sense, but why would you eliminate the word Q?
好吧，这确实说得通……但为什么要去掉字母“Q”呢？
It's one of my favorite words.
这是我最喜欢的词语之一。
It has five letters, but we only pronounce one, Q.
这个单词由五个字母组成，但我们实际上只发音其中一个字母，即“Q”。
Well, this also makes a lot of sense.
嗯，这也非常合乎逻辑。
People actually stand one by one and they form a line.
人们真的会一个接一个地站出来，然后排成一列。
So I think the right way to call it is line.
因此，我认为正确的称呼方式应该是“线”（line）。
Amazing.
太神奇了。
Hey guys, welcome to Lingua Marina.
大家好，欢迎来到 Lingua Marina！
I have an amazing guest today.
今天我有一位非常特别的客人。
We're making this video together with Lucy.
我们和露西一起制作了这个视频。
And Lucy is from Great Britain.
露西来自英国。
So we're gonna talk about differences between British and American English.
那么，我们将讨论英式英语和美式英语之间的差异。
I'm not an American, but I've lived here for over six years.
我不是美国人，但我已经在这里生活了六年多。
And I've put some effort into actually learning the American way.
我确实花了一些精力去学习美国的做事方式（或者说，美国的文化习惯和行为规范）。
So today we're gonna compare two versions.
那么今天，我们将对比两个版本。
And, you know, you don't have to speak any of those, but I think as an English language learner,
你知道的，你并不一定要会说那些语言中的任何一种；不过我认为，作为一名英语学习者来说……
you need to be able to understand people from all over the world.
你需要能够理解来自世界各地的人们。
And this video is hopefully going to help you tell the difference between the two versions of English.
希望这个视频能帮助你区分这两种英语版本之间的差异。
Let's jump on a call with Lucy and discuss those differences.
我们赶紧和露西通个电话，讨论一下那些差异吧。
Hi, Lucy.
嗨，露西。
Let's talk about the R sound.
我们来谈谈字母“R”的发音吧。
Like in the US, we actually pronounce it.
就像在美国一样，我们实际上会把它读出来（也就是会发出它的发音）。
Like, can you say I'm bored?
你能不能直接告诉我我很无聊？
I'm bored.
我很无聊。
Bored.
无聊。
Yeah, see, like you don't pronounce it.
是的，你看，其实这个单词根本不需要发音。