A Walk Around London | River Thames, St Paul's Cathedral & Shakespeare's Globe · Eat Sleep Dream English
本期节目，Annie和Tom在伦敦河岸漫步，分享他们对这座城市的热爱与回忆。适合练习英语听力和日常对话。
Hey guys in this episode Annie and I take a walk around London.
嘿，大家好！在这一集中，安妮和我一起在伦敦四处逛了逛。
We're going to talk about the city that we grew up in and that we love so much.
我们要谈谈我们成长的城市，以及我们深爱的这座城市。
So grab yourselves a cuppa and let's get started with today's episode of a really British podcast.
那么，先给自己倒杯茶，让我们开始今天的这一期节目吧——这确实是一档非常具有英式风格的播客。
Welcome to a really British podcast with Annie and Tom.
欢迎收听这档极具英式风格的播客节目，主持人是安妮（Annie）和汤姆（Tom）。
Hey guys, how?
嘿，大家好，最近怎么样？
I don't know, you mean?
我不知道，你是指什么？
Huh?
哈？
That's the intro right there.
这就是整个故事的引言部分。
So this intro is slightly different because
因此，这个开场白有些不同……
it's actually Christmas week and so we're
其实现在是圣诞节周，所以我们正在……
recording it a week before and this recording is really special because it's us walking around London and we did this a couple of years ago.
我们在一周前就录下了这段视频，这次录制非常特别——因为视频中是我们走在伦敦的街头，而这是我们几年前做过的事情。
We were on our way to the
我们正在前往……的路上。
Shakespeare's Globe to see much to do
莎士比亚环球剧院将有许多精彩的活动等着观众去体验。
about nothing on the South Bank and
在南岸，这一切其实毫无意义（或者说：这些事情的发生毫无实质性的原因或背景）……
our mum had got us tickets for
我们妈妈给我们买了门票……
that and sadly she passed away before we went but it was a really special little walk that we did right along the river.
除此之外，遗憾的是，她在我们出发之前就去世了。不过沿着河边进行的那次散步确实非常特别。
Quite reflective.
确实很有思考深度。
Very reflective along the South Bank.
南岸一带的反射效果非常明显（即光线在表面产生强烈的反射）。
The South Bank is such a special place for us.
南岸对我们来说是一个非常特别的地方。
For me it's like the place I go to when I want to reconnect with London.
对我来说，这个地方就像是我想要重新与伦敦建立联系时就会去的地方。
I walk along this part of the river.
我沿着这条河的这段路散步。
Yes, that's such a good way of describing it.
是的，这种描述方式非常准确。
I think I think of it in exactly the same way.
我想我的看法和你的完全一样。
When I need to get that London hit.
当我需要那种充满伦敦风情的音乐时……
It's really nice.
真的非常不错。
So this podcast you listen to, I want you to imagine us walking along the river.
那么，对于你们正在收听的这个播客，我希望你们能想象一下我们沿着河流散步的场景。
Imagine London, there's some pools on one side, there's the Millennium Bridge, we walk along the Millennium Bridge at some point.
想象一下伦敦：一侧有一些游泳池，另一侧则是千禧桥；我们会在某个时候沿着千禧桥散步。
The Wobbly Bridge, we talk about that
那座摇摇晃晃的桥，我们经常谈论它。
and then I think we had a coffee on our hands and then at the end of it we go to the play.
然后我想我们手里还拿着咖啡，结束后我们就去看了那场戏剧表演。
And I think we've been at Barramarket, did we get our coffee from Barramarket?
我想我们之前去过 Barramarket……我们是从那里买咖啡的吗？
Yes we did.
是的，我们做到了。
Yes.
是的。
Classic.
经典之作。
From your favourite coffee spot there.
就从你最喜欢的咖啡店出发吧。
Yeah, which is Corn with coffee.
是的，那就是“玉米加咖啡”的组合。
Look at that from memory.
仅凭记忆就做到了这一点，真是了不起！
Really impressive.
真的令人印象深刻。
But yeah, as you just think guys I hope you've had a wonderful Christmas.
不过，希望你们都度过了一个美好的圣诞节。
I hope we've had a wonderful Christmas.
我希望我们度过了一个美好的圣诞节。
I'm sure we have.
我肯定我们已经有（所需的物品或信息）了。